 |
युग संज्ञा
अर्थ : पुराणानुसार काल के ये चार भाग - सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक।
उदाहरण :
भगवान राम का जन्म त्रेता युग में हुआ था।
पर्यायवाची : जुग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರ ಕಾಲವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅವೇ - ಕೃತಯುಗ, ತ್ರೇತಾಯುಗ, ದ್ವಾಪರಯುಗ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಜನ್ಮ ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.ದೀರ್ಘಕಾಲಾವಧಿ, ಯುಗ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾಲಮಾನ
ପୁରାଣାନୁସାରେ କାଳର ଚାରି ପରିମାଣ ବା ବିଭାଗ-ସତ୍ୟ ଯୁଗ, ତ୍ରେତୟା ଯୁଗ, ଦ୍ୱାପର ଯୁଗ ଏବଂ କଳିଯୁଗରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ
ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ତ୍ରେତୟା ଯୁଗରେ ହୋଇଥିଲାଯୁଗ
अर्थ : इतिहास का कोई ऐसा बड़ा कालमान जिसमें एक ही प्रकार के कार्य, घटनाओं आदि की प्रमुखता हो।
उदाहरण :
भक्ति युग हिंदी साहित्य में स्वर्ण युग के नाम से जाना जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एका विशिष्ट प्रकारच्या घटनांची श्रुंखला आढळणारा इतिहासातील एक मोठा कालखंड.
ह्या युगात हिंसाचार वाढला आहे.युग
अर्थ : संस्कृति के इतिहास में वह काल मान जो समय और अवस्था आदि की दृष्टि से अपना एक परिभाष्य या महत्वपूर्ण स्थान रखता हो।
उदाहरण :
मैं आपको एक भारतेंदु युग की रचना सुनाता हूँ।
पर्यायवाची : काल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
வரலாற்றில் அல்லது நடைமுறையில் குறிப்பிட்ட ஒன்று மேலோங்கியிருக்கும் காலம்.
அவர் பாரசேந்து யுகத்தைச் சேர்ந்தவர்யுகம்
अर्थ : * एक लंबा समय।
उदाहरण :
मैं उन्हें बहुत समय से जानता हूँ।
पर्यायवाची : बहुत समय, लंबा समय, लम्बा समय, वर्ष, साल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಯ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.ತಿಂಗಳು, ತುಂಬಾ ಸಮಯ, ಯುಗ, ವರ್ಷ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮಯ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ-ಸಮಯ, ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಸಮಯ, ವಿಸ್ತೃತವಾದ-ಸಮಯ
संज्ञा / समूह
अर्थ : गाड़ी, हल आदि के आगे की वह लकड़ी जो बैलों के कंधे पर रहती है।
उदाहरण :
किसान जुए को बैलों के कंधे पर रख रहा है।
पर्यायवाची : जुआ, जुआठ, जुआठा, जूआ, जूड़, माची, सिमल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎద్దులను అరక దున్నేటపుడుగానీ, బండి కట్టేటప్పుడుగానీ ఎద్దుల మెడపైన కట్టే కర్ర
రైతు ఎడ్లకాడిని ఎద్దుల మెడపైన పెడుతున్నాడుఎడ్లకాడి
ଗାଡ଼ି, ହଳଆଦିର ଆଗରେ ଲାଗିଥିବା କାଠ ଯାହା ବଳଦମାନଙ୍କ କାନ୍ଧରେ ଲାଗେ
କୃଷକ ଜୁଆଳିକୁ ବଳଦମାନଙ୍କ କାନ୍ଧ ଉପରେ ରଖୁଛିଜୁଆଳି
Stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team.
yokeவண்டி, ஏர் முதலியவற்றை இழுத்துச் செல்வதற்காக மாட்டின் கழுத்தில் பிணைப்பதற்கான நீண்ட தடி.
விவசாயி நுகத்தடியால் காளை மாட்டை கட்டினார்நுகத்தடி
കാളകളുടെ കഴുത്തില് ഇരിക്കുന്ന വണ്ടി, കലപ്പ മുതലായവയുടെ മുന്പിലെ ആ തടി .
വണ്ടി, കലപ്പ കൃഷിക്കാരന് നുകം കാളകളുടെ കഴുത്തില് വെച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.നുകം
