पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बँटाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बँटाई   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बाँटने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : सेठजी द्वारा गरीबों में कपड़ों की बँटाई के बाद अन्न बाँटा जा रहा है।

पर्यायवाची : बँटवारा, वितरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పంచే క్రియ లేక భావము

సేఠు పేదవారికి బట్టలు పంచిన తరువాత అన్నదాన కార్యక్రమము కూడా చేపడతారు.
పంచుట

ಹಂಚುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಶೆಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬಡವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನವನ್ನು ವಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಓರಣ, ವಿತರಣ, ವಿತ್ತರಣೆ, ಹಂಚಿಕೆ, ಹಂಚುವ ಕೆಲಸ, ಹಂಚುವುದು

ବାଣ୍ଟିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସେଠ୍‌ଜୀ ଗରୀବଙ୍କୁ ଲୁଗାପଟା ବାଣ୍ଟିବାପରେ ଖାଦ୍ୟ ବାଣ୍ଟୁଛନ୍ତି
ପ୍ରଦାନ କରିବା, ବାଣ୍ଟିବା, ବିତରଣ

The act of distributing or spreading or apportioning.

distribution

বিভক্ত করার ক্রিয়া বা ভাব

শেঠজী গরিবদের মধ্যে কাপড় বিতরণ করার পরে অন্ন বিতরণ করছেন
বিতরণ

ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லது ஒவ்வொன்றுக்கும் இவ்வளவு எனப் பிரிக்கும் முறை.

சேட்ஜி மூலமாக ஏழைகளுக்கு துணிகள் பங்கிட்டு வழங்கப்பட்டது
பகிர்வு, பங்கீடு

വീതിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സേഠ്ജിയാല്‍ പാവപ്പെട്ടവര്ക്കുള്ള വസ്ത്ര വിതരണം നടത്തിയതിനുശേഷം ഭക്ഷണ വിതരണവും നടത്തപ്പെടും.
വിതരണം
२. संज्ञा / प्रक्रिया

अर्थ : दूसरे को खेत देने की वह रीति जिसमें बोनेवाला भूमि मालिक को उपज का निर्धारित अंश देता है।

उदाहरण : मैकू ने अपना सारा खेत बँटाई पर दे दिया है।

पर्यायवाची : बटैया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తాత్కాలికంగా భూమిని ఇతరులకు ఇవ్వడం

మైకు తన మొత్తం భూమిని కౌలుకు ఇచ్చాడు.
కౌలు

ଅନ୍ୟକୁ ଜମି ଦେବାର ସେହି ରୀତି ଯେଉଁଥିରେ ଚାଷୀ ଜମି ମାଲିକକୁ ଉତ୍ପାଦନର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଂଶ ଦେଇଥାଏ

ମାଇକୁ ତାର ସବୁ ବିଲ ଭାଗକୁ ଦେଇଦେଇଛି
ଭାଗ

অপরকে জমি দেওয়ার সেই প্রথা যাতে বপনকারী জমির মালিককে উত্পাদনের নির্ধারিত অংশ দেয়

"মৈকু নিজের সব জমি ভাগচাষের জন্য দিয়ে দিয়েছে"
ভাগচাষ

விதைக்கக்கூடிய பூமியில் எஜமானனுக்கு விளைச்சலின் குறிப்பிட்ட பகுதியைக் கொடுக்கும் ஒரு முறை

மைக்கூ தன்னுடைய அனைத்து வயல்களையும் குத்தகைக்கு கொடுத்தான்
குத்தகை

പാട്ട സബ്രദായം

മൈക്കു തന്റെ മുഴുവൻ വയലും പാട്ടത്തിന് നൽകി
പാട്ട സബ്രദായം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : बाँटने का पारिश्रमिक।

उदाहरण : मजदूर धान की बँटाई सौ रुपए माँग रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వస్తువులను అందరికి సమానంగా ఇచ్చేవాడు

కూలివాళ్లు డబ్బులో పంపకపు దారుడు వందరీఊపాయలు అడిగాడు.
పంపకపుదారుడు

ବାଣ୍ଟିବାର ପାରିଶ୍ରମିକ

ମଜୁରିଆ ଧାନ ବଣ୍ଟାମଜୁରି ଶହେ ଟଙ୍କା ମାଗୁଛି
ବଣ୍ଟାମଜୁରି, ବଣ୍ଟାମୂଲ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

ভাগচষের পারিশ্রমিক

"মজুরেরা ধানের ভাগচাষের পারিশ্রমিক একশ টাকা চাইছে"
ভাগচাষের পারিশ্রমিক

பிரிக்கும் வேலை

தொழிலாளர் தானியத்தைப் பிரித்தலுக்காக நூறு ரூபாய் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
பிரித்தல்

വീതം വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കൂലി

പണിക്കാരൻ നൂറ് രൂപ വീതം വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കൂലി ആയി വാങ്ങി
വീതം വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കൂലി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अलग-अलग भागों या हिस्सों में बाँटने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : घर का विभाजन आवश्यक नहीं है।

पर्यायवाची : अवच्छेदन, तकसीम, तक़सीम, तक़्सीम, तक्सीम, बँटवारा, भाजन, विखंडन, विखण्डन, विभाग, विभाजन, हिस्सा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేరు_వేరు భాగాలలో పంచుట.

రామ్ తన కుమారులిద్ధరికి ఆస్తులను పంచాడు.
విభజన

ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಭಾಗ ಮಾಡಿ ಕೊಟ್ಟನು
ಪಾಲು, ಭಾಗ, ಭಾಜನೆ, ವಿಭಾಜನೆ

ଅଲଗା ଅଲଗା ଭାଗ ବା ଅଂଶରେ ବାଣ୍ଟିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଭାବ

ରାମ ତା ଦୁଇପୁଅଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଘରକୁ ବିଭାଜନ କରିଦେଲେ
ବିଭାଜନ, ଭାଗ

The act of dividing or partitioning. Separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart.

division, partition, partitioning, sectionalisation, sectionalization, segmentation

আলাদা-আলাদা ভাগ বা অংশে বিভক্ত করার প্রক্রিয়া বা ভাব

রাম নিজের দুই ছেলের জন্য ঘরের বিভাজন করে দিল
অবচ্ছেদন, বাঁটোয়ারা, বিখন্ডন, বিভাজন

ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லது ஒவ்வொன்றுக்கும் இவ்வளவு எனப் பிரிக்கும் முறை.

இராம் தன் இரண்டு குழந்தைகளுக்காக வீட்டை பங்கீடு செய்தான்
பகிர்வு, பங்கீடு, பிரிப்பு

വേറെ വേറെ ഭാഗങ്ങള്‍ ആക്കുക

“രാമന്‍ തന്റെ രണ്ട് ആണ്‍ മക്കള്ക്കു വേണ്ടി വീട് ഭാഗം വച്ചു”
ഓഹരി, പങ്ക്, ഭാഗം, വീതം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।