 |
लहराना क्रिया
अर्थ : वायु में इधर-उधर हिलना।
उदाहरण :
विद्यालय के प्रांगण में तिरंगा लहरा रहा है।
पर्यायवाची : उड़ना, फरफराना, फहरना, लहरना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
గాలిలో కదలాడుట.
విద్యాలయ ప్రాంగణములో మూడురంగుల ఝండా రెపరెపలాడుతోంది.అలలుగాలేచు, కంపించు, రెపరెపలాడు, శోభిల్లు
காற்று அடிப்பாத ஒன்று அசைதல்.
பள்ளியின் முற்றத்தில் மூவர்ணக்கொடி காற்றினால் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறதுகாற்றினால்ஆடு
अर्थ : हवा में लहरने में प्रवृत्त करना या ऐसा करना कि हवा में लहरे।
उदाहरण :
प्रधानाचार्य झंडा लहरा रहे हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಭಾರತದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಹಾರು
കാറ്റില് അലയടിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില് കാറ്റില് അലയടിപ്പിക്കുന്നതാക്കുക
പ്രധാന അദ്ധ്യാപകന് കൊടി പാറിക്കുന്നുപാറിക്കുക
अर्थ : बार-बार आगे-पीछे, ऊपर-नीचे या इधर-उधर होना।
उदाहरण :
हरी-भरी फसलें हवा में लहरा रही हैं।
पर्यायवाची : झूँमना, झूमना, झोंका खाना, लहकना, लहरना, लहरें खाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పదే పదే ముందుకు వెనకకు, పైకి కిందికి లేదా అటు ఇటు కదలాడే స్థితి
పచ్చని పంటపొలాలు గాలికి రెపరెపలాడుతున్నాయి.కంపించు, రెపరెపలాడు
ବାରମ୍ବାର ଆଗପଛ, ତଳଉପର ବା ଏପାଖ ସେପାଖ ହେବା
ସବୁଜଫସଲ ପବନରେ ଦୋଳି ଖେଳୁଛିଦୋଳି ଖେଳିବା, ଲହରୀ ଭାଙ୍ଗିବା, ଲହରୀଖେଳିବା, ହଲିବା
To extend, wave or float outward, as if in the wind.
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.stream
വീണ്ടും വീണ്ടും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും മുകളിലേയ്ക്കും താഴേക്കും അല്ലെങ്കില് അവിടേയും ഇവിടേയും ആവുക.
പച്ച പുതച്ച വിളകള് കാറ്റില് അലയടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.അലയടിക്കുക, ഇളകിയാടുക
अर्थ : हवा के झोंके, आघात आदि के कारण द्रव का अपने तल से कुछ ऊपर उठना और गिरना।
उदाहरण :
समुद्र का पानी हमेशा लहराता है।
पर्यायवाची : तरंगित होना, लहरें उठना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ପବନର ବେଗ, ଆଘାତ ଆଦି କାରଣରୁ ପାଣି ଉପରକୁ ଉଠିବା ଓ ତଳକୁ ଖସିବା
ସମୁଦ୍ରର ପାଣି ସଦାବେଳେ ଦୋଳାୟମାନ ହେଉଥାଏତ୍ୱରଣ ହେବା, ଦୋଳାୟମାନ ହେବା, ପଡ଼ିବା ଉଠିବା, ଲହରେଇବା
हवेचा जोर, आघात इत्यादींमुळे पाण्याचे पृष्ठभागापासून काहीसे वर येणे व खाली पडणे.
समुद्राचे पाणी नेहमी उसळते.उसळणे
കാറ്റിന്റെ തള്ളല് അല്ലെങ്കില് ആഘാതം കൊണ്ട് വെള്ളം അതിന്റെ തറനിരപ്പില് നിന്ന് കുറച്ച് മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയരുകയും താഴേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്യുക
കടലിലെ വെള്ളം എപ്പോഴും തിരയടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുംഓളമടിക്കുക, തിരയടിക്കുക
अर्थ : पानी की लहरों में झोंका खाते हुए बढ़ना या हिलना।
उदाहरण :
समुद्र में नावें लहरा रही हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ପାଣିର ଲହରୀରେ ଦୋହଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ବା ହଲିବା
ସମୁଦ୍ରରେ ନୌକା ନାଚିନାଚି ଭାସିଯାଉଛିନାଚିନାଚି ଭାସିବା, ହଲିହଲି ଚାଲିବା
ನೀರಿನ ಅಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯ ಜೊತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾಡುವುದು
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ.ತೇಲು
अर्थ : मस्ती या नशे में सिर और धड़ को आगे-पीछे और इधर-उधर हिलाना।
उदाहरण :
बच्चे मस्ती में झूम रहे हैं।
शराबी नशे में झूम रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఉత్సాహంతో అటు-ఇటు పడటం
పిల్లవాడు మత్తులో ఊగుతున్నాడు, తాగుబోతు మత్తులో తూలుతున్నాడు.ఊగు, తూగు, తూలు, నాట్యంచేయు, నృత్యంచేయు
ಮೋಜು-ಖುಷಿಯಿಂದ ತಲೆ, ಮೈಯನ್ನು ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು
ಮಕ್ಕಳು ಖುಷಿಯಿಂದ ಓಲಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಕುಡುಕನು ನಶೆಯಲ್ಲಿ ತೂರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಓಲಾಡುವುದು, ತೂರಾಡುವುದು
মজা বা নেশায় মাথা এবং শরীর সামনে পিছনে এবং এদিক ওদিক হেলানো
বাচ্চারা আনন্দে নাচছেমাতাল নেশায় নাচছেনাচা
लहराना संज्ञा
अर्थ : हवा में लहरने में प्रवृत्त करने की क्रिया या ऐसा करने की क्रिया कि हवा में लहरे।
उदाहरण :
तिरंगा फहराने के बाद प्रधानमंत्री ने देश को संबोधित किया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଏପରି କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ଯଦ୍ବାରା ପବନରେ ତରଙ୍ଗାୟୀତହେବ ବା ପବନରେ ଝୁଲିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବାର କ୍ରିୟା
ତ୍ରିରଙ୍ଗା ଉତ୍ତୋଳନ କରିବା ପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାର୍ତ୍ତା ରଖିଲେଉତ୍ତୋଳନ କରିବା
হাওয়ায় ওড়ায় প্রবৃত্ত করার ক্রিয়া বা এমন করার ক্রিয়া যে হাওয়ায় উড়বে
"তিরঙ্গা উড়িয়ে প্রধানমন্ত্রী দেশবাসীর উদ্দেশ্যে ভআষণ দিলেন"ওড়ানো
