पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वरूथ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वरूथ   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लोहे आदि का बना वह आवरण जो लड़ाई के समय हथियारों से योद्धा को सुरक्षा प्रदान करता है।

उदाहरण : आक्रमण से बचने के लिए कवच का प्रयोग किया जाता है।

पर्यायवाची : अँगरी, अंगत्राण, अंगरक्षी, अंगरी, कंचुक, कवच, जगर, ज़िरह, जिरह, तनुवार, त्राण, नागोद, बकतर, बखतर, बख़तर, बख़्तर, बख्तर, वर्म, वारवाण, सँजोया, सनाह, सन्नाह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యుద్ద సమయంలో శరీర రక్షణ కోసం ధరించు ఇనుప వస్త్రం.

యుద్ధంలో సైనికులు అంగకవచమును ధరిస్తారు.
అంగరక్ష, కంకటం, కవచం, కవసం, జాలిక, తొడుగు, దశనం, వరూధం, వారణం, వారవాణం

ଲୁହା ଆଦିରେ ତିଆରିହୋଇଥିବା ସେହି ଆବରଣ ଯାହା ଲଢ଼େଇ ସମୟରେ ହତିଆର ଆଘାତରୁ ଯୋଦ୍ଧାକୁ ସୁରକ୍ଷା କରେ

ଆକ୍ରମଣରୁ ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ସାଞ୍ଜୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
କବଚ, ବର୍ମ, ସାଞ୍ଜୁ

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮೈಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಕವಚ ಅಥವಾ ಹೊದಿಕೆ ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುತ್ತಾರೆ

ಎದುರಾಳಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯೋದರು ಕವಚ ಧರಿಸಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಣಿಯಾದರು.
ಅಂಗರಕ್ಷಿ, ಕಂಚುಕ, ಕವಚ, ಕಾಪು ಹೊದಿಕೆ, ತನುತ್ರಾಣ, ಮೈಜೋಡು, ಯುದ್ಧ ಕವಚ, ರಕ್ಷಾ ಕವಚ

शरीराला शस्त्राचा वार लागू नये म्हणून घालावयाचे साधन.

कवच असल्याने त्याला तलवारीचे वार लागले नाही
अंगत्राण, कवच, चिलखत, बख्तर, शरीरत्राण, शिरस्त्राण, शील

Protective covering made of metal and used in combat.

armor, armour

লোহার তৈরী আবরণ যা লড়াইয়ের সময় অস্ত্রের আঘাত থেকে যোদ্ধাদের সুরক্ষা দান করে

আক্রমণের হাত তেকে বাচার জন্য কবচ ব্যবহার করা হয়
কবচ, বর্ম, সাঁজোয়া

முற்காலத்தில் ஈட்டியோ அம்போ உட்புகாமல் இருக்க உடலில் அணிந்துகொண்ட பாதுகாப்பு மேலுறை.

போர்வீரர்கள் போருக்கு செல்லும் போது கவசம் அணிந்திருப்பார்கள்
கவசம்

യുദ്ധ സമയത്തു സ്വയം രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടി ഇരുമ്പു മുതലായവ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ആവരണം.

ആക്രമണത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷ നേടുന്നതിനു കവചം ധരിക്കുന്നു.
കവചം, കവചിതം, കായവലനം, ജഗരം, ജഗലം, തനുത്രം, ദംശം, ദംശനം, ദംസനം, പടച്ചട്ട, പരുമം, പാടി, പോര്വ്, ഭണ്ഡനം, സന്നാഹം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : तलवार आदि शस्त्र का वार रोकने का एक उपकरण।

उदाहरण : ढाल योद्धाओं को सुरक्षा प्रदान करती है।

पर्यायवाची : आड़ण, आड़न, ढाल, फल, शिफर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రక్షణగా వాడే ఒక ఉపకరణం

డాలు యుద్ధ క్షేత్రంలో రక్షణ కవచంగా ఉంటుంది.
అడ్డసం, ఖడ్గకిరీటం, డాలు

ಕತ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನೆಡೆಸುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಉಪಕರಣಗಳು

ಗುರಾಣಿಯು ಯೋಧರ ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಗುರಾಣಿ

ଖଣ୍ଡାଆଦିର ଆଘାତକୁ ଅଟକାଇବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ

ଢାଲ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରେ
ଢାଲ

शस्त्राच्या वारापासून बचाव करण्यासाठी लढाईत उपयोगी पडणारी कातड्याची किंवा कासवाच्या पाठीची संरक्षक वस्तू.

उदयभानूचा वार लागून तानाजीची ढाल तुटली
ढाल

Armor carried on the arm to intercept blows.

buckler, shield

তলোয়ার ইত্যাদির আঘাত আটকানোর একটি উপকরণ

ঢাল যোদ্ধাদের সুরক্ষা দেয়
ঢাল

முற்காலத்தில் போரில் எதிரியின் வாள், வேல் முதலியவை தன் மீது தாக்காமல் இருக்கக் கையில் ஏந்திய கனத்த மரத்தால் அல்லது உலோகத்தால் ஆன பாதுகாப்புத் தட்டு வடிவச் சாதனம்.

கேடயம் போர்வீரனுக்கு பாதுகாப்பு தரும் கருவி
கேடயம்

വാള്‍ മുതലായവ തടുക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള ഉപകരണം.

പരിച യോദ്ധാക്കള്ക്ക് സുരക്ഷ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ആവരണം, പരിച, പരിശ, പ്രതിരോധം, ഫലകം, രക്ഷാകവചം, രക്ഷോപായം, വിരുതുകുട
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : युद्ध हेतु प्रशिक्षित और अस्त्र-शस्त्र से सजे हुए सैनिकों या सिपाहियों का समूह।

उदाहरण : भारतीय सेना ने शत्रुओं के छक्के छुड़ा दिए।

पर्यायवाची : अनीक, घैंसाहर, धात्री, फ़ौज, फौज, बल, यूथ, लशकर, लश्कर, वरूथिनी, वाहिनी, सेना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాజ్యాన్ని శత్రువుల దాడి నుంచి కాపాడే దళం

భారతీయ సైన్యం శత్రువులను ఎదురుకొనటంలో ఎత్తుకు పై ఎత్తు వేస్తారు.
అక్షౌహిణి, దండు, దళం, పటాలం, పతాకిని, పౌజు, బలగం, వాహిణి, వెల్లువ, సేన, సైన్యం

ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣ ಪ್ರಶಿಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರ-ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಸಮೂಹಗೊಂಡಿರುವುದು

ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರು ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿಬಿಟ್ಟರು.
ದಂಡು ಯೋಧ, ರಕ್ಷಕಪಡೆ, ವೀರ, ಸಿಪಾಯಿ, ಸೇನ, ಸೇನೆ, ಸೈನ್ಯ

ଯୁଦ୍ଧ ହେତୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରରେ ସଜାହୋଇଥିବା ସୈନ୍ୟଗଣ ବା ସିପାହୀ ସମୂହ

ଭାରତୀୟ ସେନା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଛିନଛତ୍ର କରିଦେଲେ
ଫୌଜ, ବାହିନୀ, ସେନା

The military forces of a nation.

Their military is the largest in the region.
The military machine is the same one we faced in 1991 but now it is weaker.
armed forces, armed services, military, military machine, war machine

যুদ্ধের নিমিত্ত প্রশিক্ষিত এবং অস্ত্র-শস্ত্রে সজ্জিত সৈনিকদের সমূহ

ভারতীয় সেনা শত্রুদের পরাজিত করল
অনীক, ফৌজ, বাহিনী, লস্কর, সেনা

அரசர்கள் ஆண்ட போது உள்ளவை.

பாரத சேனை எதிரிகளை விரட்டியது
சேனை, படை

യുദ്ധത്തിനു വേണ്ടി അസ്‌ത്ര ശസ്‌ത്രാദികളില്‍ അഭ്യാസം കഴിഞ്ഞ സൈനികന്മാനരുടെയും ഭടന്മാരുടെയും കൂട്ടം.

ഭാരത സൈന്യം ശത്രുക്കളുടെ നേരെ തന്ത്രപൂർവ്വമായി നീങ്ങി.
അനീകം, അനീകിനി, ചക്രം, ചമു, ചാവേര്പ്പട, ധ്വജിനി, പട, പടയാളികള്, പട്ടാളം, പൃതന, രാണുവം, വരുഥിനി, വലം, വലിയസമൂഹം, വാഹിനി, സൈനികര്‍, സൈന്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।