पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रंग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मानव निर्मित वह रासायनिक तरल पदार्थ जिससे कोई चीज रंगी जाती है।

उदाहरण : कुर्सी का पेंट सूखा भी नहीं था कि बच्चे उस पर बैठ गए।

पर्यायवाची : पेंट, पेन्ट, रङ्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମାନବ ନିର୍ମିତ ରାସାୟନିକ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ରଙ୍ଗ କରାଯାଏ

ଚେୟାରର ରଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଶୁଖି ନଥିଲା ଯେ ଛୁଆମାନେ ତା ଉପରେ ବସିଗଲେ
ପେଣ୍ଟ, ରଂଗ, ରଙ୍ଗ

तयार केलेला रासायनिक पदार्थ.

हे देऊळ रंगवायला किती रंग लागेल?
पेंट, रंग

মানুষের তৈরী সেই রাসায়নিক তরল পদার্থ যা দিয়ে অনেক জিনিস রঙ করা হয়

"চেয়ারের রঙ না শুকোতেই বাচ্চা তার ওপরে বসে পড়ল"
পেন্ট, রঙ

நிறம், வர்ணம், வண்ணம், சாயம்

நாற்காலியில் அடித்த வர்ணம் காய்வதற்குள் சிறுவர்கள் அதில் அமர்ந்து விட்டனர்.
சாயம், நிறம், வண்ணம், வர்ணம்

ഏതെങ്കിലും സാധനത്തിനു നിറം കൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യ നിര്മ്മിതമായ രാസപദാര്ഥം.

കസേരയിലെ പെയിന്റ് ഉണങ്ങുന്നതിനു മുന്പ് കുട്ടികള്‍ അതിന്മേല്‍ കയറിയിരുന്നു.
ചായം, പെയിന്റ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह पदार्थ जिससे कोई चीज़ रंगी जाती है।

उदाहरण : यह साड़ी लाल रंग से रंगी गई है।

पर्यायवाची : डाई, रङ्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువును ప్రత్యేకమైనదిగా గుర్తించడానికి ఉపయోగపడే ఛాయ

ఈ చీర ఎరుపు రంగుతో రంగరించి ఉంది
ఛాయ, రంగు, వర్ణం

ಬಣ್ಣ ಬರಿಸಿಕೊಡುವಂತಹ ಪದಾರ್ಥ

ಈ ಸೀರೆಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಬಣ್ಣ, ರಂಗು

ସେହି ପଦାର୍ଥ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ରଞ୍ଜିତ କରାଯାଏ

ଏହି ଶାଢ଼ୀ ଲାଲ୍‌ ରଙ୍ଗରେ ରଞ୍ଜିତ ହୋଇଛି
ରଂଗ, ରଙ୍ଗ

एखाद्या वस्तूला रंगवण्यासाठी वापरण्यात येणारा पदार्थ.

ह्या साडीला लाल रंगात रंग.
डाय, रंग

Any material used for its color.

She used a different color for the trim.
color, coloring material, colour, colouring material

সেই পদার্থ যার দ্বারা কোনো জিনিষকে রঙ করা হয়

এই শাড়িটি লাল রঙে রাঙানো হয়েছে
ডাই, রঙ

நிறம்.

அந்த ரோஜா வெண்மை வண்ணத்தைக் கொண்டது
கலர், நிறம், வண்ணம், வர்ணம்

സാധനങ്ങള്ക്കു നിറം കൊടുക്കുന്ന.

ഈ സാരിയുടെ ചുവപ്പില്‍ നിന്നു നിറം പോകുന്നു.
ചായം, നിറം, വര്ണ്ണം
३. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या बात पर किसी क्रिया का होने वाला परिणाम या फल।

उदाहरण : आज के युवाओं पर पाश्चात्य सभ्यता का अत्यधिक प्रभाव परिलक्षित हो रहा है।

पर्यायवाची : अनुभाव, अमल, असर, छाप, तासीर, प्रभाव, रङ्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువు మరియు మాటల వల్ల వచ్చు మార్పులు.

నేడు పాచ్చాత్య సభ్యత ప్రభావం ఎక్కువగానున్నది.
తలంపు, ప్రభావం, భావం

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା କଥା ଉପରେ କୌଣସି କ୍ରିୟାର ପରିଣାମ ବା ଫଳ

ଆଜିର ଯୁବକମାନଙ୍କ ଉପରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ସଭ୍ୟତାର ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଭାବ ପରିଲକ୍ଷିତ ହେଉଛି
ଅନୁଭାବ, ଛାପ, ପ୍ରଭାବ, ରଙ୍ଗଢ଼ଙ୍ଗ

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಫಲ

ಇಂದಿನ ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಿದೆ.
ಅನುಭೋಧಕ ಗುಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ, ಅಮಲು, ಗುಣ, ಪರಿಣಾಮ, ಪ್ರಭಾವ, ಪ್ರಯೋಗ, ಬಲ, ಮಹಿಮೆ, ವರ್ಚಸ್ಸು, ಹಿರಿಮೆ

एखाद्या गोष्टीचा किंवा कार्याचा दुसर्‍या गोष्टीवर होणारा परिणाम.

त्याच्या बोलण्यावर नागपुरी बोलीचा प्रभाव स्पष्ट दिसून येतो
असर, छाप, छाया, ठसा, प्रभाव

A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.

The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise.
His decision had depressing consequences for business.
He acted very wise after the event.
consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot

কোনো বস্তু বা বিষয়ের উপর কোনো কাজের হওয়া পরিণাম বা ফল

আজকের যুবসমাজের উপর পাশ্চাত্য সভ্যতার অত্যধিক প্রভাব লক্ষ্য করা যায়
ছাপ, প্রভাব

செயல் முதலியவற்றின் மூலமாக விளைவது

வேலையை விடுவதற்கு முன் விளைவுகளை யோசித்துப் பார்க்க வேண்டும்.
தாக்கம், விளைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്മേലോ വിഷയത്തിന്മേലോ ഉണ്ടാകാന്‍ പോകുന്ന ഫലം.

ഇന്നത്തെ യുവാക്കളില് പാശ്ചാത്യ പ്രഭാവം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അടുപ്പം, ബന്ധം, സ്വാധീനം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी वस्तु आदि का वह गुण जिसका ज्ञान केवल आँखों द्वारा होता है।

उदाहरण : वह गौर वर्ण का है।
वह गोरे रंग का है।

पर्यायवाची : रङ्ग, वर्ण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు యొక్క గుణము కళ్ళ ద్వారా తెలియునది.

అతను చామనచ్చాయ రంగులో ఉంటాడు.
చాయ, ఛాయ, పసను, బచ్చెన, రంగు, వన్నియ, వన్ను, వన్నువు, వన్నె, వర్ణము, వర్ణిక, హోమి

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ଗୁଣ ବା ଜ୍ଞାନ କେବଳ ଆଖିରେ ବୁଝିହୁଏ

ସେ ଗୋରା ବର୍ଣ୍ଣର ଆମ ଗାଁ ମନ୍ଦିରର ରଙ୍ଗ ଧଳା
ବର୍ଣ୍ଣ, ରଙ୍ଗ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

ಆ ನಾಯಿಯು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ
ಬಣ್ಣ, ರಂಗು

विशिष्ट तरंगलांबीचा प्रकाश परावर्तित झाल्यामुळे दिसणारा एखाद्या गोष्टीच्या स्वरूपातील घटक.

इंद्रधनुष्यात सात रंग असतात.
रंग, वर्ण

A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect.

A white color is made up of many different wavelengths of light.
color, coloring, colour, colouring

কোনও বস্তু ইত্যাদির সেই গুণ যা শুধুমাত্র চোখ দিয়েই অনুভব করা যায়

সে হল গৌর বর্ণের তার রঙ হল ফর্সা
বর্ণ, রঙ

நிறம்.

அந்த ரோஜா வெண்மை வண்ணத்தைக் கொண்டது
கலர், நிறம், வண்ணம், வர்ணம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ ഒരു ഗുണം അതിന്റെ കുറിച്ചുള്ള അറിവ് കേവലം കണ്ണുകളിലൂടെ മാത്രമേ ലഭിക്കുകയുള്ളു

അവന് വെളുപ്പ് നിറമാണ്
നിറം, വര്ണ്ണം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : ताश के खेल में वे पत्ते जो उस खास समय में अन्य पत्तों से अधिक महत्व रखते हैं।

उदाहरण : उसने खेल जीतने के लिए तुरुप की चाल चली।

पर्यायवाची : ट्रम्प, तुरुप, रङ्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్యాకాటలో ఒక ముక్క సరియైన సమయంలో సాదరణ ముక్కలతో అధికంగ విలువగలిగి ఉంటుంది

అతను ఆట గెలవటానికి బాకా వచ్చి వెళ్ళింది.
తాత్తాకు, బాకా, సెట్టు

ಇಸ್ಪೀಟಾಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಎಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲೆ

ಅವನು ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ತುರುಪೆಲೆ ಬಳಸಿದ.
ತುರುಪು, ತುರುಫೆಲೆ

ତାସ ଖେଳର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ତାସ ପତ୍ରଠାରୁ ଯେଉଁ ତାସ ପତ୍ରଟି ଅଧିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ

ସେ ଖେଳ ଜିତିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ଖେଳିଲେ
ରଙ୍ଗ

पत्त्याच्या खेळात डावापुरता ठरलेला वरचढ रंग व त्याचे पान.

माझ्याकडे हुकमाचा एक्का आहे
हुकूम

তাসের পাতা যা বিশেষ সময় অন্য পাতার থেকে বেশি গুরুত্ব রাখে

সে খেলা জেতার জন্য তুরুপের চাল চাললে
ট্রাম্প, তুরুপ

சீட்டாட்டத்தில் சீட்டு மதிப்பில் உயர்ந்ததாக இருந்து வெற்றி வாய்ப்பை அளிக்கும் முக்கியமான சீட்டு

அவன் சீட்டாட்டத்தில் துருப்புச்சீட்டை வைத்து வெற்றிப்பெற்றான்.
துருப்புச்சீட்டு

ചീട്ടു കളിയിലെ ഒരു കാർഡ്, അതു ചില പ്രത്യേക സന്ദര്ഭങ്ങളില്‍ മറ്റു കാർഡുകളെക്കാള്‍ പ്രാധാന്യം ഉള്ളവ ആകുന്നു

അവന്‍ കളി ജയിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി തുറപ്പുചീട്ടിറക്കി കളിച്ചു.
തുറപ്പുചീട്ട്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।