पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से स्रोत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

स्रोत   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : प्राप्ति का भंडार।

उदाहरण : ऊर्जा के लिए हमें प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर होना चाहिए।

पर्यायवाची : संसाधन, साधन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొందు భండారము

శక్తి కోసము మనము ప్రకృతి సాధనాలపై ఆధారపడాల్సి ఉంటుంది
సాధనాలు, సామాగ్రి

ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಭಂಡಾರ

ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುವುದು
ಮೂಲಸಂಪತ್ತು, ಸಂಪತ್ತು

ପ୍ରାପ୍ତିର ଭଣ୍ଡାର

ଶକ୍ତିପାଇଁ ଆମକୁ ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ବଳ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ଉଚିତ୍‌
ଉତ୍ସ, ସମ୍ବଳ, ସ୍ରୋତ

मिळण्यासाठीचा आधार.

सूर्य हा पृथ्वीसाठी ऊर्जेचा प्रमुख स्रोत आहे
स्रोत

A source of aid or support that may be drawn upon when needed.

The local library is a valuable resource.
resource

প্রাপ্তির ভাণ্ডার

জ্বালানির জন্য আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদের উপর নির্ভর করতে হয়
সংগ্রহ, সম্পদ

மிகுதியான இருப்பு

நாட்டில் இயற்கை வளம் அழிந்து கொண்டு வருகிறது.
வளம்

ലഭിക്കുന്ന ഭണ്ടാരം.

ഊര്ജ്ജത്തിനായി നാം പ്രാകൃതീയ സ്രോതസുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
സ്രോതസുകള്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : ऊँचे स्थान से गिरने वाला जलप्रवाह।

उदाहरण : झरना प्रकृति की अनुपम देन है।

पर्यायवाची : उत्स, जल प्रपात, जलप्रपात, जलापात, झर, झरना, झरी, निर्झर, नीझर, प्रपात, सोता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పైన నుండి ఏటవాలుగా నీరు రావటం

సెలయేరు ప్రకృతికి సాటిలేని బహుమానం.
సెలయేరు

ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନରୁ ପଡ଼ୁଥିବା ଜଳପ୍ରପାତ

ଝରଣା ପ୍ରକୃତିର ଅନୁପମ ଦାନ
ଜଳ ପ୍ରପାତ, ଝର, ଝରଣା, ଝରୀ, ନିର୍ଝର, ପ୍ରପାତ

ಎತ್ತರದ ಜಾಗದಿಂದಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ಪ್ರವಾಹ

ಝರಿಯು ಪ್ರಕೃತಿ ಕೊಡುಗೆವರದಾನ.
ಕಾಲುವೆ, ಜಲಪಾತ, ಝರಿ, ನೀರಿನ ಝರಿ, ಪ್ರವಾಹ, ಸ್ರೋತ, ಹೊನಲು, ಹೊಳೆ

उंचावरून खाली कोसळणारा मोठा जलप्रवाह.

दक्षिण अमेरिकेतील एंजेल हा जगातील सर्वात उंच धबधबा आहे.
धबधबा

A steep descent of the water of a river.

falls, waterfall

উঁচু থেকে পড়া জলপ্রপাত

ঝর্ণা প্রকৃতির অনুপম দান
ঝর্ণা, ঝোরা, প্রপাত

அருவி

நீர்வீழ்ச்சி இயற்கையின் வரபிரசாதம்
நீர்வீழ்ச்சி

ഉയർന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നും വീഴുന്ന ജലപ്രവാഹം.

വെള്ളച്ചാട്ടം പ്രകൃതിയുടെ അനുപമ വരദാനം ആണ്.
അംബുപാതം, അരുവി, കുത്തിയൊഴുക്ക്‌, ജലപാതം, നീരൊഴുക്ക്‌, നീർച്ചാട്ടം, വെള്ളച്ചാട്ടം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : वह स्थान आदि जहाँ से किसी वस्तु आदि की व्युत्पत्ति होती है।

उदाहरण : गंगा का उद्गम गंगोत्री है।

पर्यायवाची : इबतिदा, इब्तिदा, उद्गम, उद्गम स्थल, उद्गम स्थान, भंग, भङ्ग, योनि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవిర్భవించడం

గంగానది యొక్క మూలస్థానము గంగోత్రి.
ప్రారంభ స్థానము, మూల స్థానము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನ

ಗಂಗೆಯ ಉಗಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಂಗೋತ್ರಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಉಗಮ, ಮೂಲ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନଆଦିରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଇତ୍ୟାଦିର ଉତ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥାଏ

ଗଙ୍ଗାର ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥଳ ଗଙ୍ଗୋତ୍ରୀ
ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥାନ, ଉଦ୍ରମ ସ୍ଥଳ

जेथून एखाद्या पदार्थाची उत्पत्ती झाली आहे ते स्थळ.

गंगोत्री हे गंगेचे उगमस्थान आहे
उगम, उगमस्थान, उत्पत्तिस्थान

The place where something begins, where it springs into being.

The Italian beginning of the Renaissance.
Jupiter was the origin of the radiation.
Pittsburgh is the source of the Ohio River.
Communism's Russian root.
beginning, origin, root, rootage, source

সেই স্থান যেখান থেকে কোনও বস্তুর উত্পত্তি হয়

গঙ্গোত্রী থেকে গঙ্গার উদ্গম
উত্স, উত্স স্থল, উদ্গম

இந்த இடத்தில் ஒரு பொருள் உற்பத்தியாவது அல்லது தோன்றுவது

கங்கை தோன்றிய இடம் கங்கோத்ரி ஆகும்
உற்பத்தியிடம், தோன்றியஇடம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉത്ഭവിക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഗംഗോത്രിയാണ് ഗംഗയുടെ ഉറവിടം.
ഉറവിടം, ഉല്പ്പത്തി
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : बहता हुआ या प्रवाहित द्रव।

उदाहरण : नदी की धार को रोककर बाँध बनाया जाता है।

पर्यायवाची : ऊर्मि, धार, धारा, परिष्यंद, प्रवाह, बहाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీళ్ళు నిరంతరం పారడం

నది ప్రవాహన్ని అపి బందిచారు.
ధార, ప్రవాహం

ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିବା ବା ପ୍ରବାହିତ ତରଳ ପଦାର୍ଥ

ନଦୀର ଧାରାକୁ ରୋକି ବନ୍ଧ ବନ୍ଧାଯାଏ
ଧାରା, ପ୍ରବାହ

ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ದ್ರವ ಅಥವಾ ನೀರು

ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಒಡ್ಡು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೆರೆ, ಪ್ರವಾಹ, ಬುಗ್ಗೆ, ಸೆಲೆ, ಸೆಳೆತ, ಸ್ರೋತ, ಹರಿಯುವ ನೀರು, ಹೊಯಿಲು

वाहणारे अथवा प्रवाहित द्रव.

नदीच्या प्रवाहाला अडवून बांध बनवितात.
ओघ, धार, धारा, प्रवाह

A natural body of running water flowing on or under the earth.

stream, watercourse

প্রবাহিত তরল

নদীর ধারাকে আটকিয়ে বাঁধ বানানো হয়
ধারা, প্রবাহ

நீரோட்டம்

ஆற்றின் நீரோட்டத்தை அணைக் கட்டித் தடுக்கலாம்.
நீரோட்டம்

ഒഴുകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവഹിക്കുന്ന ദ്രാവകം.

നദിയുടെ ഒഴുക്കിനെ നിര്ത്തി ബണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഒഴുക്ക്, ഗതി, പ്രവാഹം
५. संज्ञा

अर्थ : किसी जानकारी का उद्गम या जिससे कोई सूचना मिले।

उदाहरण : विश्वस्त सूत्रों से ज्ञात हुआ है कि कुछ पाकिस्तानी जासूस इस शहर में हैं।

पर्यायवाची : सूत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యక్రమాలకు రూపకల్పన ఇచ్చే సలహా

నమ్మదగిన సూచనలతో తెలిసినదేమిటంటే కొందరు పాకిస్థాన్ గూఢాచారులు ఈ పట్టణంలో ఉన్నారు
సూచన

ଯାହାଦ୍ୱାରା କିଛି ସୂଚନା ମିଳେ

ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସୂତ୍ରରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ କିଛି ପାକିସ୍ଥାନୀ ଗୁପ୍ତଚର ଏହି ସହରରେ ଅଛନ୍ତି
ସୂତ୍ର

ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಿಂದ ಸೂಚನೆ ಸಿಗುವುದು

ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮೂಲದ ಪಾತ್ತೆದಾರರು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆಂದು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸನೀಯ ಮೂಲದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
ಮೂಲ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು, ಸೂತ್ರ

माहितीचा उद्गम.

ह्या शहरात पाकिस्तानी हेर असल्याचे अधिकृत सूत्रांकडून कळते.
सूत्र, स्रोत

A document (or organization) from which information is obtained.

The reporter had two sources for the story.
source

কোনো তথ্যের উত্স বা যার থেকে কোনো খবর পাওয়া যায়

বিশ্বস্ত সূত্র থেকে জানা গেছে যে কিছু পাকিস্তানি গুপ্তটর শহরে পৌঁছেছে
সূত্র

ஒன்று தோன்றுவதற்கு அடிப்படை காரணம்

இந்தச் செய்திக்கு மூலம் ஒரு ஆங்கிலப் பத்திரிக்கை.
மூலம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെ പറ്റിയുള്ള സൂചന ലഭിക്കുന്ന കേന്ദ്രം

വുശ്വസ്ത കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ചില പാകിസ്ഥാനി ഭീകരർ നുഴഞ്ഞു കയറിയിട്ടുണ്ട്
കേന്ദ്രം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर के वे छिद्र या मार्ग जो वैद्यक के अनुसार पुरुषों में नौ और स्त्रियों में ग्यारह माने गये हैं।

उदाहरण : शरीर में स्रोत के द्वारा प्राण, अन्न, जल, रस, रक्त, मांस, मेद, मल, मूत्र, शुक्र और आर्तव का संचार होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବୈଦ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରାନୁସାରେ ଶରୀରରେ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ନଅ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଏଗାରଟି ରନ୍ଧ୍ର ବା ଦ୍ବାର ଥାଏ

ଶରୀରରେ ସ୍ରୋତଦ୍ବାରା ପ୍ରାଣ, ଅନ୍ନ, ଜଳ, ରସ, ରକ୍ତ, ମାଂସ, ମେଦ, ମଳ, ମୂତ୍ର, ଶୁକ୍ର ଏବଂ ଋତୁଚକ୍ରର ସଞ୍ଚାର ହୋଇଥାଏ
ସ୍ରୋତ

Any part of an organism such as an organ or extremity.

body part

শরীরের সেই ছিদ্র বা পথ যা বৈদিক মতে পুরুষদের নটি ও স্ত্রীদের মধ্যে এগারোটা আছে বলে মনে করা হয়

"শরীরের স্রোত দ্বারা প্রাণ, অন্ন, জল, রস, রক্ত, মাংস, মেদ, মল, মুত্র, শুক্র ও রজঃস্রাবের সঞ্চার হয়।"
স্রোত

ശരീരത്തിലുള്ള ദ്വാരങ്ങള്‍ അത് പുരുഷന്മാര്ക്ക് ഒമ്പതും സ്ത്രീകളില്‍ പതിനൊന്നും ആകുന്നു

ശരീര ദ്വാരങ്ങള്‍ വഴി അന്നം, ജലം, രസം, രക്തം, മാംസം, മേദസ്, മലം, മൂത്രം, ശുക്ളം, ആര്ത്തവം എന്നിവ പ്രവഹിക്കുന്നു
ശരീര ദ്വാരങ്ങള്
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : किसी वंश में बहुत समय से होता आने वाला आचार या रीति व्यवहार।

उदाहरण : कुलाचार को तोड़ना बहुत कठिन होता है।

पर्यायवाची : कुल परम्परा, कुल रीति, कुलाचार, वंश परंपरा, वंश-परंपरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వంశాన్ని బట్టి ఆచరించే ఆచారాలు, సంప్రదాయాలు

కులాచారాన్ని ఉల్లంఘిస్తే చాలా కఠినచర్యలు తీసుకుంటారు.
కులాచారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ಆಚಾರ ಅಥವಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ

ಕುಲಾಚಾರವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಕುಲದ ರೀತಿ, ಕುಲಾಚಾರ, ಪರಂಪರೆ, ವಂಶ ಪರಂಪರೆ

କୌଣସି ବଂଶରେ ବହୁ ଦିନଧରି ଚାଲି ଆସୁଥିବା ଆଚାର ବା ରୀତି

କୁଳାଚାରକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ବହୁତ କଠିନ
କୁଳ ପରମ୍ପରା, କୁଳରୀତି, କୁଳାଚାର, ବଂଶପରମ୍ପରା

কোনও বংশে অনেক দিন ধরে হয়ে আসা আচার বা রীতি ব্যবহার

"কূলাচার ভাঙ্গা খুব কঠিন কাজ"
কূল পরম্পরা, কূল রীতি, কূলাচার, বংশ পরম্পরা

ஏதாவது ஒரு வம்சத்தில் நீண்டநாட்களாக இருக்கக்கூடிய நடத்தை அல்லது கேடு

சீர்கேட்டை உடைப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது
சீர்கேடு

ഒരു കുലം കാലാ കാലങ്ങളായി കൊണ്ട് നടക്കുന്ന ആചാരം

കുലാചാരങ്ങളെ തകര്ക്കുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പം അല്ല
കുലാചാരങ്ങളെ

यह भी देखें

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।