பொருள் : ஏதாவது ஒரு பொருளின் குணம் குறையை அறியக்கூடிய நபர்
எடுத்துக்காட்டு :
நம்முடைய குருஜி திறமையான குணம், குற்றம் அறியும் ஆற்றலுடையவன், ஏதாவது ஒரு நபரின் அங்கசேட்டையால் அவருடையமுக்கியத்துவத்தை அறிந்து மதிப்பிடுகிறார்
ஒத்த சொற்கள் : இரத்தின வியாபாரி, குற்றம் அறியும் ஆற்றலுடையவன்)
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु आदि के गुण-दोष की पहचान करनेवाला व्यक्ति।
हमारे गुरुजी एक कुशल जौहरी हैं,वे किसी व्यक्ति के हाव-भाव से ही उसके महत्व को आँक लेते हैं।