பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து அவமரியாதை என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

அவமரியாதை   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : மதிப்பு, மரியாதை, கௌவரம் முதலியன குறைவதால் ஏற்படும் இழிநிலை.

எடுத்துக்காட்டு : நாம் யாரையும் அவமானப்படுத்தக் கூடாது

ஒத்த சொற்கள் : அவமானம், இழிவு, கீழ்த்தரம், தரக்குறைவு, நிந்தை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह बात या कार्य जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।

हमें किसी का अपमान नहीं करना चाहिए।
ससुराल में उसकी बड़ी भद्द हुई।
अधिक्षेप, अनादर, अपकर्ष, अपचार, अपध्वंस, अपमान, अपहेला, अपूजा, अप्रतिष्ठा, अभिभव, अमर्यादा, अमानत, अमानना, अलीक, अल्पीकरण, अवगणन, अवग्रहण, अवज्ञा, अवधीरणा, अवमति, अवमान, अवमानन, अवमानना, अवलीला, अवहेल, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, अवाङ्ज्ञान, असत्कार, असम्मान, उपक्रोश, गंजन, गञ्जन, ज़िल्लत, जिल्लत, तिरस्कार, तिरस्क्रिया, तोहीनी, तौहीन, निरादर, पराभव, परिभाव, परीभाव, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बे-इज्जती, बेइज्जती, बेकदरी, बेकद्री, बेक़दरी, बेक़द्री, भद्द, मानध्वंस, मानभंग, विमानना, व्यतीपात, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत, हेठी

A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect.

Turning his back on me was a deliberate insult.
affront, insult

பொருள் : நாகரிகமற்ற நிலை அல்லது இயல்பு

எடுத்துக்காட்டு : அநாகரிகமான மனிதனை விலங்காக எண்ணுகின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : அநாகரிகம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

A manner that is rude and insulting.

discourtesy, rudeness

பொருள் : மானம் மற்றும் அவமானம்

எடுத்துக்காட்டு : உண்மையான துறவியை கூட்டத்தில் அவமரியாதை செய்தார்கள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मान और अपमान।

सच्चे संतों को मानापमान से कुछ फर्क नहीं पड़ता।
मानापमान

பொருள் : பிறர் அல்லது பெறியவர் வாக்கை கேட்காமல் அலட்சியப்படுத்துவது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் அவமரியாதை செயல்களை செய்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : பயமற்றதன்மை, மூர்க்கத்தனம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यर्थ का,बुरा या अनुचित साहस।

पाकिस्तान द्वारा भारत को ललकारना दुस्साहस नहीं तो और क्या है।
ज़ुर्रत, जुर्रत, ढिठाई, ढीठता, ढीठा, ढीठापन, दुःसाहस, दुस्साहस

Fearless daring.

audaciousness, audacity, temerity