ଅର୍ଥ : ଧର୍ମ, ସମାଜ, ଆଇନ ଆଦିର ଆଧାରରେ ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକକୁ ମାର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ମିଳିଛି
ଉଦାହରଣ :
ମାଆ ମୋତେ ନିଜମାଆ ଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ସ୍ନେହ କରେ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : କୌଣସି ପୂଜ୍ୟା ବା ଆଦରଣୀୟା ମହିଳା ବା ଦେବୀଙ୍କ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବା ତାଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟିଏ ଆଦର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ
ଉଦାହରଣ :
ଏହା ମାଆ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ମନ୍ଦିର
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
A term of address for a mother superior.
motherଅର୍ଥ : ଜନ୍ମ ଦେଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ
ଉଦାହରଣ :
ପୁତ୍ର କୁପୁତ୍ର ହୋଇପାରେ ମାତ୍ର ମା’ କେବେ କୁମାତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ମୋର ମା’ ଜଣେ ସାଧ୍ୱୀ ମହିଳା ଶ୍ୟାମା ଶୀଲାର ସଉତୁଣୀ ମା’
ସମକକ୍ଷ : ଜନନୀ, ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ, ବୋଉ, ମାଆ, ମା’
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother).
The mother of three children.