पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से थरथराना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

थरथराना   क्रिया, स्त्रीलिंग, देशज

व्युत्पत्ति : [ थर-थर का अनुकरण वाचक ]

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शरीर में एक प्रकार की सिहरन महसूस होना।

उदाहरण : ठंड के कारण उसका शरीर काँप रहा है।

पर्यायवाची : कँपना, कंपन होना, कंपना, कंपित होना, कम्पन होना, कम्पित होना, काँपना, कांपना, थर-थर करना, थरथर करना, लरजना, सिहरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చలి వలన మనకు కలిగేది.

చలి వలన అతని శరీరం వణుకుతున్నది.
కంపించు, గడగడలాడు, దడ, పరితాపం, ప్రకంపం, వడకాడు, వణుకు

ଶରୀରରେ ଏକ ପ୍ରକାରର ଶିହରଣ ଅନୁଭୂତ ହେବା

ଥଣ୍ଡାରୁ ତାଙ୍କ ଶରୀର କମ୍ପୁଅଛି
କମ୍ପିତହେବା, କମ୍ପିବା, ଥରଥରହେବା, ଥରିବା, ଶିହରୀତହେବା

ದೇಹದ ನರಮಂಡಲ ಅದುರುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುವ ಇಲ್ಲವೇ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಚಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ನಡುಗಿದಳು.
ಕಂಪನಗೊಳ್ಳು, ಕಂಪಿತವಾಗು, ಕಂಪಿಸು, ಥರಗುಟ್ಟು, ಥರಥರ ಅನ್ನು, ಥರಥರ ಎನ್ನು, ಥರಥರಾ ಅನ್ನು, ಥರಥರಾ ಎನ್ನು, ಥರಥರಿಸು, ನಡುಗಾಡು, ನಡುಗು

शरीर कंपायमान होणे.

अतिशय ताप आल्यामुळे तो थंडीने कापत होता.
कापणे, कापरे भरणे, थरथरणे, थरारणे

Shake, as from cold.

The children are shivering--turn on the heat!.
shiver, shudder

শরীরে শিহরণ লাগা

ঠাণ্ডার কারণে তার শরীর কাঁপছে
কম্পিত হওয়া, কাঁপা, থরথর করা, শিহরিত হওয়া

வெப்பம் மிகக் குறைவாக இருக்கும் நிலை

குளிரின் காரணமாக அவனுடைய உடல் நடுங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
நடுங்கு

ശരീരത്തില്‍ ഒരു തരം വിറയല്‍ അനുഭവപ്പെടുക.

തണുപ്പു കാരണം അവന്റെ ശരീരം വിറച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കിടുകിടുക്കുക, കിടുങ്ങുക, ത്രസിക്കുക, വിറകൊള്ളുക, വിറയ്ക്കുക, വേപിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : क्रोध, भय आदि के कारण काँपने लगना।

उदाहरण : उग्रवादी को देखते ही सोहन का शरीर थरथराने लगा।
मासूम दोस्त की निर्मम हत्या देखकर बच्चों का जी थरथरा गया।

पर्यायवाची : कँपना, कंपन होना, कंपना, कंपित होना, कम्पन होना, कम्पित होना, काँपना, कांपना, थर-थर करना, थरथर करना, थरहराना, थर्राना, दहलना, लरजना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయము వలన కంపణము చెందుట.

ఉగ్రవాదులను చూడగానే శోహన్ యొక్క శరీరం వణికింది.
అదురు, కంపించు, చల్లించు, జలదరించు, దడపుట్టు, ప్రకంపించు, వణుకు

ಭಯ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದಾಗಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಭಯ ಮಿಶ್ರಿತ ಕಂಪನ

ಉಗ್ರವಾದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೋಹನನು ಥರಥರನೆ_ನಡುಗಿದನು.
ಕಂಪಿಸು, ತತ್ತರಿಸು, ಥರಥರನೆ ನಡುಗು

ଭୟଆଦି କାରଣରୁ କମ୍ପିବା

ଉଗ୍ରବାଦୀକୁ ଦେଖି ସୋହନର ଶରୀର କମ୍ପିବାରେ ଲାଗିଲା ନିରୀହ ସାଙ୍ଗର ନିର୍ମମ ହତ୍ୟା ଦେଖି ଛୁଆମାନଙ୍କର ଛାତି ଥରି ଉଠିଲା
କମ୍ପିତ ହେବା, କମ୍ପିବା, ଥରି ଉଠିବା, ଥରିବା

भीतीने शरीर कापणे.

दहशतवाद्याल समोर पाहून सोहन थरथरू लागला.
कंप सुटणे, कापणे, थरथर कापणे, थरथरणे

Tremble convulsively, as from fear or excitement.

shiver, shudder, thrill, throb

ভয়ের কারণে কাঁপা

উগ্রবাদীকে দেখেই সোহনের শরীর থরথর করে কাঁপতে লাগলনিষ্পাপ বন্ধুর নির্মম হত্যা দেখে বাচ্চাটা কেঁপে উঠল
কম্পন করা, কাঁপা, থরথর করা, থরথর করে কাঁপা

உடல் அல்லது உடலின் பகுதி கட்டுப்பாடு இல்லாமல் அசைதல்

தீவிரவாதிகளைப் பார்த்து சோஹன் நடுநடுங்குகிறான்
நடுங்கு, நடுநடுங்கு, பயப்படு

ഭയം കാരണം വിറയല്‍ ഉണ്ടാവുക.

തീവ്രവാദിയെ കണ്ടപ്പോള്‍ സോഹന്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
പേടിച്ചുവിറയ്ക്കുക, ഭയന്നുവിറയ്ക്കുക, വിറയ്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।