 |
वाच्यता संज्ञा
अर्थ : कथनीय या वाच्य होने की अवस्था, गुण या भाव।
उदाहरण :
लोकभाषाओं में अद्भुत कथनीयता है।
पर्यायवाची : कथनीयता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಉತ್ತಮ ಆಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಕಥಾ ನೀರೂಪಣೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿ, ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥಾನಕಗಳಿವೆ.ಆಖ್ಯಾನ, ಆಖ್ಯಾಯಿಕೆ, ಕಥನ, ಕಥಾ ನಿರೂಪಣೆ, ಕಥಾನಕ, ವೃತ್ತಾಂತ ನಿರೂಪಣೆ
अर्थ : किसी की वास्तविक या कल्पित बुराई या दोष बतलाने की क्रिया।
उदाहरण :
हमें किसी की भी निंदा नहीं करनी चाहिए।
पर्यायवाची : अपभाषण, अपमर्श, अपवाचा, अपवाद, अभिषंग, अभिषङ्ग, अवध्वंस, अस्तुति, आक्षेप, उपक्रोश, टीका-टिप्पणी, निंदा, निन्दा, बदगोई, बुराई, शाबर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತವಾದ ನೀಚತನ ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನಿಂದನೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಟೀಕಿಸ ಬಾರದು.ಅಪವಾದ, ಅವಗುಣ, ಆಕ್ಷೇಪ, ಕೆಡಕು, ಚಾಡಿ, ಟೀಕೆ, ಟೀಕೆ-ಟಿಪ್ಪಣಿ, ನಿಂದನೆ, ನಿಂದೆ ಮಾಡುವ, ನೀಚತನ
दुसर्याचे दोष सांगण्याची वा दुसर्याविषयी वाईट बोलण्याची क्रिया.
कुणाची ही निंदा करू नयेत.कुटाली, दोषवर्णन, निंदा, निंदानालस्ती, निर्भर्त्सना
Abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will.
invective, vitriol, vituperationকারও বাস্তবিক বা কল্পিত পরচর্চা বা দোষ বলার ক্রিয়া
আমাদের কারও নিন্দা করা উচিত নয়অস্তুতি, আক্ষেপ, টীকা-টিপ্পনি, নিন্দা, পরচর্চা
ആരുടെയെങ്കിലും ശരിക്കുള്ള അല്ലെങ്കില് കല്പിച്ച് ചീത്ത അല്ലെങ്കില് തിന്മ പറയുക.
നാം ആരെയും നിന്ദിക്കരുത്.അവമാനിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നിന്ദിക്കുക
अर्थ : कुख्यात होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
डाकू के रूप में रत्नाकर को जितनी बदनामी मिली,उससे अधिक ऋषि वाल्मीकि के रूप में प्रसिद्धि।
पर्यायवाची : अंगुश्तनुमाई, अकीर्ति, अजस, अपकीरति, अपकीर्ति, अपकृति, अपजस, अपनाम, अपयश, अपलोक, अप्रतिष्ठा, अभिशस्ति, अयश, कुख्याति, कुप्रसिद्धि, घैर, घैरु, घैरो, दुर्नाम, दुष्प्रचार, नामधराई, बदनामी, रुसवाई
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
कुख्यात होण्याची अवस्था किंवा भाव.
जन्मभर वाईट काम केल्यामुळे त्याची अपकीर्ती सर्वत्र पसरली.त्याने अब्रुनुकसानी केल्याबद्दल पोलिसात तक्रार दाखल केली आहे.
अपकीर्ती, अब्रुनुकसानी, कुख्याती, कुप्रसिद्धी, दुष्कीर्ती, बदनामी
A state of extreme dishonor.
A date which will live in infamy.The name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city.
infamy, opprobrium
കുപ്രസിദ്ധമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
കൊള്ളക്കാരന്റെ രൂപത്തില് രത്നാകരനു എത്രമാത്രം അപകീര്ത്തി ലഭിച്ചുവോ അതിലും കൂടുതല് മഹര്ഷി വാത്മീകിയുടെ രൂപത്തില് അവനു പ്രസിദ്ധി കിട്ടി.അപകീര്ത്തി, അപഖ്യാതി, കീര്ത്തി കേട്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേര്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പ്പേര്, യശോഹാനി
