 |
हाथ उठाना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : पूरी हथेली से आघात करना या मारना।
उदाहरण :
बच्चे के बहुत ज़िद करने पर माँ ने उसे थप्पड़ मारा।
पर्यायवाची : चपत लगाना, चाँटा मारना, चांटा मारना, झापड़ लगाना, तमाचा मारना, थप्पड़ मारना, थप्पड़ रसीद करना, हाथ चलाना, हाथ छोड़ना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చేతితో చెంప మీద కొట్టుట
పిల్లవాడు చాలా అల్లరి చేస్తుంటే అమ్మ చెంప దెబ్బ కొట్టింది.చెంప దెబ్బ కొట్టు, లెంపకాయకొట్టు
ಇಡೀ ಕೈಯಿಂದ ನೋವು ಮಾಡುವುದು ಅಥವ ಹೊಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಗು ತುಂಬಾ ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅಮ್ಮ ಮೊಗುವಿಗೆ ಏಟು ಕೊಟ್ಟಳು.ಏಟು ಕೊಡು, ಕಪ್ಪಾಳ ಮೋಕ್ಷ ಮಾಡು, ಹೊಡೆ
हाताने आघात करणे किंवा मारणे.
मुलाने खूप जिद्द केल्यावर आईने त्याला चापट मारली.चापट मारणे, थप्पड मारणे
Hit with something flat, like a paddle or the open hand.
The impatient teacher slapped the student.A gunshot slapped him on the forehead.
slap
পুরো হাত দিয়ে আঘাত করা বা মারা
বাচ্চা খুব জেদ করছিল তাই মা ওকে থাপ্পড় মারলেনচড় মারা, থাপ্পড় মারা
முழுக்கையினால் தாக்குவது அல்லது அடிப்பது
குழந்தைகள் மிகவும் பிடிவாதம் செய்ததால் அம்மா அவர்களை அடித்தார்அடி
കൈത്തലം കൊണ്ട് അടിക്കുക
കുട്ടി ശാഠ്യം കാണിച്ചപ്പോൾ അമ്മ കൈത്തലം കൊണ്ട് അടിച്ചുകൈത്തലം കൊണ്ട് അടിക്കുക
अर्थ : किसी को हाथ से मारना।
उदाहरण :
गुस्से से उसने अपने जवान बेटे पर हाथ उठाया।
उसने इतनी ज़िद की कि उस पर मेरा हाथ उठ गया।
पर्यायवाची : हाथ उठना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కొట్టడానికి చేతిని పైకి లేపుట
కోపంతో అతను యువకుడైన కొడుకుపైకి చెయ్యి ఎత్తాడు.కరమెత్తు, చెయ్యి ఎత్తు, హస్తమెత్తు
ಹೊಡೆಯಲು ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಕೈ ಎತ್ತಿದಕೈ ಎತ್ತು
தாக்குவதற்காக கையை மேலே உயர்த்துவது
வாலிப பருவத்திலிருக்கும் தன்னுடைய மகனை கோபத்தில் அடிக்க கையை உயர்த்தினான்கையை உயர்த்து, கையை ஓங்கு, கையைத் தூக்கு
