पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रखना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रखना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी बात आदि को व्यक्त करना।

उदाहरण : उसने अपने विचारों को अभिव्यक्त किया।

पर्यायवाची : अभिव्यक्त करना, अभिव्यक्ति करना, उगसारना, उजागर करना, उजियाना, जाहिर करना, प्रकट करना, प्रकटाना, प्रगटाना, व्यक्त करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులోని మాటలను బయటకు చెప్పుట.

అతను తన అభిప్రాయాలను వెల్లడి చేశాడు.
చాటింపు, ప్రకటించు, బయలుపరుచు, బైటపెట్టు, వెల్లడిచేయు, వ్యక్తపరుచు

ಮೌಖಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸು, ತಿಳಿಯಪಡಿಸು, ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡು, ನಿರೂಪಿಸು, ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸು, ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ-ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ-ಮಾಡುಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸು, ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು, ಹೊರಗೆಡವು, ಹೊರಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು

କୌଣସି ବିଷୟଆଦିକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା

ସେ ତା ବିଚାରକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କଲା
ଅଭିବ୍ୟକ୍ତକରିବା, ଉପସ୍ଥାପିତକରିବା, ବ୍ୟକ୍ତକରିବା

एखादी गोष्ट इतरांच्या सन्मुख ठेवणे.

तो चित्राद्वारे आपले विचार अभिव्यक्त करतो
अभिव्यक्त करणे, प्रकट करणे, मांडणे, व्यक्त करणे, सांगणे

Articulate. Either verbally or with a cry, shout, or noise.

She expressed her anger.
He uttered a curse.
express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize

কোনো কথা প্রভৃতিকে ব্যক্ত করা

তিনি নিজের ভাবনাগুলি অভিব্যক্ত করলেন
অভিব্যক্ত করা, প্রকট করা, ব্যক্ত করা

மறைவு ஏதும் இல்லாமல் பார்க்ககூடிய நிலை

அவன் தன்னுடைய எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினான்
தெளிவுசெய், வெளிப்படுத்து

ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ വ്യക്തമാക്കുക.

അവന്‍ തന്റെ വിചാരങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കി.
പ്രകടിപ്പിക്കുക, വിശദമാക്കുക, വ്യക്തമാക്കുക, സ്പഷ്ടമാക്കുക, സ്ഫുടമാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी निश्चित या विशेष स्थिति आदि में रखना।

उदाहरण : कमरे को साफ रखो।
वह हमेशा अपने आप को चुस्त-दुरुस्त रखती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిర్ణయించిన విధంగా నిర్ధేశించిన విధంగా ఉంచడం

గదిని శుభ్రంగా పెట్టు
పెట్టు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ನಿಶ್ಚಯ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿ ಇಡು.
ಇಡು, ಇರಿಸು

କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ବା ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି ଆଦିରେ ରଖିବା

କୋଠରୀକୁ ସଫା ରଖ ସେ ସର୍ବଦା ନିଜକୁ ସୁସ୍ଥସବଳ ରଖେ
ଚଳାଇବା, ଧାରଣ କରିବା, ନିର୍ବାହ କରିବା, ରଖିବା, ସ୍ଥାପନ କରିବା

एखाद्या निश्चित किंवा विशेष स्थिती इत्यादीत ठेवणे.

खोली स्वच्छ ठेवा.
ती स्वतःला नेहमी व्यस्त ठेवते.
ठेवणे

কোনো নিশ্চিত বা বিশেষ অবস্থায় রাখা

ঘর পরিষ্কার রাখো তিনি সবসময় নিজেকে ফিট-ফাট রাখে
রাখা

ஒரு நிலையில் அல்லது செயலில் வை

அவள் வீட்டை எப்பொழுதும் சுத்தமாக வைத்திருப்பாள்.
வை

സംരക്ഷിക്കുക

മുറിയെ വൃത്തിയായി സംരക്ഷിക്കുക അവൻ സ്വയം ചുറുചുറുക്കും സത്യസന്ധതയും സംരക്ഷിക്കുന്നു
സംരക്ഷിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी विशेष उद्देश्य या उपयोग के लिए अलग रखना।

उदाहरण : यह सामान पूजा के लिए रखा है।
यह स्थान एक धर्म-संस्था के लिए समर्पित है।

पर्यायवाची : समर्पित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరి వస్తువును మరొకరికి మళ్ళీ తిరిగి ఆశించకుండా ఇవ్వడం

అది ధర్మ సంస్థ కోసం సమర్పించబడిన స్థలం.
ఇచ్చేయు, సమర్పించు

କୌଣସି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା ଉପଯୋଗ ନିମନ୍ତେ ଅଲଗା ରଖିବା

ଏହି ଜିନିଷ ପୂଜାପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି ଏହି ସ୍ଥାନ ଗୋଟିଏ ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପାଇଁ ସମର୍ପିତ ହୋଇସମର୍ପିତ
ରଖା ଯିବା, ସମର୍ପିତ ହେବା

ಯಾವುದೋ ವಿಷೇಶ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಇಡು

एखाद्या विशेष उद्देश्यासाठी किंवा उपयोगासाठी वेगळे ठेवणे.

हे सामान पूजेसाठी ठेवले आहे.
ठेवणे

Set aside or apart for a specific purpose or use.

This land was devoted to mining.
devote

কোনও বিশেষ উদ্দেশ্য বা উপযোগের জন্য প্রস্তুত

এই সরঞ্জাম পুজোর জন্য রাখা আছে
রাখা, সমর্পিত করা

ஒரு சிறப்பான நோக்கம் அல்லது பயனுக்காக தனித்து வைப்பது

இந்த பொருட்கள் பூஜைக்காக ஒதுக்கிவைக்கப்பட்டுள்ளது இந்த இடம் ஒரு அறக்கட்டளைக்கு ஒதுக்கிவைத்திருக்கிறது
ஒதுக்கிவை

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ മാറ്റി വയ്ക്കുക

ഈ സാധങ്ങള്‍ പൂജക്ക് ആയി മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്നു ഈ സ്ഥലം ഒരു മതസ്ഥാപനത്തിനായി സമര്പ്പിച്ചതാണ്
അര്പ്പിക്കുക, ഉഴിഞ്ഞുവയ്ക്കുക, മാറ്റിവയ്ക്കുക, സമര്പ്പിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : प्रस्तुत करना।

उदाहरण : उसने अपने विचार सभा में रखे।
वकील ने न्यायधीश के सामने कुछ सबूत रखे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రారంభించారు

అతను నా విచార సభ పెట్టారు
పెట్టు

ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ವಿಚಾರವನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟ.
ತೆರೆದಿಡು, ಮುಂದಿಡು

ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା

ସେ ସଭାରେ ନିଜ ମତାମତ ଉପସ୍ଥାପିତ କଲେ ଓକିଲ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ କିଛି ପ୍ରମାଣ ଦେଲେ
ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବା, ଦେବା

प्रस्तुत करणे.

त्याने आपले विचार सभेसमोर मांडले.
त्याने नवा प्रस्ताव मांडला आहे.
मांडणे, सादर करणे

Bring forward and present to the mind.

We presented the arguments to him.
We cannot represent this knowledge to our formal reason.
lay out, present, represent

পেশ করা

সে নিজের মতামত সভায় রেখেছিলউকীল ন্যায়ধীশের সামনে কিছু প্রমাণ রাখলো
রাখা

முன்வைக்க

அவன் தன் குறைகளை முன்வைக்க மேடைக்கு வந்தான்.
முன்வை

കാണിക്കുക.

വക്കീല് കോടതി മുന്പാകെ ചില തെളിവുകള് നിരത്തി.
നിരത്തുക, ഹാജരാക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।

उदाहरण : इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।

पर्यायवाची : करना, डालना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఒక సమయం వరకు చేరడం

ఈ గంట నుండి నీళ్ళు రెండు గంటల వరకు వస్తుంది
రావు, వచ్చు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಿಂದಿಗೆಯಲ್ಲಿದ ನೀರನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಬಿಂದಿಗೆಗೆ ಹಾಕಿ ಬಿಡು.
ಹಾಕು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖା ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥ ଆଦିକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖିବା

ଏହି ଗରାର ପାଣିକୁ ଅନ୍ୟ ଗରାରେ ଢାଳିଦିଅ
ଢାଳିବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ରଖିବା

एखाद्या जागेवर वा वस्तू इत्यादीमध्ये ठेवलेली वस्तू इत्यादीला एखाद्या दुसर्‍या ठिकाणी वा दुसर्‍या वस्तूमध्ये ठेवणे.

त्या पातेल्यातले पाणी दुसर्‍या पातेलात टाका.
डब्यातली वस्तू ह्या ठिकाणी ठेवा.
टाकणे, ठेवणे

Move around.

Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.
shift, transfer

কোনো জায়গায় বা বস্তুতে রাখা বস্তু অন্য জায়গায় বা বস্তুতে ঢালা

এই ঘড়ার জল অন্য ঘড়ায় ঢেলে দাও
ঢালা, রাখা

போடு, வை

மூட்டையில் இருக்கும் அரிசியை பாத்திரத்தில் போடு.
போடு, வை

ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിരുന്ന വസ്തുവിനെ എടുത്ത് മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത് വെയ്ക്കുക.

ഈ കുടത്തിലെ വെള്ളം മറ്റൊരു കുടത്തിലേക്ക് മാറ്റൂ.
മാറ്റിവെയ്ക്കുക, മാറ്റുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : मन आदि में धारण करना या ज्ञान, गुण आदि रखना।

उदाहरण : वह विज्ञान के बारे में बहुत जानकारी रखता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలియజేయడం

అతడు శాస్త్రం గురించి చాలా జ్ఞానం ఆరోపించారు.
ఆరోపించు, చెప్పు, మాట్లాడు

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವಂತಹ

ಅವನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು

ମନରେ ଧାରଣ କରିବା ବା ଜ୍ଞାନ, ଗୁଣଆଦି ଯୁକ୍ତହେବା

ସେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଖବର ରଖୁଛି
ରଖିବା

मन इत्यादीत एखादी गोष्ट धारण करणे.

त्याच्याकडे विज्ञानाबाबत बरीच माहिती आहे
असणे

Keep in mind or convey as a conviction or view.

Take for granted.
View as important.
Hold these truths to be self-evident.
I hold him personally responsible.
deem, hold, take for, view as

মনে ধারণ করা বা জ্ঞান, গুণ ইত্যাদি রাখা

সে বিজ্ঞান সম্পর্কে অনেক জ্ঞান রাখে
রাখা

மனதில் வைக்க

நான் சில ரகசியங்களை மனதிலேயே வைத்திருக்கிறேன்.
வை

മനസ്സിലാക്കുക അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം, ഗുണം മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുക

അയാള്‍ ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ ധാരാളം അറിവ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.
അറിവുനേടുക, ജ്ഞാനംനേടുക, പാണ്ഡിത്യംനേടുക, വിവരംനേടുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : स्थित करना।

उदाहरण : संदूक में बहुमूल्य चीज़ों को संभाल कर रखते हैं।

पर्यायवाची : घालना, धरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక చోట ఉంచడం

విలువైన వస్తువులను పెట్టెలో ఉంచుతారు.
ఉంచుట, పెట్టు

ସ୍ଥିତ କରିବା

ସିନ୍ଦୁକରେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଜିନିଷ ଯତ୍ନରେ ରଖାଯାଏ
ରଖିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು, ರಕ್ಷಿಸು

एखाद्या गोष्टीला एखाद्या जागेवर टेकवणे.

त्याने कपाटात पुस्तके ठेवली
ठेवणे

Put into a certain place or abstract location.

Put your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.
lay, place, pose, position, put, set

স্থির করা

সিন্দুকে বহুমূল্য জিনিষ সাবধাণে রাখা হয়
রাখা, রেখে দেওয়া

உள்ளடக்கமாகக் கொண்டிரு

அந்த வீட்டில் எல்லோருக்கும் இட வாய்ப்பளிக்கப்பட்டது.
இட வாய்ப்பளி, இட வாய்ப்புதவி

വയ്ക്കുക

പന്തയം വയ്ക്കുക വീട്ടിൽ ഫോൺ വയ്ക്കുക
വയ്ക്കുക
८. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : काम पर लगाना।

उदाहरण : इस काम के लिए उसने सात आदमियों को नियुक्त किया।

पर्यायवाची : काम देना, तैनात करना, नियुक्त करना, नौकरी देना, भरती करना, भर्ती करना, मुकर्रर करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పని కల్పించుట.

ఈపనికోసము వసంత్ ఐదుమందిని నియమించాడు.
ఏర్పరచు, ఏర్పాటుచేయు, నియమించు, భర్తీచేయు

କାମରେ ଲଗେଇବା

ଏହି କାମପାଇଁ ସେ ସାତଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଲା
କାମ ଦେବା, ଚାକିରି ଦେବା, ନିଯୁକ୍ତ କରିବା, ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ରଖିବା

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಏಳು ಜನರನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ನಿಯುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಭರ್ತಿಮಾಡು, ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳು

कामावर वा नोकरीवर घेणे.

या कामासाठी आम्ही नुकतीच पाच माणसे नेमली
ठेवणे, नियुक्त करणे, नेमणे

Seek to employ.

The lab director recruited an able crew of assistants.
recruit

কাজে লাগানো

এই কাজের জন্য সে সাতজন ব্যাক্তি নিযুক্ত করেছে
কাজ দেওয়া, চাকরি দেওয়া, নিযুক্ত করা, ভর্তি করা, রাখা

அதிகாரபூர்வமாகப் பணியில் அமர்த்தும் அல்லது ஈடுபடுத்தும் செயல்.

இந்த வேலைக்காக அவன் ஏழு பேரை நியமனம் செய்தான்
நியமனம்செய்

ജോലിയിൽ മുഴുകുക

ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ അവൻ ഏഴ് ആൾക്കാരെ നിയമിച്ചു
ജോലി ആരംഭിക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अपनी रक्षा या अधिकार में लेना।

उदाहरण : पड़ोसी के गहने मैंने अपने पास ही रखे हैं।
उसने एक गाय रखी है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరి దగ్గర లభించడం

అతని దగ్గర ఒక ఆవు వుంది.
వుండు

ନିଜେ ସୁରକ୍ଷାରେ ରଖିବା ବା ଅଧିକାରକୁ ଆଣିବା

ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଗହଣା ମୁଁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିଛି ସେ ଗୋଟେ ଗାଈ ରଖିଛି
ରଖିବା

ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ

ನೆರಮನೆಯವರ ಒಡವೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.ಅವನು ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು, ರಕ್ಷಿಸು

एखादी गोष्ट आपल्या ताब्यात घेऊन ती आपल्याजवळ सुरक्षित ठेवणे.

त्याचे दागिने मी माझ्यापाशी ठेवले.
ठेवणे

Retain possession of.

Can I keep my old stuffed animals?.
She kept her maiden name after she married.
hold on, keep

নিজের দায়িত্ব অথবা অধিকারে রাখা

প্রতিবেশীর গয়না আমি আমার কাছেই রেখেছি উনি একটা গরু রেখেছেন
রাখা

இருக்கச் செய்தல்

அவன் ஒரு பசுவை வைத்திருக்கிறான்
வைத்திருத்தல்

സ്വന്തം സംരക്ഷണയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അധികാരത്തില്‍ കൊണ്ടു വരിക.

അവന്‍ ഒരു പശുവിനെ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.
കൈവശം വയ്ക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी स्थान, घर आदि के अंदर रखना।

उदाहरण : यहाँ बीमार पशुओं को रखा जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్థలం, ఇల్లు మొదలైన చోట్ల పశువులను పెట్టడం

ఇక్కడ అనారోగ్యపు పశువులను ఉంచుతారు.
ఉంచు, పెట్టు

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ, ಮನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಒಳಗೆ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಇಲ್ಲಿ ರೋಗಗ್ರಸ್ಥ ಪಶುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವರು.
ಇಟ್ಟುಕೊ

एखादे स्थान, घर इत्यादीच्या आत ठेवणे.

येथे आजारी प्राण्यांना ठेवले जाते.
ठेवणे

কোনো স্থান,বাড়ির ভিতরে রাখা

এখানে অসুস্থ পশুদের রাখা হয়
রাখা

ஏதாவதொரு இடம், வீடு முதலியவற்றின் உள்ளே வைப்பது

இங்கே நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகளை வைக்கப்படுகிறது
வை

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക

ഇവിടെ അസുഖം ബാധിച്ച മൃഗങ്ങളേ സൂക്ഷിക്കുന്നു
സൂക്ഷിക്കുക

रखना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : * किसी को रोक रखने या बनाए रखने या रखे रहने की क्रिया।

उदाहरण : कुछ वस्तुओं को रखना मेरे वश में नहीं है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କାହାକୁ ରୋକିରଖିବା ବା ତିଆରି ରଖିବା ବା ସୁରକ୍ଷିତରଖିବା

କିଛି ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବା ମୋର ଆୟତ୍ତରେ ନାହିଁ
ରଖିବା

The act of retaining something.

holding, keeping, retention

কারোকে আটকে রাখা বা কোনো অবস্থায় স্থিত রাখার প্রক্রিয়া

"কিছু জিনিস আটকানো আমার সাধ্যের মধ্যে নেই"
আটকানো
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।