पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विग्रह शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विग्रह   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी बात पर होने वाली कहा-सुनी या विवाद।

उदाहरण : वह झगड़े का कारण जानना चाहता है।

पर्यायवाची : अड़प-झड़प, अनुशय, अपड़ाव, अभिग्रह, अभेरा, अरवाह, अवडेर, अवरेब, ईति, कलह, खटराग, ख़ुराफ़ात, खुराफात, चकरबा, चकल्लस, झंझट, झगड़ा, झगड़ा-लड़ाई, झड़प, टंटा, निज़ा, निज़ाअ, निजा, निजाअ, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, भिड़ंत, भिड़न्त, राड़, रार, रैसा, रैहर, लड़ाई, लड़ाई-झगड़ा, लडाई-भिड़ाई, लफड़ा, लोचा, विवाद, षट्राग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒక విషయం పైన జరుగు వివాదం.

అతడు గొడవకు కారణము తెలుసుకొనే ప్రయత్నముచేస్తున్నాడు.
కయ్యం, కలహం, కొటులాట, కొట్లాట, గొడవ, జగడం, తగాదా, దెబ్బలాట, పంద్యం, పోట్లాట, పోరాటం, పోరు, రచ్చ, వాదం, వాదులాట

କୌଣସି କଥାରେ ହେଉଥିବା ବିବାଦ

ସେ କଳିର କାରଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
କଳି, ଝଗଡ଼ା

ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮೊದಲಾವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಆಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸಂದರ್ಭ, ವಿಷಯ

ಬಿತ್ತನೆ ಬೀಜಗಳ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದ ಕಾರಣ ರೈತರು ರೈತ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗಲಾಟೆ, ಜಗಳ, ಬೈಗುಳ

रागाने आणि मोठ्या आवाजात एकमेकांशी बोलण्याची क्रिया.

घरातल्या भांडणांमुळे त्याचे मन कुठेच रमत नव्हते
कलह, कुरबूर, चकमक, झगडा, तंटा, बखेडा, बाचाबाची, भांडण, भांडणतंटा, वाद, वादावादी, विवाद

An angry dispute.

They had a quarrel.
They had words.
dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle

কোনো বক্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে হওয়া বিবাদ

সে ঝগড়ার কারণ জানতে চায়
কলহ, ঝগড়া, লড়াই

கையாலோ கம்பாலோ ஆயுதத்தாலோ தாக்கிக் கொள்ளுதல்

அவன் சண்டையின் காரணத்தை அறிய விரும்புகிறான்
கலவரம், சச்சரவு, சண்டை, பிரச்சனை, மோதல்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന കേട്ടു കേള്വി അഥവാ വിവാദം.

അവന്‍ വഴക്കിന്റെ കാരണം ചോദിക്കുന്നു.
അടിപിടി, കലഹം, കശപിശ, വക്കാണം, വഴക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : यौगिक या संयुक्त शब्द के प्रत्येक शब्द को अलग-अलग करने की क्रिया।

उदाहरण : व्याकरण में आज हमें संधि और विग्रह सिखाया गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమాసాలలో సమాన పదాలు ప్రత్యేక శబ్ధాలు తెలిపే క్రియ

వ్యాకరణంలో ఈరోజు మాకు సంధి మరియు విగ్రహవాక్యాలు బోధించాడు.
విగ్రహవాక్యం

ಸಮಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಘಟಕ

ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಾವು ಸಂಧಿ ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಕಲಿತೆವು.
ವಿಗ್ರಹ

ଯୌଗିକ ବା ସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦକୁ ଅଲଗା ଅଲଗା କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଆମକୁ ଆଜି ବ୍ୟାକରଣରେ ସନ୍ଧି ଏବଂ ବିଗ୍ରହ ବାକ୍ୟ ଶିଖାଗଲା
ବିଗ୍ରହ ବାକ୍ୟ, ଯୌଗିକ ଶବ୍ଦ, ସମାସର ବ୍ୟାସବାକ୍ୟ

सामासिक शब्दातील वेगवेगळी पदे, समास होताना लोप झलेले त्यांचे प्रत्यय व्यवस्थित सांगून सामासिक शब्दाची फोड करण्याची क्रिया.

संधि, विग्रह इत्यादी व्याकरणातील शब्द आहेत.
विग्रह

যৌগিক বা সংযুক্ত শব্দের প্রত্যেকটা শব্দকে আলাদা করার ক্রিয়া

ব্যকরণে আজ আমাদের সন্ধি এবং সন্ধিবিচ্ছেদ দেখানো হল
সন্ধিবিচ্ছেদ

சேர்ந்திருக்கும் சொல்லின் ஒவ்வொரு சொல்லையும் தனித்தனியாக பிரிக்கும் செயல்

இலக்கணத்தில் இன்றும் எங்களுக்கு சந்தி மற்றும் பிரித்தல் கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறது
பிரித்தல்

സംയുക്ത പദങ്ങളിലെ ഓരോ വാക്കുകളെയും വേർതിരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ

വ്യാകരണ ക്ലാസ്സിൽ ഞങ്ങളെ ഇന്ന് സന്ധിയും വിഗ്രഹിക്കലും പഠിപ്പിച്ചു
വിഗ്രഹിക്കൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी देवी या देवता की मूर्ति।

उदाहरण : आज मंदिर में प्रतिमा स्थापित की जाएगी।

पर्यायवाची : दैवत, प्रतिमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రూపం దాల్చిన శిల

ఈ రోజు గుడిలో విగ్రహం ప్రతిష్టిస్తున్నారు
విగ్రహం

କୌଣସି ଦେବୀ ବା ଦେବତାଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି

ଆଜି ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରତିମା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ
ଦେବପ୍ରତିମା, ପ୍ରତିମା, ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି, ବିଗ୍ରହ, ମୂର୍ତ୍ତି

ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಅಥವಾ ದೇವತೆಯ ವಿಗ್ರಹ

ಈ ದಿನ ದೇವಾಯಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಟಾಪಿಸುವರು
ಪ್ರತಿಮೆ, ಮೂರ್ತಿ, ವಿಗ್ರಹ, ಶಿಲ್ಪ

धातु, पाषाण इत्यादीकांवर कोरलेली देवादिकांची मूर्ति.

आज मंदिरात लक्ष्मीच्या प्रतिमेची स्थापना केली जाणार.
प्रतिमा

A material effigy that is worshipped.

Thou shalt not make unto thee any graven image.
Money was his god.
god, graven image, idol

কোনো দেবী অথবা দেবতার মূর্তি

আজ মন্দিরে বিগ্রহ স্থাপন করা হবে
প্রতিমা, বিগ্রহ

ஒருவரின் உருவத்தை கல்லில் செதுக்கப்பட்ட அல்லது உலோகத்தை உருக்கி வார்தத உருவம்.

இன்று கோவிலில் உருவசிலை அமைக்கப்படுகிறது
உருவசிலை

ഏതെങ്കിലും ദേവിയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ ദേവന്റെ പ്രതിമ

ഇന്ന് അമ്പലത്തില്‍ വിഗ്രഹം പ്രതിഷ്ടിക്കും
വിഗ്രഹം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।