பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து அழுக்கான என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

அழுக்கான   பெயரடை

பொருள் : உடை, உடல் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

எடுத்துக்காட்டு : அவனுடைய மனம் அழுக்கானது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Soiled or likely to soil with dirt or grime.

Dirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean

பொருள் : அழுக்கினால் அசுத்தமான நூல் பிசுபிசுப்பாகவுமுள்ள

எடுத்துக்காட்டு : துவைக்காத துணிகளை அதிக நாட்களுக்கு தொடர்ந்து அணிவதால் துணி அழுக்கான நிலையில் காணப்படுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : அழுக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तेल तथा मैल से गंदा और चिपचिपा।

बिना धोए बहुत दिनों तक लगातार पहनने से कपड़ा चिकट हो जाता है।
चिकट, चिक्कट

பொருள் : அதிக அழுக்குள்ள

எடுத்துக்காட்டு : பிச்சைக்காரி அழுக்கான உடை அணிந்திருந்தாள்

ஒத்த சொற்கள் : அழுக்குள்ள


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत मैला।

भिखारी मैला-कुचैला वस्त्र पहने हुए था।
मैला-कुचैला, मैलाकुचैला

பொருள் : உடல், உடை முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

எடுத்துக்காட்டு : அம்மா அழுக்கான துணிகளை துவைக்கிறாள்

ஒத்த சொற்கள் : அழுக்குஉள்ள, அழுக்குள்ள


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसकी कान्ति मलिन पड़ गई हो।

माँ को देखते ही बेटे का म्लान चेहरा खिल उठा।
कुम्हलाया, तेजोहीन, निस्तेज, फीका, मुरझाया, म्लान

Affected or marked by low spirits.

Is dejected but trying to look cheerful.
dejected