पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विराट् शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विराट्   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

अर्थ : आकार, मात्रा आदि में जो बहुत बड़ा हो।

उदाहरण : सुरसा ने हनुमान को छकाने के लिए विशाल रूप धारण किया।
अगले माह यहाँ अज़ीम जलसा होने वाला है।

पर्यायवाची : अज़ीम, अजीम, दीर्घकाय, बृहत्, बृहद्, महा, विराट, विशाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకారము, మోతాదులో ఎక్కువగా ఉన్న.

సురసా ఒక రాక్షసి హనుమంతుని తృప్తి పరుచుటకు విశాలమైన రూపాన్నిధరించింది ఆమె కళ్ళు విశాలముగా ఉన్నాయి. ఆమె కళ్ళు విశాలముగా ఉన్నాయి.
గొప్ప, పెద్ద, విశాలమైన

ଆକାର ମାତ୍ରାଆଦିରେ ଯେ ବହୁତ ବଡ଼

ସୁରସା ହନୁମାନଙ୍କୁ ବିସ୍ମିତ କରିବାପାଇଁ ବିଶାଳରୂପ ଧାରଣ କଲେ ଆଗାମୀ ମାସରେ ଏଠାରେ ବିରାଟ ସଭା ହେବ
ଦୀର୍ଘକାୟ, ବିରାଟ, ବିଶାଳ, ବୃହତ

आकाराने खूप मोठा असलेला.

आम्ही एका विशाल राजवाड्यापुढे आलो.
भव्य, मोठा, विशाल

So exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth.

A gigantic redwood.
Gigantic disappointment.
A mammoth ship.
A mammoth multinational corporation.
gigantic, mammoth

আকার, মাত্রা ইত্যাদিতে যা অনেক বড়ো

সুরসা হনুমানকে ভয় দেখানোর জন্য বিশাল রূপ ধারণ করল
দীর্ঘকায়, বিরাট, বিশাল, বিশালাকায়, বৃহত্

மிகவும் பெரிய

உலகிலேயே பெரிய பாலைவனம் சஹாரா பாலைவனம் ஆகும்.
பெரிய

വലിപ്പം, അളവ് മുതലായവയില്‍ വളരെ വലിയത്

സുരസ ഹനുമനെ വിഴുങ്ങുന്നതിനായി വിശാലമായ രൂപം ധരിച്ചുഅടുത്ത മാസം ഇവിടെ ഒരു വിശാലമായ ഘോഷയാത്ര നടത്തപ്പെടും
വിപുലമായ, വിശാലമായ

विराट्   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : विश्वरूप ब्रह्मा।

उदाहरण : पुराणों के अनुसार सूर्य, चाँद और अग्नि - ये विराट् के तीन नयन हैं।

पर्यायवाची : अर्कनयन, विराट, विराट पुरुष, विराट् पुरुष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଶ୍ୱରୂପ ବ୍ରହ୍ମା

ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଅଗ୍ନି ହେଉଛନ୍ତି ବିରାଟ ପୁରୁଷଙ୍କ ତିନି ନୟନ
ବିରାଟ, ବିରାଟ ପୁରୁଷ

The Creator. One of the three major deities in the later Hindu pantheon.

brahma

বিশ্বরূপ ব্রহ্মা

"পুরাণ অনুসারে বিরাট পুরুষের সূর্য,চন্দ্র এবং অগ্নি এই তিনটি চোখ আছে"
অর্কনয়ন, বিরাট, বিরাট পুরুষ
२. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : कृष्ण का एक रूप जो उन्होंने अर्जुन को दिखाया था।

उदाहरण : महाभारत में गीता का उपदेश देते समय कृष्ण ने अर्जुन को अपना विश्वरूप दिखाया था।

पर्यायवाची : विराट, विश्वरूप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଦେଖାଇଥିବା ଗୋଟିଏ ରୂପ

ମହାଭାରତରେ ଗୀତାର ଉପଦେଶ ଦେବା ସମୟରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣ ନିଜ ବିଶ୍ୱରୂପ ଦେଖାଇଥିଲେ
ବିଶ୍ୱରୂପ

अर्जुनाला दाखविलेल श्रीकृष्णाचे एक रूप.

महाभारतात गीताचा उपदेश देताना श्रीकृष्णाने अर्जुनाला आपले विराट रूप दाखविले होते.
विराट रूप, विराट-रूप

কৃষ্ণের একটি রূপ যা তিনি অর্জুনকে দেখিয়েছিলেন

"মহাভারতে গীতার উপদেশ দেওয়ার সময় কৃষ্ণ অর্জুনকে বিশ্বরূপ দেখিয়েছিলেন"
বিরাট, বিশ্বরূপ
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : हिंदुओं के चार वर्णों में दूसरा जिस वर्ण के लोगों का काम देश पर शासन करना और शत्रुओं से उसकी रक्षा करना था।

उदाहरण : राम क्षत्रिय थे।

पर्यायवाची : क्षत्रिय, क्षात्र, खत्रिय, खत्री, युधान, युयुधान, राजन्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హింధూ చాతుర్వర్ణ వ్యవస్థలో రెండోవది వీరి కర్తవ్యం దేశాన్ని పాలించడం ప్రజలను శత్రు బాధల నుండి రక్షించడం

రాముడు క్షత్రియుడు.
క్షత్రియుడు, ద్విజుడు, బాహుజనుడు, భూపతి, రాజన్యుడు, రాజబీజి

ಹಿಂಧೂಗಳ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಣ, ಈ ವರ್ಣದ ಜನರ ಕೆಲಸ ದೇಶದ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಶತೃಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದು

ರಾಜನು ಒಬ್ಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯ.
ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ಯೋಧ, ಸೈನಿಕ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣରୁ ଦ୍ୱିତୀୟ, ଯାହାର କାମଥିଲା ଦେଶକୁ ଶାସନ କରିବା ଏବଂ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦେଶକୁ ରକ୍ଷା କରିବା

ରାମ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଥିଲେ
କ୍ଷତ୍ରିୟ, ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଣ୍ଣ

चार वर्णातील दुसरा वर्ण यांचे काम शासन व युद्ध करणे होते.

शिवाजी महाराज क्षत्रिय होते
क्षत्र, क्षत्रिय

The second highest of the four varnas: the noble or warrior category.

rajanya

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে দ্বিতীয় এই বর্ণের মানুষদের কাজ দেশের শাসন করা এবং দেশকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা

রাম ক্ষত্রিয় ছিলেন
ক্ষত্রিয়

இந்துக்களின் நான்கு சாதிகளில் இரண்டாவது, இந்த சாதி மக்களுக்கு சேவை செய்யக்கூடிய அல்லது நாட்டை ஆளக்கூடிய மேலும் எதிரிகளிடமிருந்து அதைப் பாதுக்காக்கக்கூடியவன்

ராமன் சத்திரியனாக இருந்தான்
சத்திரியன்

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് വര്ണ്ണങ്ങളില്‍ രണ്ടാമത്തേത്, ഇതിലെ ആളുകളുടെ തൊഴില്‍ രാജ്യഭരണവും ശത്രുക്കളില്‍ നിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ആകുന്നു

രാമന്‍ ക്ഷത്രീയനാണ്
ക്ഷത്രീയന്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : अनंत लोकों अर्थात् तारों, ग्रहों, नक्षत्रों, आदि से युक्त संपूर्ण विश्व।

उदाहरण : ब्रह्मांड रहस्यों से भरा पड़ा है।

पर्यायवाची : अंड, अण्ड, अधिलोक, ब्रम्हांड, ब्रम्हाण्ड, ब्रह्मांड, ब्रह्माण्ड, यूनिवर्स, विश्व, सृष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనంతలోకము

విశ్వము అనేక రహస్యములతో నిండి ఉన్నది.
అఖిలం, ఆది లోకం, జగత్తు, బ్రహ్మాండం, విశ్వం, సృష్టి

ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತು, ಜೀವಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯಬಲ್ಲರು?
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಿಶ್ವ

ଅନନ୍ତ ଲୋକ ଅର୍ଥାତ ତାରା, ଗ୍ରହ, ନକ୍ଷତ୍ରଆଦି ଯୁକ୍ତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱ

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ରହସ୍ୟରେ ଭରି ଯାଇଛି
ଅଖିଳ ବିଶ୍ୱ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ, ସୃଷ୍ଟି

ग्रह, तारे, नक्षत्र इत्यादींनी युक्त असे अनंत चराचर.

ब्रह्मांडाचे रहस्य अजूनही पुरते उलगडलेले नाही
जग, जगत, त्रिभुवन, ब्रह्मांड, विश्व, सृष्टी

Everything that exists anywhere.

They study the evolution of the universe.
The biggest tree in existence.
cosmos, creation, existence, macrocosm, universe, world

অনন্ত লোক অর্থাত তারা, গ্রহ, নক্ষত্র ইত্যাদির সাথে যুক্ত সম্পূর্ণ বিশ্ব

ব্রহ্মাণ্ড রহস্যে ভরা
অখিল বিশ্ব, বিশ্ব, বিশ্বব্রহ্মাণ্ড, ব্রহ্মাণ্ড, মহাবিশ্ব

உயிரினங்கள் வாழும் பூமி.

உலகம் இரகசியங்கள் நிறைந்தது
உலகம், பிரபஞ்சம், யுகம், லோகம்

അനന്തമായ ലോകം അതായത് നക്ഷത്രങ്ങള്, ഗ്രഹങ്ങള്‍ മുതലായവയാല്‍ സമ്പൂര്ണ്ണമായത്.

ഈ വിശ്വം രഹസ്യങ്ങളെ കൊണ്ട് സമ്പൂര്ണ്ണമാണ്.
അഖിലാണ്ഡം, ജഗതി, ജഗത്, ജഗത്ത്, പ്രപഞ്ചം, ലോകം, വിശ്വം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : हिंदुओं के चार वर्णों में दूसरे वर्ण का व्यक्ति जिसका काम देश पर शासन करना और शत्रुओं से उसकी रक्षा करना था।

उदाहरण : कहा जाता है कि परशुराम ने क्षत्रियों को इक्कीस बार पृथ्वी से नष्ट कर दिया था।

पर्यायवाची : क्षत्रिय, क्षात्र, खत्रिय, खत्री, युधान, युयुधान, राजन्य

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।