अर्थ : आभार, सम्मान या अपनापन प्रदर्शित करने हेतु एक दूसरे का हाथ (अंगुलियों सहित हथेली) पकड़ना।
उदाहरण :
उसने गर्मजोशी के साथ अपने मित्र से हाथ मिलाया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హస్త రేఖల ద్వారా జాతకం చెప్పించుకోవడం
ఆమె గర్మజోషితో తన మిత్రులకు ద్వారా చెయ్యి చూపించింది.ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಗೌರವ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕೈ ಹಿಡುವುದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದನು.आभार, सन्मान किंवा आपलेपणा दाखविण्यासाठी एकमेकांचा हात (बोटांसकट पंजा) पकडणे.
त्याने मोठ्या उत्साहाने आपल्या मित्राशी हात मिळविला.Take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation.
shake handsশ্রদ্ধা,সম্মান বা আন্তরিকতা প্রদর্শন করার জন্য একে অপরের হাত(আঙ্গুলের সঙ্গে হাত) ধরা
ও আন্তরিকতার সঙ্গে নিজের বন্ধুর সঙ্গে হাত মেলালোநன்றி, மதிப்பு அல்லது உரிமையை வெளிப்படுத்தும் விதமாக ஒருவர் மற்றொருவர் கையை பிடிப்பது
அவன் மிக வேகமாக தன்னுடைய நண்பனின் கைகளை குலுக்கினான்ആത്മാഭിമാനത്തിന് വേണ്ടി പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക
അവൻ ശർമ്മജോഷിനോടൊപ്പം എന്റെ സ്നേഹിതനെ ആശ്രയിച്ചുअर्थ : एक दूसरे का साथ देने के लिए राजी होना या किसी भी काम में एक दूसरे का समर्थन करने या एक दूसरे के साथ काम आदि करने के लिए तैयार होना।
उदाहरण :
सरकार पर दबाव डालने के लिए विपक्षियों ने हाथ मिला लिया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ರಾಜಿಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ತಯಾರಿಯಾಗುವುದು
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿತು.एकमेकांची साथ देण्यासाठी तयार होणे किंवा कोणत्याही कामात एकदुसर्याचे समर्थन करणे किंवा एकमेकांसोबत काम इत्यादी करण्यास तयार होणे.
सरकारवर दबाव आणण्यासाठी विरोधी पक्षांनी हात मिळविला.একে অপরের সঙ্গ দিতে রাজী হওয়া বা কোনো কাজে একে অপরকে সমর্থন করা বা একে অপরের সঙ্গে কাজ করার জন্য তৈরী হওয়া
সরকারের উপর চাপ দেওয়ার জন্য বিরোধীপক্ষীয়রা হাত মিলিয়ে নিয়েছেஒருவர் மற்றொருவருக்கு கொடுப்பதற்காக ஒப்புக்கொள்வது ஒருவரின் வேலையில் மற்றொருவர் வேலை செய்ய தயாராக இருப்பது
அரசாங்கத்தின் செல்வாக்கை பயன்படுத்துவதற்காக எதிரிகள் கைகுலுக்கிக் கொண்டனர்പരസ്പരം ജൊലി ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി തയ്യാറാക്കുക
സർക്കാരിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ എതിർകക്ഷികളുടെ യോജിപ്പുണ്ട്अर्थ : हाथ मिलाने की क्रिया।
उदाहरण :
हाथ मिलाने के लिए उसने हाथ आगे बढ़ाया।
पर्यायवाची : हस्तांदोलन, हैंडशेक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
हात मिळवण्याची क्रिया.
हस्तांदोलन करताना दोघांच्याही मुद्रा कशा कमालीच्या प्रफुल्लित झाल्या होत्या.