 |
पुरोगामी संज्ञा
अर्थ : वह जो किसी से पहले आकर उसके आने की सूचना दे।
उदाहरण :
लंका विजय के बाद प्रभु राम ने हनुमान को अग्रदूत बनाकर अयोध्या भेजा।
पर्यायवाची : अग्रदूत, अग्रिम संदेश वाहक, पुरोगामी दूत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
రాబోవు వారి గురించి సూచనలు తెలుపుట
లంకా విజయం తరువాత ప్రభువు రాముడు హనుమంతుడిని ముందుగా సూచనలు ఇచ్చే దూతగా అయోధ్యకు పంపారు.పురోగమన దూత, ముందుగా సూచనలు ఇచ్చే దూత, మొదటి సందేశదూత
କାହାରି ଆସିବା ଆଗରୁ ଯେ ଆସି ଅନ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଇଥାଏ
ଲଙ୍କା ବିଜୟ ପରେ ପ୍ରଭୁ ରାମ ଅଗ୍ରଦୂତ କରି ହନୁମାନଙ୍କୁ ଅଯୋଧ୍ୟାକୁ ପଠାଇଥିଲେଅଗ୍ରଦୂତ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬಂದು ಸಂದೇಶ ನೀಡುವವನು
ಲಂಕೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀ ರಾಮನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂದೇಶ ನೀಡುವವನಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.ಮುಂಗಡ ಸಂದೇಶ ನೀಡುವವ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂದೇಶ ನೀಡುವವ, ಮೊದಲು ಸಂದೇಶನೀಡುವವ
एखाद्याच्या आधी येऊन त्याच्या येण्याची सूचना देणारी व्यक्ती.
लंका जिंकल्यावर श्रीरामांनी हनुमानाला अग्रदूत म्हणून अयोध्येला पाठविले.अग्रदूत
কারও আগে এসে তার আসার সূচনা দেয় যে
লঙ্কা বিজয়ের পরে প্রভূ রাম হনুমানকে অগ্রদূত করে অযোধ্যায় পাঠিয়েছিলেনঅগ্রদূত, অগ্রে সন্দেশ বাহক
മറ്റാരേക്കാളും മുന്പെ വന്ന് തന്റെ വരവിന്റെ സൂചന കൊടുക്കുന്നവന്.
ലങ്കാ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ശ്രീരാമന് ഹനുമാനെ മുന്നോടിയായി അയോധ്യയിലേക്കയച്ചു.പൂര്വ്വഗാമി, മുന്നോടി
संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी
अर्थ : भेड़िए, गीदड़ आदि की जाति का एक पालतू पशु।
उदाहरण :
कुत्तों की भौं-भौं से मैं रातभर सो न सका।
पर्यायवाची : अलि, अलिपक, अलिमक, कुकुर, कुक्कुर, कुत्ता, गृहप, जिह्वालिह, ठेगड़ी, दीर्घ-सु-रत, दीर्घजिह्वी, दीर्घरत, दीर्घसुरत, नखरायुध, नखायुध, पुरोगति, प्रक्खर, मृगदेश, मृगदेशक, मृगाराति, रतकील, वक्रपुच्छ, वृकदंश, वृकाराति, वृकारि, शवकाम्य, शाला-वृक, शालामृग, शालावृक, शिवाराति, शुनक, श्वान, सालावृक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತೋಳ, ನರಿ ಮೊದಲಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ
ನಾಯಿಗಳು ಬೌ-ಬೌ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.ಕಾವಲು ಪ್ರಾಣಿ, ನಾಯಿ, ಶುನಕ, ಶ್ವಾನ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ
ചെന്നായ, കുറുക്കന് എന്നീ വര്ഗ്ഗത്തില് പെട്ട ഒരു വളര്ത്തു മൃഗം.
പട്ടിയുടെ കുര കേട്ടു ഞാന് രാത്രി മുഴുവനും ഉറങ്ങിയില്ല.നാ, നായ, നായി, നായു്, പട്ടി, മണ്ഡലം, മുടുവല്, മൃഗാരി, യക്ഷം, രന്തിദേവം, രസാപായി, രാത്രി ജാഗരം, രുരു, വക്രപുച്ഛം, വണ്ഠ്രം, വനന്തപം, വിലോമം, ശുനകം, ശുനകന്, ശുനകവര്ഗ്ഗം, ശുനന്, ശുനി, ശൂനം, ശ്വാനന്, ശ്വാവു്
पुरोगामी विशेषण
अर्थ : जो सबसे आगे चलता हो।
उदाहरण :
पुरोगामी व्यक्ति ही इस दल का नायक है।
पर्यायवाची : अग्रगंत, अग्रगामी, पूर्वगामी, पूर्ववतिता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವರೋ
ಪ್ರಗತಿಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಈ ದಳದ ನಾಯಕ.ಅಗ್ರಮಾನ್ಯ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯವಾದ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯವಾದಂತ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯವಾದಂತಹ, ಪ್ರಗತಿಪರ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತಹ
सर्वांत पुढे चालणारा, आघाडीवर असणारा.
आघाडीची स्त्रीच ह्या मोर्च्याचे नेतृत्व करत आहे.अग्रभागीचा, आघाडीचा
அனைவருக்கும் முன்னால் இருப்பவன்
கூட்டத்தில் முன்செல்கிற நபர் தான் இந்த இயக்கத்திற்கு தலைவர்.முன்செல்கிற
എല്ലാവരുടേയും മുന്പില് നടക്കുന്ന.
മുന്പവനായ വ്യക്തി തന്നെയാണ് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തലവന്.മുന്പ്നായ, ശ്രേഷ്ഠനായ
अर्थ : प्रगति करनेवाला या जो बराबर उन्नति करता हुआ आगे बढ़ता हो।
उदाहरण :
प्रगतिशील व्यक्ति समस्याओं से जूझते हुए प्रगति पथ पर अग्रसर रहते हैं।
पर्यायवाची : अग्रगामी, अग्रदर्शी, प्रगति कर्ता, प्रगतिकर्ता, प्रगतिशील
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అభివృద్ధి చెందే క్రియ
ముందుకుపోయే వ్యక్తి సమాజంలో ఏదైనా సాధిస్తాడు.పురోగామైన, ప్రగతికర్తయైన, ముందుకుపోయే
ପ୍ରଗତି କରିଲାବାଲା
ପ୍ରଗତିକର୍ତ୍ତା ବ୍ୟକ୍ତି ସମସ୍ୟା ସହିତ ସଂଗ୍ରାମ କରି ପ୍ରଗତି ପଥରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାନ୍ତିଅଗ୍ରଗାମୀ, ପୁରୋଗାମୀ, ପ୍ରଗତିକର୍ତ୍ତା, ପ୍ରଗତିଶୀଳ
ಪ್ರಗತಿಯ ಪಥದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಗತಿ ಪಥದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವರು.ಅಗ್ರಗಾಮಿ, ಪುರೋಗಾಮಿ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ, ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಂತ, ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಂತಹ
প্রগতি করেন যিনি
প্রগতিশীল ব্যক্তি সমস্যার সঙ্গে লড়াই করতে করতে প্রগতির পথে অগ্রসর হনঅগ্রগামী, পুরোগামী, প্রগতি কর্তা
இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்தநிலை.
முன்னேற்றமான செயல்களை செய்பவன் பிரச்சனைகளோடு போரிட்டுக் கொண்டே வளர்ச்சி பாதையில் முன்னேறிச் செல்கின்றான்முன்னேற்றமான, மேம்பாடான, வளர்ச்சியான
പുരോഗതി കാണിക്കുന്ന.
പുരോഗമന വാദിയായ വ്യക്തി പ്രശ്നങ്ങളെ തരണം ചെയ്ത് പുരോഗമന പാതയില് മുന്നേറുന്നു.പുരോഗമന വാദി
अर्थ : रूढ़ियों में सुधार चाहनेवाला तथा प्रगतिशील विचारों का समर्थक।
उदाहरण :
समाज को उदारवादी व्यक्तियों की जरुरत है।
पर्यायवाची : उदार, उदारतावादी, उदारमनस्क, उदारवादी, औदार्यवादी, प्रवण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ప్రగతిశీల విచారాములను సమర్థించువారు.
సమాజానికి ఔదార్యముగల వ్యక్తులు అవసరం.ఉదారతగల, ఔదార్యముగల, దయామయుడైన, దాతృత్వముగల, దానశీలుడైన
ରକ୍ଷଣଶୀଳତାରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବା ତଥା ପ୍ରଗତିଶୀଳ ବିଚାରର ସମର୍ଥକ
ସମାଜରେ ଉଦାରତାବାଦୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛିଉଦାର, ଉଦାରତାବାଦୀ, ଉଦାରବାଦୀ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವವ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಯಸುವವ
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉದಾರವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.ಉದಾರವಾದಿ, ಉದಾರವಾದಿಯಾದಂತ, ಉದಾರವಾದಿಯಾದಂತಹ, ಪುರೋಗಾಮಿ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಗತಿಪರ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತಹ
अद्याप सिद्ध झालेले नसल्याने आपले मत चुकीचे असू शकते ह्या भूमिकेतून इतरांचे मतस्वातंत्र्य मान्य करणारा.
समाजाला उदारमतवादी व्यक्तींची गरज आहे.उदारमतवादी, परमतसहिष्णुतावादी
Tolerant of change. Not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition.
liberalஇரக்கமுள்ள,கருணையுள்ள,கொடையாளியான,பரந்த மனமுள்ள
சமுதாயத்திற்கு இரக்கமுள்ள மனிதர்கள் தேவை.இரக்கமுள்ள, கருணையுள்ள, கொடையாளியான, பரந்த மனமுள்ள
ദേശാചാരങ്ങളെ പരിഷ്ക്കരിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുകയും പുരോഗമനവാദിയായ അഭിപ്രായങ്ങളെ അനുകൂലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന.
സമൂഹത്തില് മനോവിശാലതയുള്ള വ്യക്തികളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്.തുറന്നമനസുള്ള, മനോവിശാലതയുള്ള, വിശാലമനസ്കരായ, സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ള
