 |
फुसफुसाना संज्ञा
अर्थ : कान में चुपके-चुपके धीरे से कुछ बात कहने की क्रिया।
उदाहरण :
कानाफूसी बंद करो और प्रश्न हल करो।
पर्यायवाची : कानाकानी, कानागोसी, कानाफूसी, कानाबाती, खुसुर-पुसुर, खुसुर-फुसुर, खुसुरपुसुर, खुसुरफुसुर, सरगोशी
फुसफुसाना क्रिया
अर्थ : बहुत ही धीमे स्वर से (कान में) कुछ कहना।
उदाहरण :
विदेशी बहू को देखते ही लोग आपस में फुसफुसाये।
पर्यायवाची : कानाफूसी करना, सरगोशी करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବହୁତ ଧୀର ସ୍ୱରରେ (କାନରେ) କିଛି କହିବା
ବିଦେଶୀ ବୋହୂକୁ ଦେଖି ଲୋକମାନେ ଫୁସୁରୁଫାସର ହେଲେଫୁସଫୁସ୍ ହେବା, ଫୁସୁରୁଫାସର ହେବା
ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತು
ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದಂತಹ ಸೊಸೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಜನರು ಗುಸು ಗುಸು ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡರು.ಕಿವಿಮಾತು, ಗುಪ್ತಮಾತು, ಗುಸುಗುಸು ಮಾಡು, ಪಿಸುಮಾತು
Speak softly. In a low voice.
whisperখুবই আস্তে আওয়াজে (কানে) কিছু বলা
বিদেশী বউকে দেখামাত্রই লোকেরা পরস্পরের সাথে ফিসফিস করতে শুরু করলোকানে কানে কথা বলা, ফিসফিস করা
பிறர் கேட்காதவாறு ஒருவருடைய காதில் மெதுவாக ஒன்றை சொல்லுதல்
வெளிநாட்டு மருமகளை பார்த்ததுமே மக்கள் தங்களுக்குள் குசுகுசுத்தனர்கிசுகிசு, கிசுகிசுத்தல், குசுகுசு, குசுகுசுத்தல்
വളരെ താഴ്ന്ന സ്വരത്തില് (കാതുകളില്) എന്തെങ്കിലും പറയുക
വിദേശിയായ വധുവിനെ കണ്ട് ആളുകള് പരസ്പരം കുശുകുശുത്തുകുശുകുശുക്കുക
