பொருள் : இயற்பொருட்கள் அதாவது மூலப்பொருட்கள் மற்றும் உயிரினங்களின் காரணமாக அல்லது அதன் மூலமாக உருவாகிற ( கஷ்டம் அல்லது துக்கம்)
எடுத்துக்காட்டு :
அனைத்து விதமான நோய்களும் இயற்பொருளின் வாதத்தின் பாதிப்பின் கீழ் வருகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आधिभूतों अर्थात् भौतिक पदार्थों और जीव-जन्तुओं आदि के कारण या उनके द्वारा उत्पन्न होनेवाला।
सभी प्रकार के रोग आधिभौतिक-ताप के अन्तर्गत ही आते हैं।