अर्थ : बहुत बड़ा लेखक (व्यंग्य)।
उदाहरण :
श्यामबली अपने आप को लिक्खाड़ समझता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
மிகப் பெரிய எழுத்தாளர் ( நகைச்சுவை )
சியாமலி தன்னைத்தானே மிகப் பெரிய நகைச்சுவை எழுத்தாளராக அறிகிறாள்വലിയഎ ഴുത്തുകാരന്(വ്യംഗ്യം)
വലിയഎ ഴുത്തുകാരന് ആണ് താനെന്ന് ശ്യാംബലി സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നു