பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து கைப்பிடி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

கைப்பிடி   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : இதனால் ஒன்றை பிடிக்கும் ஒரு கருவியின் ஒரு பகுதி

எடுத்துக்காட்டு : பாத்திரத்தின் கைப்பிடி உடைந்து போனதால் அதைப் பிடிப்பதற்கு சிரமமாக இருக்கிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।

बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।
कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दस्ता, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हत्था, हैंडिल

The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.
grip, handgrip, handle, hold

பொருள் : ஆயுதங்களில் பொருத்தப்படும் மரத்திலான படி

எடுத்துக்காட்டு : கொல்லர் ஆயுதத்தில் கைப்பிடி வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

औंजारों आदि में लगी हुई काठ की मूठ।

लोहार खुरपी में बेंठ लगा रहा है।
बेंट, बेंठ

The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.
grip, handgrip, handle, hold

பொருள் : கதவு, மண்வெட்டி, போன்ற கருவிகளிலும் சில வகைப் பாத்திரங்களிலும் பிடித்துக் கொள்வதற்கு வசதியாக ஏற்படுத்தப்பட்ட தண்டு அல்லது வளையம்.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த கதவின் கைப்பிடி இறுக்கமாக இல்லை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

संदूक या किवाड़ में पेंच से जड़े जाने वाले चौखुटे टुकड़े।

इस किवाड़ का कब्जा ढीला हो गया है।
कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा

A joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other.

flexible joint, hinge

பொருள் : ஒன்றின் மூலமாக நிலைவாயிலிலிருந்து கதவை இறுக்கிப் பிடிக்கும் இரும்பினாலான ஒரு வளையம்

எடுத்துக்காட்டு : இந்த கட்டிடத்தின் ஒவ்வொரு வாயிலிலும் திடமான சீல் பொருத்தப்பட்டுள்ளது

ஒத்த சொற்கள் : (கதவின்) சீல்

பொருள் : கைப்பிடி, பிடியளவு

எடுத்துக்காட்டு : சீதா ஒரு பிடியளவு அரிசியை சிவனடியாருக்கு கொடுத்தாள்.

ஒத்த சொற்கள் : பிடியளவு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उतनी वस्तु जितनी मुट्ठी में आये।

उसने चावल में से तीन-चार मुट्ठी निकालकर भिखमंगे को दे दिया।
पण, मुट्ठी, मूठी

The quantity that can be held in the hand.

fistful, handful