 |
शरणार्थी विशेषण
अर्थ : जो अपने निवास-स्थान से बलपूर्वक हटा दिया गया हो तथा दूसरी जगह शरण पाकर रहना चाहता हो।
उदाहरण :
शरणार्थी सलमान अभी अमेरिका में रह रहा है।
पर्यायवाची : रिफ्यूजी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾಸ-ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಓಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೋ
ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಭಿಲಾಷೆಯುಳ್ಳ ಸಲಮಾನನೂ ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆಶ್ರಯ ಬೇಡುವವ, ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಭಿಲಾಷೆಯುಳ್ಳವ
ଯାହାଙ୍କୁ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନରୁ ବଳପୂର୍ବକ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଯେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଶରଣ ପାଇ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ
ଶରଣାର୍ଥୀ ସଲମାନ ଏବେ ଆମେରିକାରେ ରହୁଛିଶରଣାର୍ଥୀ
आपल्या वसतिस्थानातून बळपूर्वक काढून टाकलेला आणि दूसरीकडे आसरा घेतलेला.
आपल्या देशाला सर्व निर्वासित लोकांना आश्रय देणे कठीण आहेनिर्वासित
ஒருவர் வசித்த இடத்திலிருந்து பலவந்தமாக வெளியேற்றப்பட்டு மேலும் மற்றொரு இடத்தில் தஞ்சமடைவது
அடைக்கலம்புகுந்த சல்மான் இப்பொழுது அமெரிக்காவில் வாழ்ந்துவருகிறான்அடைக்கலம்புகுந்த, புகலிடம்புகுந்த
സ്വന്തം താമസ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ബലമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടതും മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് ശരണം തേടി താമസിക്കുവാന് ഇടവന്നതുമായ ആള്.
അഭയാര്ത്ഥിയായ സല്മാടന് ഇപ്പോള് അമേരിക്കയില് താമസിച്ചു വരുന്നു.അഭയാര്ത്ഥിയായ, കുടിയേറ്റക്കാരനായ, ശരണാഗതനായ
शरणार्थी संज्ञा
अर्थ : वह जो अपने निवास-स्थान से बलपूर्वक हटा दिया गया हो तथा दूसरी जगह शरण पाकर रहना चाहता हो।
उदाहरण :
भारत में बहुत सारे विदेशी शरणार्थी निवास करते हैं।
पर्यायवाची : मुहाजिर, रिफ्युजी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೇರೆಕಡೆ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೇರೆ ಊರಿನವರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವಿದೇಶಿಯರು ಆಶ್ರಯ ಬೇಡಿ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿರುವರುಆಶ್ರಯ ಬೇಡುವವ, ಆಶ್ರಯಾರ್ಥಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಶರಣಾರ್ಥಿ
ଯାହାକୁ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନରୁ ବଳପୂର୍ବକ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଛି ତଥା ଯେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଶରଣପାଇ ରହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଅଛି
ଭାରତରେ ଅନେକ ବିଦେଶୀ ଶରଣାର୍ଥୀ ବସବାସ କରୁଛନ୍ତିଶରଣାର୍ଥୀ
आपल्या वसतिस्थानातून ज्यास बळपूर्वक काढून टाकले आहे आणि ज्याने दुसरीकडे आश्रय घेतला आहे.
निर्वासितांचा प्रश्न सोडवायला हवा.निर्वासित
An exile who flees for safety.
refugeeസ്വന്തം നിവാസ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ബലമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടവര്, മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് ശരണം തേടി വന്നവര്.
ഭാരതത്തില് ഒരുപാട് വിദേശ അഭയാര്ത്ഥികള് താമസിക്കുന്നുണ്ട്.അഭയാര്ത്ഥികള്, കുടിയേറ്റക്കാര്, ശരണാഗതര്
अर्थ : वह जो कहीं शरण पाना चाहता हो।
उदाहरण :
भगवान शरणार्थियों की रक्षा करते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಡಲು ಬಯಸುವನು
ಭಗವಂತನು ಶರಣಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವನುರಕ್ಷಣೆ ಬಯಸಿದವ, ಶರಣಾರ್ಥಿ
An exile who flees for safety.
refugeeதன்னைக் காப்பாற்றும் முழுப்பொறுப்பையும் ஒருவரிடம் அளித்து அல்லது தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டு அடிபணிதல்
கடவுள் சரணாகதி அடைபவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்சரணாகதி
