पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दुर्बल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दुर्बल   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसमें बल या शक्ति न हो।

उदाहरण : वह केवल कमजोरों को ही दबाता है।

पर्यायवाची : कमजोर, निर्बल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలం శక్తి లేకపోవడం

అతడు కేవలం బలహీనున్నే బెదిరిస్తాడు.
నిర్బలుడు, నిశక్తుడు, బలహీనుడు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಬಲ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಅವನು ಕೇವಲ ಬಲಹೀನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆದರಿಸಬಲ್ಲ.
ಅಶಕ್ತ, ದುರ್ಬಲ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಬಲಹೀನ

ଯାହାଠାରେ ବଳ ବା ଶକ୍ତି ନ ଥାଏ

ସେ କେବଳ ଦୁର୍ବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଖି ଦେଖାଏ
କମଯୋର, ଦୁର୍ବଳ, ବଳହୀନ, ଶକ୍ତିହୀନ

बळ नसलेली व्यक्ती.

दुर्बलांवर नेहमीच अत्याचार होतात.
दुर्बल, दुर्बळ

A person who is physically weak and ineffectual.

doormat, weakling, wuss

যার বল বা শক্তি নেই

ও কেবল কমজোরদের ওপরই অত্যাচার করে
কমজোর, দুর্বল

எதில் சக்தி அல்லது பலம் இல்லையோ

அவன் எப்பொழுதும் பலமற்றவர்களுடன் சண்டைப் போடுவான்.
சக்தியற்றது, சக்தியற்றவை, பலமற்றது, பலமற்றவர், பலமற்றவை

ബലമോ ശക്തിയോ ഇല്ലാത്ത.

അവന്‍ ദുര്ബലന്മാരെ മാത്രം അടിച്ചമര്ത്തുന്നു.
ദുര്ബലന്

दुर्बल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रबल न हो।

उदाहरण : प्रयत्न से मंद बुद्धि प्रबल बनाई जा सकती है।

पर्यायवाची : अजोत, अप्रबल, कुंठित, कुंद, कुण्ठित, कुन्द, निस्तेज, निस्तेज़, भोथरा, मंद, मंदा, मन्द, मन्दा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలివి లేని.

మూర్ఖుని బుద్ధి ఎన్నటికి మారదు.
అయోగ్యుడు, అర్బకమైన, మందబుద్దైన, మూర్ఖుడైన

ଯାହା ପ୍ରବଳ ନୁହେଁ

ଧୀର ବୁଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯତ୍ନ କଲେ ପ୍ରବଳ ହୋଇପାରେ ମୋ ବୁଦ୍ଧି ଅପ୍ରଖର
ଅପ୍ରଖର, ଅପ୍ରବଳ, ଧୀର, ମନ୍ଦ

ಯಾವುದು ಪ್ರಬಲವಲ್ಲವೋ

ಮಂದ ಬುದ್ಧಿಯು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಬಲವಾಗಬಹುದು.
ಅಪ್ರಬಲ, ಅಪ್ರಬಲವಾದ, ಅಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಅಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ, ಕುಂಟಿತ, ಕುಂಟಿತವಾದ, ಕುಂಟಿತವಾದಂತ, ಕುಂಟಿತವಾದಂತಹ, ಮಂದ

प्रबळ नसलेला.

माझी बुद्धि दुर्बळ आहे.
दुर्बल, दुर्बळ, मंद

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid

যা প্রবল নয়

ভোঁতা বুদ্ধিও অধ্যাবসায় তীক্ষ্ণ হয়ে উঠতে পারে আমার বুদ্ধি ভোঁতা
নিস্তেজ, ভোঁতা, মন্দ

காது, புத்தி முதலியவை சுறுசுறுப்பு இல்லாத திறன் குறைந்த தன்மை.

என்னுடைய புத்தி மந்தமான நிலையில் இருக்கிறது
மந்தமான

ശക്തമായതല്ലാത്ത.

മടിയുള്ളവനും പ്രയത്നം കൊണ്ട് ശക്തനാവുന്നു.
അലസതയുള്ള, ഉറപ്പില്ലാത്ത, ക്ഷീണിച്ച, മടിയുള്ള, ശോഷിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / सामर्थ्यसूचक

अर्थ : जिसमें बल या शक्ति न हो।

उदाहरण : कमजोर व्यक्ति पर अत्याचार नहीं करना चाहिए।

पर्यायवाची : अतुंद, अतुन्द, अपुष्ट, अप्रबल, अबर, अबरा, अबल, अब्बर, अल्पबल, अवर, अविक्रांत, अविक्रान्त, अवीर, अवीर्य, अशक्त, अशक्य, असक्त, कमजोर, तुनक, नि-जोर, निबल, निर्बल, नीबर, नीसक, बलहीन, बोदा, बोद्दा, लचर, शक्तिहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలము లేక శక్తి లేని

బలహీనమైన వ్యక్తిపై అత్యాచారము చేయరాదు.
నిస్సత్తువైన, నీరసమైన, బలహీనమైన, శక్తిహీనమైన, సత్త్వహీనమైన

ବଳ କିମ୍ବା ଶକ୍ତି ନ ଥିବା

ବଳହୀନ ଲୋକଉପରେ ଅତ୍ୟାଚାର କରିବା ଉଚିତନୁହେଁ
ଅଳ୍ପବଳ, ବଳହୀନ, ଶକ୍ତିହୀନ

बळ नसलेला.

दुबळ्या माणसाला सगळेच त्रास देतात.
कमकुवत, कमजोर, दुबळा, दुर्बल, दुर्बळ, निर्बल

যার বল বা শক্তি নেই

কমজোর লোকের ওপর অত্যাচার করা ঠিক নয়
অপুষ্ট, কমজোর, দুর্বল

உடல் அமைப்பு போன்றவை குறித்து வரும்போது உறுதி,வலு,சக்தி போன்றவை இல்லாத அல்லது குறைந்த நிலை, தளர்ச்சி.

பலவீன மனிதர்களின் மீது கொடுமை தன்மை காட்டக்கூடாது.
பலவீன

ബലം അഥവാ ശക്തി ഇല്ലാത്ത.

ദുര്ബ്ബലനായ വ്യക്തിയെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
ക്ഷീണിച്ച, ദുര്ബ്ബലനായ, ശക്തിഹീനനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।