पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रवाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रवाना   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जो कहीं से किसी दूसरी जगह के लिए चल पड़ा हो।

उदाहरण : दर्शन के लिए रवाना संत मंडली मंदिर पर पहुँच गई है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థానంనుండి మరొక స్థానానికి చేరడం

దర్శనం కోసం సాధు మందిరానికి చేరుకున్నారు.
చేరవేయడం, పంపించడం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟ್ಟಿರುವಂತಹ ಸಂತ ಮಂಡಲಿಯು ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವ, ಕಳುಹಿಸಿದ, ಕಳುಹಿಸಿದಂತಹ, ರವಾನಿಸಿದ, ರವಾನಿಸಿದಂತಹ, ರವಾನೆಯಾಗುವ, ರವಾನೆಯಾದ, ಹೊರಟಿರುವ, ಹೊರಟಿರುವಂತಹ

ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି

ଦର୍ଶନ ନିମନ୍ତେ ଯାତ୍ରାକାରୀ ସାଧୁ ମଣ୍ଡଳୀ ମନ୍ଦିରଠାରେ ପହଞ୍ଚି ଗଲେଣି
ଯାତ୍ରାକାରୀ

दुसर्‍या ठिकाणी जाण्यासाठी एक ठिकाण सोडलेला.

ही आता निघालेली गाडी उद्या दुपारी पोहोचेल.
निघालेला

যিনি কোথাও থেকে অন্য কোনো জায়গায় যাওয়ার জন্য রওনা হয়েছেন

দর্শনের উদ্দ্যেশে রওনা হওয়া সাধুরা মন্দিরে পৌঁছে গেছেন
রওনা হওয়া

ஓரிடத்திலிருந்து வேறொரு இடத்திற்கு செல்லுதல்

இரயில் வண்டி டெல்லிக்கு இன்னும் சிறிது நேரத்தில் புறப்பட தயாராக உள்ளது.
கிளம்பிய, புறப்பட

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് പോകുന്നതിനായി തിരിച്ച

ദര്ശനം നടത്തുന്നതിനായി യാത്ര തിരിച്ച സന്യാസി സംഘം ക്ഷേത്രത്തില്‍ എത്തിച്ചേര്ന്നു
യാത്രതിരിച്ച, യാത്രപുറപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : भेजा हुआ।

उदाहरण : सर्वेक्षण के लिए सरकार द्वारा रवाना दल यहाँ पहुँच गया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేరవేయుట

విచారణ కోసం ప్రభుత్వాధికారులు ఇక్కడికి వచ్చారు.
చేరవేయడం, పంపించడం

ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತಹ

ಸರ್ವೇಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸರಕಾರದಿಂದ ರವಾನಿಸಿರುವ ದಳವು ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ.
ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಳುಹಿಸಿದ, ಕಳುಹಿಸಿರುವ, ಕಳುಹಿಸುವ, ರವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ರವಾನಿಸಿರುವ, ರವಾನೆಯಾದ, ಹೊರಡಿಸುವಂತಹ, ಹೊರಡುವ, ಹೊರಡುವಂತಹ

ପଠା ହୋଇଥିବା

ସର୍ବକ୍ଷଣପାଇଁ ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ଦଳ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛି
ପଠାଯାଇଥିବା, ପ୍ରେରିତ

ज्यास पाठवले आहे असा.

आईने पाठवलेले आंबे, पोहे खाऊन बरे वाटले.
पाठवलेला, रवाना

যা পাঠানো হয়েছে

আপনার পাঠানো চিঠি আমি পেয়ে গেছি
পাঠানো, প্রেরিত

அனுப்பப்பட்ட

ராஜாவினால் அனுப்பப்பட்ட புறா ராணியிடம் வந்து சேர்ந்தது.
அனுப்பப்பட்ட

അയക്കപ്പെട്ട

പര്യവേക്ഷണത്തിനായി സര്ക്കാര്‍ അയച്ച സംഘം ഇവിടെ എത്തിച്ചേര്ന്നു .
അയച്ച, ചുമതലപ്പെടുത്തിയ, നിയോഗിച്ച
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।