पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सच्चा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सच्चा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सत्य बोलता हो।

उदाहरण : युधिष्ठिर एक सत्यवादी व्यक्ति थे।

पर्यायवाची : यथार्थवादी, सत्यभाषी, सत्यवक्ता, सत्यवादी, साँच, साँचा, सांच, सांचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେ ସତ କହେ

ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜଣେ ସତ୍ୟବାଦୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ସତ୍ୟବାଦୀ, ସତ୍ୟବାନ୍

खरे बोलणारा.

सत्यवचनी राजा हरिश्चंद्राने सत्यासाठी आपले राज्य दान केले
सत्यवक्ता, सत्यवचनी, सत्यवादी

Habitually speaking the truth.

A veracious witness.
veracious

যিনি সত্য কথা বলেন

যুধিষ্ঠির একজন সত্যবাদী ব্যক্তি ছিলেন
সত্যবক্তা, সত্যবাদী, সত্যভাষী, সাচ্চা

ஒரு நிகழ்வை எந்தவிதமான மாற்றமும் இல்லாமல் அப்படியே கூறுவது.

குற்றவாளி நீதிபதியிடம் உண்மையான தகவலை தெரிவிக்க வேண்டும்
உண்மையான, சத்தியமான, நேர்மையான, யோக்கியமான, வாஸ்த்தவமான, விசுவாசமுள்ள

സത്യം പറയുന്നവന്.; യുധിഷ്ഠിരന് വളരേ സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നു.


നേരുപറയുന്ന, സത്യമായ, സത്യസന്ധനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो झूठा या बनावटी न हो।

उदाहरण : वह भारत माँ का सच्चा सपूत है।

पर्यायवाची : अव्याहत, असल, असली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అపద్ధం కానిది

అతడు భరతమాతకు నిజమైన పుత్రుడు
నమ్మకమైన, నిజమైన

ಯಾರು ನಕಲೀ ಅಥವಾ ಕ್ರತ್ರಿಯನಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ನಿಜವಾದ ಸುಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯವಾದ

ଯେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ନୁହେଁ

ସେ ଜଣେ ସଚ୍ଚା ଦେଶଭକ୍ତ
ଅସଲି, ସଚ୍ଚା

खोटा अथवा बनावटी नसलेला.

तो माझा सच्चा मित्र आहे.
असली, खराखुरा, सच्चा

Expressing or given to expressing the truth.

A true statement.
Gave truthful testimony.
A truthful person.
true, truthful

যা মিথ্যা বা বানানো নয়

সে ভারতমাতার সত্যিকারের সুপুত্র
সত্যিকার

உண்மையான

அன்னைதெரசா உண்மையான மனதுடன் மக்களுக்கு சேவை செய்தார்.
உண்மையான

ഉണ്ടാക്കിയതല്ലാത്ത.

അവന്‍ ഭാരതമാതാവിന്റെ ശരിയായ പുത്രനാണ്.
തനതായ, ശരിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।

उदाहरण : मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।

पर्यायवाची : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असल, असली, प्रकृत, प्राकृतिक, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक, सही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాస్తవానికి సంబంధించిన.

నేను ఇప్పుడిప్పుడు ఒక నమ్మదగిన వాస్తవికమైన సంఘటన విన్నాను.
నిక్కమైన, నిజమైన, యథార్థమైన, యదార్థమైన, వాస్తవికమైన, సత్యమైన

ଯେ ବାସ୍ତବରେ ଅଛି ବା ଥାଏ ବା ଏକଦମ ଠିକ୍‌

ମୁଁ ଏବେ ଏବେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମାତ୍ର ବାସ୍ତବିକ ଘଟଣା ଶୁଣିଲି
ଅସଲି, ଠିକ୍‌, ପ୍ରକୃତ, ବାସ୍ତବିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು

ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
ದಿಟವಾದ, ದಿಟವಾದಂತ, ದಿಟವಾದಂತಹ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಯಥಾರ್ಥದ, ಯಥಾರ್ಥದಂತ, ಯಥಾರ್ಥದಂತಹ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ

ज्यात खरेपणा आहे असा.

अनेक चित्रपट वास्तविक घटनांवर आधारलेले असतात
खरोखर, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक

যা বাস্তবে হয় বা হয়েছে বা একেবারে ঠিক

আমি এখনই একটি অবিশ্বাসযোগ্য কিন্তু বাস্তবিক ঘটনা শুনেছি
অকাল্পনিক, আসল, প্রাকৃতিক, বাস্তবিক, যথার্থ

மறுக்க முடியாதது, பொய் அல்லாதது.

அவன் எப்பொழுதும் உண்மையான நிகழ்ச்சிப் பற்றிதான் பேசுவான்
உண்மையான, சத்தியமான, நிஜமான, மெய்யான

യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.

ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.
നേരായ, യഥാര്ത്ഥമായ, വാസ്തവമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जैसा हो वैसा या जिसमें किसी प्रकार का बनावटीपन या छुपाव न हो।

उदाहरण : गवाह ने डर के मारे सत्य बयान नहीं दिया।

पर्यायवाची : अवदात, ऋत, ठीक, यथार्थ, सच, सत्य, सही, साँचा, सांचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అబద్ధం కానిది

సాక్షి భయంచేత నాదగ్గర నిజమైన వర్ణన చేయలేదు.
నిజమైన, యదార్ధమైన, వాస్తవమైన, సత్యమైన

ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಕಾರ ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿಲ್ಲದ

ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಹೆದರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ಸತ್ಯ

ଯେମିତି ହେବାକଥା ସେମିତି ବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର କୃତ୍ରିମତା ନାହିଁ

ସାକ୍ଷୀମାନେ ଡରିମରି ସତ୍ୟ ବୟାନ ଦେଲେନାହିଁ
ଠିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ, ସତ୍ୟ

जसे आहे तसे.

भीतीपोटी, साक्षीदाराने सत्य हकीकत सांगितली नाही.
खरा, यथार्थ, वास्तव, सत्य

যেরকম হয় ঠিক সেরকমই, যাতে কোন ধরণের সাজানো জিনিস অথবা লোকানো নেই

সাক্ষীরা ভয়ে সত্য বয়ান দেয়নি
ঠিক, যথার্থ, সত্য

பொய் இல்லாதவை.

சாட்சிக்காரன் பயத்தினால் உண்மையான செய்தியை கூறவில்லை
உண்மையான, சத்தியமான

എപ്രകാരമാണോ ഉള്ളത് അപ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നില്‍ ഒരു വിധത്തിലും ഉള്ള കാപട്യം അല്ലെങ്കില്‍ കൃത്രിമത്വം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാത്തത്

ദൃക്സാക്ഷി ഭയം കാരണം സത്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞില്ല
നിജമായ, യാഥാര്ത്ഥ്യമായ, വാസ്തവമായ, സത്യമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : * बिना किसी बहाने या समझौते के यानि सीधा।

उदाहरण : वह इतना खरा नहीं है जितना दिखाता है।

पर्यायवाची : खरा, सीधा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కల్తీలేనటువంటి

అతడు అంత స్వచ్ఛమైన వాడు కాదు కావాలంటే చూడండి.
స్వచ్ఛమైన

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನೆಪ ಮತ್ತು ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ನೇರವಾದ ಇರುವ

ಅವನು ನೋಡುವಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಜ ಹೇಳುವ, ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯಥಾರ್ಥವಾದ, ಶುದ್ಧ ನೇರವಾದ, ಸತ್ಯ ಮಾತಾಡುವ, ಸರಿಯಾದ

କୌଣସି ବାହାନା ବା ବୁଝାମଣା ବିନା ସିଧାରେ

ସେ ଏମିତି ସାଦାସିଧା ନୁହେଁ ଯେତିକି ଦେଖେଉଛି
ନିଷ୍କପଟ, ସରଳ, ସାଦାସିଧା, ସିଧା

Without evasion or compromise.

A square contradiction.
He is not being as straightforward as it appears.
square, straight, straightforward

কোনো অজুহাত বা বোঝাপড়া ছাড়া অর্থাত্ সোজাসুজি

ও এতটা সিধাসাধা নয় যতটা দেখায়
সরল, সিধাসাধা, সোজা

சாக்கு போக்கு இல்லாத

அவன் எந்தளவிற்கு சரியான நபராக இல்லையோ அவ்வாறே காணப்படுகிறான்
சரியான

കളങ്കമില്ലാത്ത

അവൻ കാണിക്കുന്നിടത്തോളം കളങ്കമില്ലാത്തവനല്ല
കളങ്കമില്ലാത്ത
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : * जो ईमानदारी, निष्पक्षता, न्याय आदि के आधार पर हो।

उदाहरण : हमें खरा सौदा करना चाहिए।

पर्यायवाची : खरा, चोखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పేదవారు కూడా కొనగలిగే రేటు కలిగిన

మేము చౌక వ్యాపారం చేస్తున్నాము.
చౌక

ଯାହା ସାଧୁତା, ନିଷ୍ପକ୍ଷତା, ନ୍ୟାୟ ଆଦିର ଆଧାରରେ ହୋଇଥାଏ

ଆମେ ବିଶୁଦ୍ଧ ବ୍ୟବସାୟ କରିବା ଉଚିତ
ବିଶୁଦ୍ଧ, ସଚୋଟ, ସଚ୍ଚା

ಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನ್ಯಾಯ, ಮುಂತಾದವುಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೋ

ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.
ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ, ಮೋಸ ಮಾಡದ

Characterized by honesty and fairness.

Straight dealing.
A square deal.
square, straight

যা সততা,নিরপেক্ষতা,ন্যায় ইত্যাদির ভিত্তিতে করা হয়

আমাদের সোজাপথে ব্যবসা করা উচিত
ঠিকঠাক, সোজাপথে

கடமை, நியாயத்தின் அடிப்படையில் இருப்பது

எங்களுக்கு உண்மையான விற்பனை பொருட்கள் வேண்டும்
உண்மையான

കളങ്കമില്ലാത്ത

അവൻ കാണിക്കുന്നിടത്തോളം കളങ്കമില്ലാത്തവനല്ല
കളങ്കമില്ലാത്ത
७. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : चित्त में सद्वृत्ति या अच्छी नीयत रखने वाला, चोरी या छल-कपट न करने वाला।

उदाहरण : ईमानदार व्यक्ति सम्मान का पात्र होता है।

पर्यायवाची : अपैशुन, ईमानदार, ईमानी, ऋजु, छलहीन, दयानतदार, नयशील, निःकपट, निष्कपट, रिजु, वक्ता, सत्यपर, सधर्म, सधर्मक, सहधर्म, साधर्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనసులో సహృదయత, నీతి నియమాల పట్ల నిబద్ధత కలిగిన వ్యక్తి

నిజాయితీగల వ్యక్తి సన్మానించాటానికి అర్హుడు.
కపటంలేని, నమ్మదగిన, నిజాయితీగల

ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಮೋಸ-ಕಪಟ ಮಾಡದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಯತ್ತು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ,

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರು ಗೌರವಿಸುವರು.
ಋಜುಮಾರ್ಗದ, ಕೃತ್ರಿಮವಲ್ಲದ, ನಿಷ್ಕಪಟ, ನ್ಯಾಯಪರವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದ, ವಿಶ್ವಾಸನೀಯ, ಸತ್ಯವಾದ, ಸಾಚಾ, ಸೀದಾ ಸಾದಾ

ଚିତ୍ତରେ ସଦବୃତ୍ତି ବା ଭଲ ଅଭିପ୍ରାୟ ରଖିବା ଲୋକ, ଚୋରି ବା ଛଳ କପଟ ନକରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ବ୍ୟକ୍ତି ସମ୍ମାନର ପାତ୍ର
ଛଳନାହୀନ, ଧାର୍ମିକ, ନିଷ୍କପଟ, ସଚ୍ଚା, ସଚ୍ଚୋଟ, ସତ୍ୟବଦୀ

मनात लबाडीची भावना नसलेला.

आजच्या काळात त्याच्यासारखा प्रामाणिक मनुष्य सापडणे कठीण आहे
इमानदार, चोख, प्रामाणिक, सालस, साळसूद

চিত্তে সদ্বুদ্ধি বা ভালো অভিপ্রায় রয়েছে যার,চুরি বা ছল-কপট করে না যে

সত্ ব্যক্তি সম্মান পেয়ে থাকেন
নিষ্কপট, সত্, সাচ্চা

சுயநலத்துக்காக பொய்சொல்லாதல், ஏமாற்றுதல் போன்ற முறைகளைக் கையாளாத நியாயத் தன்மை அல்லது உண்மையைச்சொல்லி வெளிடையாக நடந்துக் கொள்ளும் தன்மை.

நேர்மையான மனிதன் மரியாதைக்குரிய பாத்திரமாக இருக்கிறான்
நேர்மையான

യതൊരു വിധം മാലിന്യമോ ദോഷമോ ഇല്ലാത്ത.

നിര്മ്മലമായ മനസ്സുകൊണ്ടു ഭഗവാനെ വിളിക്കു.
നിര്മ്മലം, പവിത്രം, വിമലം, ശുദ്ധം

सच्चा   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो सत्य बोलता हो।

उदाहरण : आधुनिक समाज में भी सत्यवादियों की कमी नहीं है।
यथार्थवादी होने के कारण कई लोग श्याम के दुश्मन बन गए हैं।

पर्यायवाची : यथार्थवादी, सत्यभाषी, सत्यवक्ता, सत्यवादी, साँच, साँचा, सांच, सांचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సత్యమును చెప్పువాడు

ఆధునిక సమాజంలో కూడా సత్యవంతులు ఉన్నారు
దృఢ ప్రతిజ్ఞుడు, నిజంచెప్పువాడు, సత్యవంతులు

ଯେ ସତ କହେ

ଆଧୁନିକ ସମାଜରେ ବି ସତ୍ୟବାଦୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଊଣା ନାହିଁ ସତ୍ୟବାଦୀ ହେବାଯୋଗୁଁ ଅନେକ ଲୋକ ଶ୍ୟାମର ଶତ୍ରୁ ହୋଇଗଲେଣି
ସଚୋଟ୍ଟ, ସତ୍ୟବାଦୀ, ସତ୍ୟବାନ, ସତ୍ୟଭାଷୀ

ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವನು

ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವರಿಗೇನು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಜನರು ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಜ ಹೇಳುವವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸತ್ಯ ಮಾತಾಡುವವ, ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವ

खरे बोलणारी व्यक्ती.

आधुनिक समाजातदेखील सत्यवादी आढळतातच.
सच्ची व्यक्ती, सत्यवादी, सत्यवादी व्यक्ती

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

তিনি যিনি সত্যি কথা বলেন

"আধুনিক সমাজে সত্যবাদীদের সংখ্যা কম নয় যথার্থবাদী হবার কারণে অনেক লোক শ্যামের শত্রু হয়ে গেছে "
সত্যবক্তা, সত্যবাদী, সত্যভাষী

സത്യം പറയുന്നയാള്.

ആധുനിക സമൂഹത്തിലും സത്യവാദികള്ക്ക് കുറവില്ല യഥാര്ത്ഥ വാദിയായതുകൊണ്ട് പലരും ശ്യാമിന്റെ ശത്രുക്കളായി.
യഥാര്ത്ഥ വാദി, സത്യവാദികള്‍, സത്യവാന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।