पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फाल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फाल   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक सृष्टिनाशक हिन्दू देवता।

उदाहरण : शंकर की पूजा लिंग के रूप में प्रचलित है।

पर्यायवाची : अंड, अंधकारि, अंबरीष, अक्षतवीर्य, अक्षमाली, अघोरनाथ, अण्ड, अनंगरि, अनंगारि, अनर्थनाशी, अन्नपति, अपराधभंजन, अबलाबल, अब्जवाहन, अमृतवपु, अमोघदंड, अमोघदण्ड, अम्बरीष, अयोनि, अयोनिज, अरिंदम, अर्घेश्वर, अस्थिमाली, अहिमाली, आशुतोष, इंदुशेखर, इन्दुशेखर, उग्रधन्वा, उमाकांत, उमाकान्त, उमेश, कपालपाणि, कपाली, कामारि, कालेश, काशीनाथ, कील, कुंड, कुण्ड, कैलाश नाथ, कैलाशनाथ, गंगाधर, गिरिनाथ, गिरीश, गौरीश, चंद्रशेखर, चन्द्रशेखर, जगद्योनि, जटाधारी, जटामाली, तारकेश्वर, त्रिनेत्र, त्रिपुरांतक, त्रिपुरारि, त्रिपुरारी, त्र्यंबक, त्र्यक्ष, त्र्यम्बक, दुष्काल, देवाधिदेव, देवेश्वर, धूम्र, नंदिकेश्वर, नदीधर, नन्दिकेश्वर, नपराजित, नागी, नाभ, नीलग्रीव, पंचमुख, पंचानन, पञ्चमुख, परंजय, पश, पशुपति, पादभुज, पार्श्ववक्त्र, पिनाकपाणि, पिनाकी, पुद्गल, बीजवाहन, भगाली, भव, भवेश, भालचंद्र, भालचन्द्र, भुवनेश, भूतचारी, भूतनाथ, भूतेश, भोला, भोलानाथ, भोलेनाथ, मंगलेश, महाक्रोध, महादेव, महार्णव, महेश, महेश्वर, मृत्युंजय, यमेश्वर, ययातीश्वर, ययी, योगीनाथ, योगीश, राकेश, रुद्र, वरेश्वर, वसुप्रद, विद्वत्, विभु, विरुपाक्ष, विरोचन, विश्वनाथ, वीरेश, वीरेश्वर, वृषभकेतु, वैद्यनाथ, व्योमकेश, शंकर, शंभु, शङ्कर, शम्भु, शशिधर, शशिभूषण, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शिव, संवत्सर, सतीश, सद्य, सर्पमाली, सर्व, सवर, सुप्रतीक, सुहृद, स्नेहन, हर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

త్రిమూర్తులలో మూడు కన్నులుగలవాడు

శంకరుని పూజ లింగరూపంలో ప్రాచుర్యంలో ఉంది
అంబరకేశుడు, అంబరీషుడు, అనిరుద్ధుడు, అపరాజితుడు, అభిరూపుడు, అయోజిజుడు, అసమనేత్రుడు, ఆదిభిక్షువు, ఆబోతురౌతు, ఆర్యానాధుడు, ఇందుమౌళి, ఈశానుడు, ఉగ్రుడు, ఉమాపతి, ఋతంబరుడు, ఋషభధ్వజుడు, ఏకదేవుడు, ఏకపొత్తు, కటంకఠుడు, కపాలి, కామారి, కాలంజరుడు, కాలకంఠుడు, కాలాత్ముడు, కేదారుడు, కొండమల్లయ్య, కొండయల్లుడు, కోకనదుడు, క్రియాకారుడు, గంగాధరుడు, గజరిపువు, గరళకంఠుడు, గిబ్బరౌతు, గిరీషుడు, గోకర్ణకుండలుడు, చండీశుడు, చండుడు, చంద్రకళాధరుడు, చంద్రచూడుడు, చంద్రధరుడు, చంద్రార్థమౌళి, చంద్రిలుడు, చమ్ద్రార్థచూడామణి, చిచ్చరకంటి, చేతనుడు, జంగమయ్య, జటాజూటుడు, జటాధరుడు, జటాధారి, జన్నపుగొంగ, జయంతుడు, జాబిలితాల్పు, జింకతాలుపరి, తోలుదాల్పు, త్రినేత్రుడు, త్రిపురాంతకుడు, దక్షజాపతి, దిగంబరుడు, ద్రువుడు, ధరణీశ్వరుడు, ధూర్థుడు, నటరాజు, నటేశ్వరుడు, నాగభూషణుడు, నాగహారుడు, నింగిసిగ, నిటలాక్షుడు, నియంత, నిరంజనుడు, నీలకంధరుడు, నీలగళుడు, పంచముఖుడు, పంచవదనుడు, పశుపత, పినాకపాణి, పురంధరుడు, పురారి, ఫాలనేత్రుడు, బీజవాహనుడు, బూచులదొర, బూచులరాయుడు, భగాళి, భగుడు, భద్రేశుడు, భస్మాంగుడు, భీషణుడు, భూరి, భృంగీశుడు, భృగువు, భోళాశంకరుడు, మదనారి, మరునిసూడు, మహాకాలుడు, మహాదేవుడు, మహేశ్వరుడు, మారజిత్తు, మిత్తిగొంగ, ముక్కంటి, మూడుకన్నులయ్య, మేరుధాముడు, రాజధరుడు, రాజశేఖరుడు, రుద్రుడు, లయకారుడు, లలాటలోచనుడు, వర్ధనుడు, విషాంతకుడు, శంకరుడు, శశిశేఖరుడు, శివుడు, సదానందుడు, సదాశివుడు, సర్గుడు, సర్వేశ్వరుడు, సాంభశివుడు, సిద్ధయోగి, సుతీర్థుడు, సుప్రతీకుడు, సుబాంధవుడు, సువర్చలుడు, సువర్ణరేతుడు, సువాసుడు, సేనాపతి, సోముడు, స్త్రీదేహార్థుడు, స్వయంభువు, హరుడు, హీరుడు

একজন সৃষ্টিনাশক হিন্দু দেবতা

লিঙ্গ রূপে শিবের পূজা প্রচলিত
পশুপতি, শঙ্কর, শশিভূষণ, শিব

இநது மதத்தில் அழித்தல் தொழிலுக்குறிய கடவுள்

சிவனின் பூஜை லிங்கத்தின் வடிவில் வழிபடுகின்றனர்
சிவன்

२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सुपारी के कटे हुए टुकड़े।

उदाहरण : उसने बाजार से सौ ग्राम छालिया मँगाई।

पर्यायवाची : कतरा, छालिया

३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नौ प्रकार की दैवी परीक्षाओं या दिव्यों में से एक जिसमें लोहे की तपाई हुई फाल अपराधी को चटाते थे।

उदाहरण : गरम फाल से जीभ जलने पर अभियुक्त को दोषी और न जलने पर निर्दोष समझते थे।

४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कुछ विशिष्ट पौधों या फलों के रेशों से बुना हुआ कपड़ा।

उदाहरण : मध्ययुग में रूई से बुने कपड़ों को भी फाल कहते थे।

५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कट या टूटकर निकला हुआ अथवा कतर या काटकर निकाला हुआ छोटा टुकड़ा।

उदाहरण : अचानक पत्थर का एक कतरा ज़मीन पर गिरा।

पर्यायवाची : कतरा

६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : उतनी दूरी जो एक कदम में तय की जाए।

उदाहरण : मेरा घर यहाँ से लगभग आठ-दस क़दम पर है।

पर्यायवाची : कदम, क़दम, डग, पग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಒಂದು ಪಾದ ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇಡುವಲ್ಲಿವರೆಗಿನ ದೂರ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ

ଯେତିକି ଦୂରତା ଏକ ପାହୁଣ୍ଡରେ ଅତିକ୍ରମ କରିହୁଏ

ମୋ ଘର ଏଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଆଠଦଶ ପାହୁଣ୍ଡ ଦୂରରେ
ପହୁଣ୍ଡ, ପାହୁଣ୍ଡ

एका पावलाएवढे अंतर.

माझे घर इथून चार पावलांवर आहे.
पाऊल

The distance covered by a step.

He stepped off ten paces from the old tree and began to dig.
footstep, pace, step, stride

সেই পরিমাণ দূরত্ব যা এক বারে যাওয়া যায়

আমার বাড়ী এখান থেকে প্রায় আট দশ পা দূরে
পা

ഒരു അടി കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അത്രയും ദൂരം.

എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാണ്ട് എട്ട്-പത്ത് അടിയുണ്ട്.
അടി
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : उतनी दूरी या अंतर जो फलांग से तै की जाए।

उदाहरण : गाड़ी को चार फलांग धकेलने के बाद हम थक गए।

पर्यायवाची : फलाँग, फलांग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଦୂରତା ବା ଅନ୍ତର ଫର୍ଲଙ୍ଗରେ ମପାଯାଏ

ଗାଡ଼ିକୁ ଚାରି ଫର୍ଲଙ୍ଗ ଠେଲିଲା ପରେ ଆମେ ଥକି ଗଲୁ
ଫର୍ଲଙ୍ଗ

उडी मारताना पायांनी कापले जाणारे अंतर.

गाडी चार फर्लांग ढकलल्यावरच आम्ही घामाघूम झालो.
फर्लांग

দূরত্ব যা একটি লাফে অতিক্রম করা হয়

"গাড়িটা চার লাফের দূরত্ব অবধি ধাক্কা দেওয়ার পরে আমরা ক্লান্ত হয়ে গেলাম।"
এক লাফের দূরত্ব

ஒரு தாவலில் கடக்கக் கூடிய தூரம்

போட்டியில் ரமேஷின் தாவும் தூரம் குறித்துக் கொள்ளப்பட்டது.
தாவும் தூரம்
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक उपकरण जिससे मिट्टी आदि खोदकर उठाई जाती है।

उदाहरण : किसान फावड़े से गोबर की खाद उठाकर टोकरी में डाल रहा है।

पर्यायवाची : फावड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଉପକରଣରେ ମାଟି ଆଦି ଖୋଳିକରି ଉଠାଯାଏ

କୃଷକ ଫାଉଡ଼ାରେ ଗୋବର ସାର ଉଠାଇ ଝୁଡ଼ିରେ ଢାଳୁଛି
ଫାଉଡ଼ା

माती इत्यादी उकरून ती उचलून टाकण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक साधन.

शेतकरी फावड्याने खत टोपलीत भरत आहे.
फावडा, फावडे

A kind of pick that is used for digging. Has a flat blade set at right angles to the handle.

mattock

সেই উপকরণ যা দিয়ে মাটি ইত্যাদি খুঁড়ে বের করা হয়

"কৃষক ফাবড়া থেকে গোবরের খাদ বের করে ঝুড়িতে ঢালছে"
ফাবড়া

ஒன்றில் மண்ணினைத் தோண்டி எடுக்கும் ஒரு கருவி

விவசாயி மண்வெட்டியினால் சாணியைத் தோண்டி எடுத்துக் கூடையில் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
மண்வெட்டி

മണ്ണ് കിളച്ചെടുക്കുന്നതിനുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം.

കര്ഷകന്‍ തൂമ്പ കൊണ്ട് ഗോബറിന്റെ ഉള്ളിലെ പിണ്ടമെടുത്ത് തോട്ടില്‍ ഇട്ടു.
കൈക്കോട്ട്, തൂമ്പ, മണ്വെട്ടി
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : लोहे आदि का वह फल जो हल के नीचे लगा रहता है और जिससे जमीन खुदती या जुतती है।

उदाहरण : जुताई करते समय बैल के पैर में फाल लग गया।

पर्यायवाची : कुस, कुसी, पवीर, हल का फल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొలం దున్నడానికి ఉపయోగించే సాధనానికి వుండే పదునైన లోహ పరికరం

దున్నే సమయంలో ఎద్దు కాలిపైన నాగటి కర్రు గుచ్చుకుంది.
నాగటికర్రు

ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಲಗನ್ನು ನೇಗಿಲ ಕೆಳ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನ ಕಾಲಿಗೆ ಅಲಗೊಂದು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.
ಅಲಗು, ಧಾರೆ

ଲୁହାଆଦିରେ ତିଆରି ଯେଉଁ ଫଳକ ଲଙ୍ଗଳର ତଳ ଭାଗରେ ଲଗାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ଭୂମି ଖୋଳାଯାଏ ବା ଚାଷ କରାଯାଏ

ହଳ ଯୋଚିବା ସମୟରେ ବଳଦ ଗୋଡ଼ରେ ଫାଳ ଲାଗିଗଲା
ଫାଳ

नांगराला बसवलेले लोखंडी पाते.

शिवाजी महाराजांनी सोन्याचा फाळ लावलेल्या नांगराने पुण्याची जमीन नांगरली.
फळा, फाळ

A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil.

ploughshare, plowshare, share

লোহা ইত্যাদির ফলা যা লাঙলের নীচে লাগানো থাকে ও যা দিয়ে মাটি খোঁড়া বা কর্ষণ করা হয়

"মাটি কর্ষণ করার সময় বলদের পায়ে লাঙলের ফলা লেগে গেছিল"
লাঙলের ফলা

ஏரின் கீழே வைக்கப்பட்டுள்ள மேலும் தரையில் புதைந்துள்ள இரும்பிலான ஒரு கருவி

உழும் சமயம் காளையின் காலில் ஏரின் கொழு மாட்டப்பட்டுள்ளது
ஏரின் கொழு

കലപ്പയുടെ താഴെയുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ഭാഗം അത് വച്ച് മണ്ണ ഉഴുന്നു

ഉഴുതു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോള് കാളയുടെ കാലില് കലപ്പയാണി കൊണ്ടു
കലപ്പയാണി
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चलने या दौड़ने में एक जगह से पैर उठाकर दूसरी जगह रखने की क्रिया।

उदाहरण : वह जल्दी घर पहुँचने के लिए लंबे-लंबे डग भर रहा था।

पर्यायवाची : कदम, क़दम, डग, पग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడుచుటలో, పరిగెత్తుటలో ఒక ప్రదేశము నుండి కాలునుపాదమును మరొక ప్రదేశమునకు పెట్టడంలోవున్న దూరం

అతను త్వరగా ఇంటికెళ్ళడానికి పెద్ద పెద్ద అడుగులు వేసుకుంటు నడుస్తున్నాడు.
అంగ, అడుగు

ଚାଲିଲା ବେଳେ କିମ୍ବା ଦଉଡ଼ିବା ବେଳେ ପାଦକୁ ଉଠେଇ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଜଲଦି ଘରେ ପହଞ୍ଚିବାପାଇଁ ଲମ୍ବା ଲମ୍ବା ପାହୁଲ ପକାଉଥିଲା
କଦମ, ପାହୁଣ୍ଡ ପାଦ, ପାହୁଲ, ଷ୍ଟେପ

ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಕಾಲು ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು

ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ

चालण्यासाठी किंवा पळण्यासाठी एका जागेवरू पाय उचलून दुसर्‍या जागेवर ठेवण्याची क्रिया.

लवकर घरी पोहचण्यासाठी तो लांबलांब पावले टाकत आहे.
पाऊल

The act of changing location by raising the foot and setting it down.

He walked with unsteady steps.
step

চলার সময় বা দৌড়ানোর সময় এক জায়গা থেকে পা উঠিয়ে অন্য জায়গায় রাখার ক্রিয়া

"সে তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার জন্য বড়ো বড়ো পা ফেলছিল"
পদক্ষেপণ, পা ফেলা

கால்களை சீரான நேர அளவில் மாற்றி மாற்றி வைத்து நகர்தல்

குழந்தைக்கு நடை பழகி விடு
நடை

നടക്കുന്നതിനായിട്ട് ഒരുകാല് മാറ്റി മറ്റൊരു കാല് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത്

അവന് വേഗം വീട്ടിലെത്തുന്നതിനായിട്ട് നീണ്ട കാലടികള് വച്ചു
കാലടി, ചുവട്
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक शस्त्र।

उदाहरण : उसने शत्रु पर फरसे से वार किया।

पर्यायवाची : कुठार, कुलिश, परशु, परसा, फरसा, भलुवा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్లను నరకడానికి ఉపయోగపడే ఇనుప సాధనం

అతడు శత్రువుల మీద గొడ్డలితో దాడి చేశాడు.
కుఠాటంకము, కుఠారము, గండ్రగొడ్డలి, గొడ్డలి, చిప్పగొడ్డలి, ద్రుఘణము, సుథితి, స్వధితి

ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರ, ಒಂದು ಆಯುಧ

ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ.
ಕೊಡಲಿ, ಪರಶು

ଗୋଟିଏ ଶସ୍ତ୍ର

ସେ ଶତ୍ରୁକୁ ଫାର୍ସାରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ
କୁଳିଶ, ପରଶୁ, ଫାର୍ସା

कुर्‍हाडीसारखे दिसणारे एक शस्त्र.

परशुरामाच्या हातात परशु पाहून सर्वलोक खूप घाबरले
परश, परशु, फरशी, फरस

A pike fitted with an ax head.

halberd

একটি অস্ত্র

ও শত্রুকে কুঠার দিয়ে মারলো
কুঠার

ஒரு ஆயுதம்

அவன் எதிரியை அரிவாளால் தாக்கினான்.
அரிவாள், கோடாரி, கோடாலி

ഒരു ആയുധം

അവന്‍ മഴു കൊണ്ട് ശത്രുവിനെ നേരിട്ടു
മഴു
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कहीं पहुँचने के लिए उछलने की क्रिया।

उदाहरण : उसने एक ही छलाँग में गेंद पकड़ी।

पर्यायवाची : कुदान, छलाँग, छलांग, फलाँग, फलांग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేరొక చోటకు ఎగిరే క్రియ.

అతడు కాలువ లోనికి దూకాడు.
గంతు, గెంత్తు, దుముకు, దూకడం, దూకు

ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಸೇರಲು ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಲ್ಲದೆ ಜೋರಾಗಿ ಹಾರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನೆಗೆತ ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಗುಣ.
ಎಗರು, ಕುಪ್ಪಳಿಕೆ, ಜಿಗಿತ, ದುಮುಕುವಿಕೆ, ನೆಗೆತ, ಲಂಘನ, ಹಾರಿಕೆ

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବା ନିମନ୍ତେ ଡେଇଁବା କାମ

ସେ ଖାଈ ପାର ହେବାପାଇଁ ଡିଆଁ ମାରିଲା
କୁଦିବା, ଡିଆଁମାରିବା, ଡେଇଁବା

A light, self-propelled movement upwards or forwards.

bounce, bound, leap, leaping, saltation, spring

কোথাও পৌঁছনোর জন্য লাফ দেওয়ার কাজ

ও খাদ পার করার জন্য লাফ দিয়েছে
লাফ দেওয়া

குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு அப்பால் செல்லுதல்

அவன் பள்ளத்தை கடக்க தாண்டல் செய்தான்
தாண்டல்

എവിടെയെങ്കിലും എത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ചാടുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്‍ കിടങ്ങ് താണ്ടിക്കടക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കുതിച്ചു ചാടി.
കുതിച്ചു ചാട്ടം, ചാട്ടം
१३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : कृष्ण के बड़े भाई जो रोहिणी के पुत्र थे।

उदाहरण : बलराम शेषनाग के अवतार माने जाते हैं।

पर्यायवाची : अच्युताग्रज, अहीश, एककुंडल, कामपाल, कूटहंता, कूटहन्ता, तालकेतु, तालभृत, तालांक, दाऊ, प्रपाली, प्रियमधु, बकबैरी, बकवैरी, बल, बलदाऊ, बलदेव, बलभद्र, बलराम, मधुप्रिय, यमुनाभिद्, रेवतीरमण, रेवतीश, लांगली, वज्रदेह, संकर्षण, संवर्त्त, सीताधर, सीरी, सौनंदी, सौनन्दी, हलधर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శ్రీకృష్ణుడి అన్నయ్య రోహిణి పుత్రుడు

బలరాముని నీన శేషుని అవతారంగా భావిస్తారు.
బలరాముడు, రేవతీశుడు, వజ్రదేహుడు

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବଡ଼ ଭାଇ ଯିଏ ରୋହିଣୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ

ବଳରାମଙ୍କୁ ଶେଷନାଗଙ୍କ ଅବତାର ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
କାମପାଳ, ବଳ, ବଳଦେବ, ବଳଭଦ୍ର, ବଳରାମ, ରେବତୀରମଣ, ରେବତୀଶ, ଲାଙ୍ଗଳୀ, ସଂକର୍ଷଣ, ହଳଧର

कृष्णाचा थोरला भाऊ आणि रोहिणीचा पुत्र.

बलराम हा शेषाचा अवतार मानला जातो
बलराम, बळिभद्र

Elder brother of Krishna. An incarnation of Vishnu.

balarama

শ্রীকৃষ্ণের বড় ভাই যিনি রোহিণীর ছেলে ছিলেন

বলরামকে শেষনাগের অবতার বলে মনে করা হয়
অচ্যুতাগ্রজ, কূটহন্তা, বজ্রদেহবকবৈরী, বলভদ্র, বলরাম, বালভৃত, মধুপ্রিয়, রেবতীরমণ, সংকর্ষণ, সীতাধর, হলধর

பலராமன்

பலராமன் ஒரு நாகத்தின் அவதாரம் என்று கருதப்படுகிறான்.
பலராமன்

കൃഷ്ണന്റെ മൂത സഹോദരന്‍ അദ്ദേഹം രോഹിണിയുടെ പുത്രന് ആകുന്നു

ബലരാമന്‍ അനന്ദന്റെ അവതാരമാണ് എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു
ബലഭദ്രന്‍, ബലരാമന്‍, ഹലധാരി
१४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके डोडों से रुई निकलती है।

उदाहरण : कपास की रुई बहुत ही उपयोगी है।

पर्यायवाची : अपूरणी, कपास, तुंडकेरिका, तुंडकेरी, तुण्डकेरिका, तुण्डकेरी, नंदनवन, पाटद, बदर, वादरा, स्थूला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బట్టల తయారికి ఉపయోగపడే చేట్టు

పత్తిచెట్టు లోని దూది వలన చాలా ఉపయోగాలు ఉన్నాయి.
దూదిచెట్టు, పత్తిచెట్టు

ಒಂದು ಗಿಡದ ಮುಂದಿನ ಟೊಗಟೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ

ಹತ್ತಿಹಿಂದ ಎಳೆದ ದಾರ ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು.
ಅರಳೆ, ಕಾರ್ಪಾಸ, ಹತ್ತಿ, ಹತ್ತಿ ಗಿಡ

ଏକ ପ୍ରକାର ଗଛ ଯାହା କାଣ୍ଡରୁ ତୁଳା ବାହାରିଥାଏ

କପା ତୁଳା ବହୁତ ଉପକାରୀ
କପା, କାର୍ପାସ

ज्याच्या बोंडापासून कापूस मिळतो ते झाड.

कपाशीच्या बियांचे तेल काढतात
कपास, कापूस

Erect bushy mallow plant or small tree bearing bolls containing seeds with many long hairy fibers.

cotton, cotton plant

এক প্রকারের গাছ যার ফল থেকে তুলো বার হয়

কার্পাসের তুলো খুব উপযোগী
কার্পাস

பஞ்சைத் தரும் செடி

பருத்தி ஆடை அணிந்தால் உடலுக்கு நல்லது
பருத்தி

ഒരു ചെടിയുടെ പഴത്തില്‍ നിന്നു പഞ്ഞി ഉണ്ടാകുന്നു.

പരുത്തിച്ചെടി വളരെ ഉപയോഗമുള്ളതാണു്.
പരുത്തിച്ചെടി
१५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : रमल में पाँसा आदि फेंककर शुभ-अशुभ बताने की क्रिया।

उदाहरण : वह ज्योतिषी के फाल से बहुत प्रभावित हुआ।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।