पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फाइल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फाइल   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी एक विषय अथवा मुकदमे से संबंध रखने वाले कुछ काग़ज़-पत्रों आदि का समूह।

उदाहरण : मुनसरिम मिसिल उठा रहा है।

पर्यायवाची : नत्थी, मिसल, मिसिल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ఒక విషయాన్ని క్రమపద్ధతిలో రాయబడిన కాగితాల సమూహం

మునసబు వ్యాజ్యపు రికార్డును తీస్తున్నాడు.
వ్యాజ్యపురికార్డు

ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕೊಂಡಿರುವಂತಹ ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳ ಸಮೂಹ

ಮುನಸರೀಮ್ ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಗದ ಪತ್ರ, ಫೈಲು

କୌଣସି ଏକ ବିଷୟ ଅଥବା ମକଦ୍ଦମାସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କେତେକ କାଗଜପତ୍ର ଆଦିର ସମୂହ

ପିଅନ ନଥି ଉଠାଉଛି
ନଥି, ଫାଇଲ

কোনও এক বিষয় বা মোকদ্দমার সাথে সম্পর্কিত কিছু কাগজ-পত্র ইত্যাদির সমূহ

"মুনসিরাম ফাইল ওঠাচ্ছে।"
নথি, ফাইল

ஏதாவது ஒரு விசயம் அல்லது வழக்கோடு தொடர்புடைய சில காகித தாள்களின் தொகுப்பு

எழுத்தர் கோப்பை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்
கோப்பு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയം അല്ലെങ്കില്‍ കേസ് സംബന്ധിച്ചുള്ള പേപ്പറുകളുടെ സമൂഹം.

മുന്സരിം ഫയല്‍ എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കേസുകെട്ട്, ഫയല്‍, ലേഖ്യശ്രേണി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : काग़ज़ों को व्यवस्थित रूप में रखने के लिए गत्ते आदि को मोड़कर बनाया गया आवरण।

उदाहरण : दादाजी महत्वपूर्ण रसीदों आदि को फाइल में रखते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దస్తావేజులు మొదలైనవి వుంచేవి

తాతయ్య ముఖ్యమైన రసీదులు మొదలైనవి దస్త్రంలో వుంచాడు.
దస్త్రం, ఫైల్

ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿಗುವಂತೆ ಒಂದು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡುವ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುವ ಸಾಧನ

ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮುಖ್ಯವಾದ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಡತ ಕಟ್ಟು, ಪತ್ರದ ಕಟ್ಟು, ಫೈಲು

କାଗଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ରୂପରେ ରଖିବାପାଇଁ ମୋଟା କାଗଜଆଦିକୁ ଭାଙ୍ଗି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆବରଣ

ଜେଜେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ରସିଦ ଆଦିକୁ ଫାଇଲରେ ରଖନ୍ତି
ଫାଇଲ

सुटे कागदे एकत्र ठेवण्यासाठी वापरला जाणारा पुट्ठा इत्यादीला दुमडून तयार केलेले आवरण.


धारिका, फाईल

কাগজ গুছিয়ে রাখার জন্য কার্ডবোর্ড ইত্যাদি মুড়ে বানানো এক ধরনের আবরণ

"দাদু গুরুত্বপূর্ণ রসিদ ইত্যাদি ফাইলে রাখে।"
ফাইল

காகிதங்களை முறையாக வைப்பதற்காக அதை மடக்கி வைக்கப்படும் ஒன்று

தாத்தா முக்கியமான ரசீதுகளை கோப்புகளில் வைத்திருந்தார்
கோப்பு

കടലാസുകള്‍ മുതലായവ അടുക്കുംചിട്ടയുമായി വയ്ക്കുന്നതിനായി കാര്ബോര്ഡ് മുതലായവ മടക്കി നിര്മ്മിക്കുന്ന ഒരു ആവരണം

മുത്തച്ഛന്‍ പ്രധാനപ്പെട്ട രസീതുകള്‍ എല്ലാം ഫയലില്‍ വയ്ക്കുന്നു
ഫയല്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक साथ रखे गए संबंधित रिकार्डों का एक सेट (लिखित या इलेक्ट्रॉनिक)।

उदाहरण : गलती से कम्प्यूटर की एक फाइल मिट गई है।

पर्यायवाची : डाटाफाइल, डेटाफाइल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆತಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು (ಬರೆವಣಿಗೆಯ ಅಥವಾ ಇಲೆಟ್ರಾನಿಕ್)

ಅಡ್ಡ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ ಹೋಯಿತು.
ದಾಟ ಫೈಲು, ದೇಟ ಫೈಲ್, ಫೈಲ್

(ଲିଖିତ ବା ଇଲୋକ୍ଟ୍ତୋନିକ୍) ଏକାଠି ରଖାଯାଇପାରୁଥିବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ରେକର୍ଡର ଗୋଟିଏ ସେଟ୍

ଭୁଲରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର୍ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
ଡାଟାଫାଇଲ୍, ଡେଟାଫାଇଲ୍, ଫାଇଲ୍

A set of related records (either written or electronic) kept together.

data file, file

এক সাথে রাখা সম্পক্রিত রেকর্ডের একটা সেট (লিখিত বা ইলেক্ট্রনিক)

"ভুল করে কম্পিউটারের একটা ফাইল ডিলিট হয়ে গেছে।"
ডাটাফাইল, ডেটাফাইল, ফাইল
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।