पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बदौलत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बदौलत   क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : कृपापूर्ण अवलम्ब या सहारे से।

उदाहरण : उन्हें यह नौकरी आपकी ही बदौलत मिली थी।

पर्यायवाची : कृपा से


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కనికరం వలన

అతనికి ఆ ఉద్యోగం నీ దయ వలన దొరికింది.
కరుణ వలన, దయ వలన

কৃপাপূর্ণ সাহায্যে

আপনার দয়ায় উনি চাকরীটা পেয়েছিলেন
কৃপায়, দৌলতে, দয়ায়

கருணை நிறைந்த உதவியால்

அவனுக்கு இந்த வேலை உங்களுடைய தயவால் கிடைத்தது
தயவால்

കൃപാപൂര്ണ്ണമായ അവലംബം അല്ലെങ്കില്‍ സഹായം

അവന് ഈ ജോലി താങ്കളുടെ കൃപയാല്‍ കിട്ടി
കാരുണ്യത്താല്, കൃപയാല്‍, ദയയാല്‍, സഹായത്താല്
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : प्रयोजन के साथ या किसी प्रयोजन या उद्देश्य से।

उदाहरण : मैं यहाँ प्रयोजनतः आया हूँ, घूमने नहीं।

पर्यायवाची : काम से, कारण से, चलते, पीछू, पीछे, प्रयोजनतः, वजह से, सप्रयोजन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉపయోగముతో కూడిన.

నేను ఇక్కడ కార్యార్థంగా వచ్చాను, తిరగడానికికాదు.
ఉపయోగంగా, కార్యార్థంగా, పనిమీద, ప్రయోజనార్థంగా

ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಇಲ್ಲವೇ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿ

ನಾನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೋಸ್ಕರ, ಕಾರ್ಯನಿಮಿತ್ತ

ପ୍ରୟୋଜନ ସହିତ ବା କୌଣସି ପ୍ରୟୋଜନ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ

ମୁଁ ଏଠାକୁ କାରଣରୁ ଆସିଛି, ବୁଲିବାକୁ ନୁହେଁ
କାମରେ, କାରଣରୁ, ପ୍ରୟୋଜନତଃ, ପ୍ରୟୋଜନରେ

कोणत्या तरी निश्चित कारणानुसार.

राजकारण्यांची प्रत्येक कृती सप्रयोजन असते.
सकारण, सप्रयोजन

প্রয়োজনের সঙ্গে বা কোনো প্রয়োজন বা উদ্দেশ্য নিয়ে

আমি এখানে প্রয়োজনে এসেছি,ঘুরতে নয়
কাজে, কারণে, প্রয়োজনে

குறிப்பிடப்படும் செயலோடு தொடர்புடைய பணியை செய்வதாக இருப்பது.

நான் இங்கே வேலையாக வந்திருக்கிறேன் சுற்றுவதற்கு அல்ல
பணியாக, வேலையாக

എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

ഞാന് ഇവിടെ ഒരുദ്ദേശ്യത്തിനു വന്നതാണ്, അല്ലാതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാനല്ല.
ഉദ്ദേശ്യം, ലക്ഷ്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।