பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து குதி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

குதி   வினைச்சொல்

பொருள் : குதிப்பதற்கு அல்லது உயரத்தில் இருப்பதை எடுப்பதற்கு காலை உந்தி உடலை உயர்த்துதல்.

எடுத்துக்காட்டு : சியாம் சுவருக்கு அப்பால் பார்ப்பதற்காக எம்பினான்

ஒத்த சொற்கள் : எம்பு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऊँचा होने के लिए एड़ी उठाकर खड़े होना।

श्याम दीवार के पार देखने के लिए उचका।
उचकना, उझकना

பொருள் : கேட்டுக்கொள்

எடுத்துக்காட்டு : எல்லையை வந்தடைவதற்கு முன்பே பந்து நான்கு தப்படி குதித்து சென்றது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी फेंकी हुई वस्तु का बीच में गिरकर ज़मीन को छूना और फिर उछलकर आगे बढ़ना।

सीमा पर पहुँचने से पहले गेंद के चार टप्पे पड़े।
टप्पा खाना, टप्पा पड़ना

பொருள் : ஓரே பாய்ச்சலில் அதிகமான தொலைவைக் கடப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மான் துள்ளியோடியது.

ஒத்த சொற்கள் : தாண்டு, தாவு, துள்ளியோடு, துள்ளு

பொருள் : ஓரே பாய்ச்சலில் அதிகமான தொலைவைக் கடப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மான் துள்ளியோடியது.

ஒத்த சொற்கள் : தாண்டு, தாவு, துள்ளியோடு, துள்ளு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सतह पर से वेगपूर्वक उछलकर शरीर को किसी ओर गिराना।

बच्चे रेत पर कूद रहे हैं।
कूदना

Move forward by leaps and bounds.

The horse bounded across the meadow.
The child leapt across the puddle.
Can you jump over the fence?.
bound, jump, leap, spring

பொருள் : தைரியமில்லாமல், துன்பத்தின் காரணமாக கால்களை ஆட்டுவது

எடுத்துக்காட்டு : நோயாளி நாற்காலியின் மீது உட்கார்ந்த நிலையில்நோயாளி நாற்காலி மேல் உட்கார்ந்து - உட்கார்ந்து குதித்து கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : முன்காலால் தரையை உதை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अधीरता, कष्ट आदि के कारण पैर पटकना।

रोगी कुर्सी पर बैठे-बैठे टाप रहा है।
टापना

பொருள் : திடுக்கிடும் போதும் அல்லது மிகவும் அதிக மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் நிலையிலும் அல்லது கோபத்தின் காரணமாகவும் உடல் அல்லது உடல் பகுதிகளை அசைப்பது

எடுத்துக்காட்டு : அறையில் பாம்பைப் பார்த்து அவன் குதித்தான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सहसा चकित होने अथवा बहुत अधिक प्रसन्न होने की दशा में या आवेग आदि के कारण शरीर या उसके अंगों का आधार पर से हिलकर कुछ ऊपर उठना।

कमरे में साँप देखकर वह उछला।
माँ को देखकर बच्चा उछलने लगा।
उछरना, उछलना

Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm.

She startled when I walked into the room.
jump, start, startle

பொருள் : ஒரு முறை எழும்பிக் கீழே வருதல்.

எடுத்துக்காட்டு : திருடன் காவலாளிடமிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள ஆற்றில் குதித்தான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Move forward by leaps and bounds.

The horse bounded across the meadow.
The child leapt across the puddle.
Can you jump over the fence?.
bound, jump, leap, spring

பொருள் : திடீரென்று இடையில் வந்து விழுதல்

எடுத்துக்காட்டு : அப்பா மகனின் சண்டையில் நீ ஏன் குதித்தாய்?


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अनावश्यक रूप से बीच में बोलना या हस्तक्षेप करना।

बाप बेटे की लड़ाई में तुम टाँग मत अड़ाओ।
कूद पड़ना, कूदना, टाँग अड़ाना, पड़ना

பொருள் : துள்ளி குதித்து அல்லது தாவி ஏதாவது ஒரு பொருளை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது பிடுங்குவது

எடுத்துக்காட்டு : இங்கே பயணிகள் உயரத்திலிருந்து குதித்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उछल या झपटकर कोई चीज लेना या छीनना।

यहाँ उचक्के राहगीरों को उचक लेते हैं।
उचक लेना, उचकना

பொருள் : குதிரையின் கால்களால் எழும் சத்தம் ( டப் _டப் என்ற சப்தமிடுவது)

எடுத்துக்காட்டு : லாயத்தில் கட்டப்பட்ட குதிரை குதித்து கொண்டிருந்தது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घोड़े का पैर पटकना (टप-टप शब्द के साथ)।

अस्तबल में बँधा हुआ घोड़ा टाप रहा है।
खूँद करना, टापना

Make light, repeated taps on a surface.

He was tapping his fingers on the table impatiently.
knock, pink, rap, tap