पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शोख़ी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शोख़ी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चंचल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : मन की चंचलता को दूर करें।

पर्यायवाची : अठखेलपन, अठखेलपना, अठखेली, चंचलता, चपलता, चिलबिलापन, चुलबुल, चुलबुलापन, चुलबुलाहट, तलरता, तारल्य, नखरा, नख़रा, नटखटपन, शोखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చురుకుగా ఉండే క్రియ లేక భావము

మనస్సు చెంచలత్వంతో దూరం చేస్తుంది.
చంచలమగు, చెంచలము

ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ದೂರವಾಗಿರಿಸಬೇಕು.
ಚಂಚಲ, ಚಪಲ, ತುಂಟ

ଚଞ୍ଚଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ

ମନର ଚଞ୍ଚଳତାକୁ ଦୂର କର
ଚଞ୍ଚଳତା, ଚପଳତା

फारवेळ एके ठिकाणी न टिकण्याचा भाव.

वागणूकीतील चंचलता विचारातील चंचलतेमुळे असते
अस्थिरता, चंचलता, चंचलपणा, चांचल्य

The quality of being ceaselessly moving or active.

The restlessness of the wind.
restlessness

চঞ্চল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মনের চঞ্চলতাকে দূর করো
চঞ্চলতা, চপলতা, চাঞ্চল্য

நிம்மதி இழந்த நிலை அல்லது உறுதியற்ற நிலை

மன சஞ்சலத்தைப் போக்க வேண்டும்
கலக்கம், குழப்பம், சஞ்சலம்

ഇളകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ അസ്ഥിരമായ അവസ്ഥ.

മനസ്സിന്റെ ചാഞ്ചല്യം ദൂരീകരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ചാഞ്ചല്യം
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ढीठ होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : उसकी ढिठाई दिनों-दिन बढ़ती ही जा रही है।

पर्यायवाची : अशालीनता, खिली, गुस्ताख़ी, गुस्ताखी, ढिठाई, ढीठता, ढीठपन, ढीठा, धृष्टता, शोखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సిగ్గు, వినయములు లేని

అతని అవినయము రోజు రోజుకి పెరుగుతూ పోతోంది.
అవిధేయత, అవినయము

ಮಿತಿಮೀರಿದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ

ಅವನ ಕೊಬ್ಬು ದಿನ-ದಿನಕ್ಕೆ ಮಿತಿಮೀರುತ್ತಿದೆ.
ಕೊಬ್ಬು, ದುರಹಂಕಾರ, ಸೊಕ್ಕು, ಹಮ್ಮು

ଅଭଦ୍ର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାର ଅଭଦ୍ରତା ଦିନକୁ ଦିନ ବଢ଼ୁଅଛି
ଅଭଦ୍ରତା, ଅଶାଳୀନତା, ଧୃଷ୍ଟତା

उद्धट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याचा उद्धटपणा दिवसेंदिवस वाढतच जात आहे.
असभ्यपणा, उद्धटपणा, उर्मटपणा, धार्ष्ट्य

Fearless daring.

audaciousness, audacity, temerity

ঢিট হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ওর বেয়াদপি ক্রমশঃ বেড়েই চলেছে
ধৃষ্টতা, বেয়াদপি

பெரியவர்கள்அல்லது மற்றவர்களை மதிக்காதத்தன்மை

அவனுடைய அதிகபிரசங்கிதனம் நாளுக்கு நாள் அதிகரித்துக் கொண்டிருக்கிறது
அசட்டுத்தனம், அசட்டுத்துணிச்சல், அதிகபிரசங்கிதனம், துடுக்குத்தனம்

അനുചിതമായ തന്റേടം കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്റെ ധിക്കാരം നാള്ക്കുനാള്‍ വര്ദ്ധിച്ചു വരുന്നു.
അഹംഭാവം, അഹങ്കാരം, ധാര്ഷ്ട്യം, ധിക്കാരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।