पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तार्क्ष्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तार्क्ष्य   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : पुराणों में वर्णित भगवान विष्णु का वाहन एक पक्षी।

उदाहरण : गरुड़ भगवान विष्णु के परम भक्त भी हैं।

पर्यायवाची : अमृताहरण, अरुण, अरुणाग्रज, अरुन, गरुड़, गरुण, तार्क्ष, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नीलच्छद, पतंगेंद्र, पतगेंद्र, पतगेन्द्र, पत्रतिराज, पत्ररथेंद्र, पत्ररथेन्द्र, वज्रजित्, शाल्मली, सर्पारि, हेमांग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପୁରାଣରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପକ୍ଷୀ ଯେ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବାହାନ

ଗରୁଡ ମଧ୍ୟ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରମ ଭକ୍ତ
ଅମୃତାହରଣ, ଅରୁଣାଗ୍ରଜ, ଗରୁଡ, ଦ୍ବିଜପତି

पुराणांमध्ये वर्णिलेला विष्णू देवाचे वाहन असलेला एक पक्षी.

गरूड विष्णू देवाचे परम भक्तदेखील आहे.
गरूड

A supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount.

garuda

२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।

उदाहरण : राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।

पर्यायवाची : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాడిదలాగ ఉండి వేగంగా పరిగెత్తె జంతువు.

రాణాప్రతాప్ గుర్రం పేరు చైతక్.
అశ్వం, గుర్రం

ಸಿಂಗರಿಸಿರುವ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಗಾಡಿ ಎಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ರಾಣ ಪ್ರತಾಪರ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರು ಚೇತಕ್.
ಅಶ್ವ, ಕುದುರೆ, ತುರಗ

ଶିଙ୍ଗନଥିବା ଗୋଟିଏ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ଗାଡ଼ି ଟାଣିବା ଓ ଚଢ଼ିବା କାମରେ ଲାଗେ

ରାଣା ପ୍ରତାପଙ୍କ ଘୋଡ଼ାର ନାମ ଥିଲା ଚେତକ
ଅଶ୍ୱ, ଘୋଟକ, ଘୋଡ଼ା, ତୁରଗ, ତୁରଙ୍ଗ, ହୟ

ओझे वाहणे, गाडी ओढणे किंवा बसण्यासाठी उपयोगात आणला जाणारा, शींग नसलेला एक चतुष्पाद प्राणी.

प्राचीन काळापासून अरबस्थानातले घोडे प्रसिद्ध आहेत.
अश्व, घोडा, तुरंग, तुरंगम, तुरग, वारू, हय

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

equus caballus, horse

শিংরহিত এক প্রকারের চারপেয়ে প্রাণী যা গাড়ি টানার এবং দূর যাত্রার সওয়ারী রূপে ব্যবহৃত হয়

রাণা প্রতাপের ঘোড়ার নাম ছিল চেতক
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরগ, তুরঙ্গ, তুরঙ্গম, হয়

வேகமாக ஓடுவதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்கும் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதுமான விலங்கு.

இராணாபிரதாப்சிங்கினிடைய குதிரை சேதக் ஆகும்
கந்துவம், குதிரை, பரி, புரவி

३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धर्म-ग्रंथों के अनुसार एक देवता जो सूर्य के सारथी हैं।

उदाहरण : अरुण कश्यप मुनि के पुत्र हैं।

पर्यायवाची : अजंघ, अनूरु, अरुण, अरुन, काश्यप, काश्यपि, प्लवग, रमण, रवि सारथी, विवस्वान, वैनतेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధర్మ గ్రంధాల ప్రకారం సూర్యదేవుని సారధి

అణూరుడు కశ్యపముని కుమారుడు.
అణూరుడు, సూర్య సారధి

ಧರ್ಮ-ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುಸಾರ ಸೂರ್ಯನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವ ದೇವರು

ಅರುಣ ಕಶ್ಯಪ ಮುನಿಯ ಪುತ್ರ.
ಅರುಣ, ಕಶ್ಯಪ, ರವಿ ಸಾರಥಿ

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସାରଥୀ ଥିବା ଦେବତା

ଅରୁଣ ହେଉଛନ୍ତି କଶ୍ୟପ ମୁନିଙ୍କ ପୁଅ
ଅରୁଣ, କାଶ୍ୟପ

पुराणात वर्णीलेला सूर्याचा सारथी असणारा एक देव.

अरुण हा कश्यप ऋषीचा पुत्र वा गरुडाचा थोरला भाऊ होय
अरुण

A deity worshipped by the Hindus.

hindu deity

ধর্ম-গ্রন্থের অনুযায়ি এক দেবতা যে সূর্যের সারথী

অরুণ কাশ্যপ মুনির পুত্র
অরুণ, কাশ্যপ, রবি সারথী

சூரியனின் சாரதியான மத நூல்களில் கூறப்படும் ஒரு கடவுள்

அருண் காசியப முனிவரின் மகன் ஆவான்
அருண், அருண் காசியப், ரவிசாரதி

സൂര്യന്റെ സാരഥിയായ ദേവത

അരുണന് കശ്യപ മുനിയുടെ പുത്രനാണ്
അരുണന്
४. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / सरीसृप

अर्थ : सरीसृप वर्ग का एक रेंगने वाला पतला और लंबा जीव जिसकी कई जातियाँ पायी जाती हैं।

उदाहरण : प्रायः आई आई टी बॉम्बे में कई तरह के ज़हरीले साँप रेंगते हुए देखे जा सकते हैं।

पर्यायवाची : अघविष, अनिलाशी, अपत्यशत्रु, अहि, आभोग, आशीविष, उरंग, कर्कटी, कुंडली, कुण्डली, त्सरु, दीर्घपृष्ठ, दीर्घरसन, दृक्कर्ण, द्विरसन, पन्नग, पवनाश, पवनाशन, पवनाशी, पुलिरिक, प्रबलाकी, प्रवलाकी, फणधर, फणिक, फणी, फुनिंग, भुअंग, भुअंगम, भुजंग, मारुताशन, लांगली, लेलिह, लेलिहान, विषदंतक, विषदन्तक, विषधर, विषानन, व्याल, शेव, श्वसनाशन, श्वसनोत्सुक, सर्प, साँप, सारंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಸರಿಸೃಪ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಜೀವ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಲವಾರು ಜಾತಿ ಇರುವುದು

ಪ್ರಾಯಶಃ ಐ,ಐ,ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತರಹದ ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಉರುಗ, ಫಣಿ, ಸರಿಸೃಪ, ಸರ್ಪ, ಹಾವು

ସରୀସୃପ ଜାତିର ପେଟେଇକି ଚାଲୁଥିବା ଏକ ପତଳା ଓ ଲମ୍ବା ଜୀବ ଯାହା ବହୁଜାତୀୟ

ଆଇ.ଆଇ.ଟି ବମ୍ବେରେ ବହୁ ବିଷାକ୍ତ ସାପ ବୁଲୁଥିବାର ଦେଖାଯାଏ
ଅହି, ଫଣୀ, ବିଷଧର, ସର୍ପ, ସାପ

सरीसृप वर्गातील एक लांब आकाराचा, सरपटणारा प्राणी.

प्राचीन लोकसमूहात सर्प हे एक देवक मानले जात असे.
अही, उरग, जनावर, व्याल, सर्प, साप

Limbless scaly elongate reptile. Some are venomous.

ophidian, serpent, snake

সরীসৃপ বর্গের এক প্রকারের বুকে হেঁটে চলা পাতলা এবং লম্বা জীব যার বহু প্রজাতি পাওয়া যায়

আই.আই.টি বম্বেতে নানা প্রকারের সাপকে বুকে হেঁটে চলতেে দেখা যায়
আশীবিষ, ফণী, ভুজঙ্গ, ভুজঙ্গম, সর্প, সাপ

விஷம் உடையது விஷம் இல்லாதது என இருவகைகளிலும் காணப்படும் நீண்ட உடலையும் வழவழப்பான தோலையும் உடைய, கால் இல்லாத உயிரினம்.

இந்தக் காட்டில் பலவிதமான விஷப் பாம்புகள் உள்ளன
சர்பம், நாகம், பாம்பு
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : साल नामक पेड़ की जाति का एक पेड़।

उदाहरण : इस जगह पर तार्क्ष्यप्रसव की अधिकता है।

पर्यायवाची : तार्क्ष्यप्रसव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶାଳ ନାମକ ବୃକ୍ଷ ଜାତିର ଗୋଟିଏ ଗଛ

ଏହି ସ୍ଥାନରେ ତାର୍କ୍ଷ୍ୟପ୍ରସବଗଛ ଅଧିକ ଅଛି
ଅଶ୍ବକର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷ, ତାର୍କ୍ଷ୍ୟ, ତାର୍କ୍ଷ୍ୟପ୍ରସବ

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

শাল গাছের প্রজাতির একটি গাছ

"এই জায়গায় তাক্ষ্রপ্রসব গাছের আধিক্য রয়েছে"
তাক্ষ্রপ্রসব, তাক্ষ্রপ্রসব গাছ
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / रासायनिक वस्तु

अर्थ : दारुहल्दी की जड़ और लकड़ी के रस को गाढ़ा करके बननेवाली एक औषध।

उदाहरण : रसराज का सेवन कई शारीरिक रोगों में किया जाता है।

पर्यायवाची : तार्क्षज, तार्क्ष्यज, तार्क्ष्यशैल, रसराज, रसवत, रसांजन, रसाग्य, रसाग्रज, रसाञ्जन, रसोत, रसोद्भव, रसोद्भूत, रसौत, सर्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦାରୁହଳଦୀର ଚେର ଓ କାଠର ରସରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏକ ଔଷଧ

ଅନେକ ଶାରୀରିକ ରୋଗରେ ରସରାଜ ସେବନ କରାଯାଏ
ରସରାଜ

একপ্রকার ওষুধ যা হলুদের মূল এবং কাঠের রস গাঢ় করে তৈরী করা হয়

"অনেক রোগে রসরাজ সেবন করা হয়"
তার্ক্ষ্য, তার্ক্ষ্যশৈল, রসরাজ, রসাগ্য, রসাগ্রজ, রসাঞ্জন
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।

उदाहरण : आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।

पर्यायवाची : अग्नि, अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆడవాళ్ళు ఎక్కువగా ఇష్టపడే లోహం.

ఈ రోజుల్లో బంగారం యొక్క గౌరవం ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి.
కనకం, పుత్తడి, బంగారం, స్వర్ణం

ଏକ ବହୁମୂଲ୍ୟ ହଳଦିଆ ଧାତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଗହଣାଆଦି ତିଆରି ହୁଏ

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ମୂଲ୍ୟ ଆକାଶ ଛୁଇଁଲାଣି ଚୈତନ୍ୟ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଭଳି ଆଭା ବାହାରୁଥିଲା
କନକ, କାଞ୍ଚନ, ସୁନା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ହାଟକ, ହେମ

ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ

पिवळ्या रंगाचा जड व मौल्यवान असा धातू.

राजाच्या खजिन्यात खूप सोने होते
कनक, कांचन, सुवर्ण, सोने, हेम

এক বহুমূল্য হলুদ রঙের ধাতু যা দিয়ে গয়না তৈরী হয়

আজকাল সোনার দাম আকাশ ছুঁয়েছে চৈতন্য মহাপ্রভুর সর্বাঙ্গ থেকে সোনার ন্যায় আভা বিচ্ছুরিত হত
অষ্টাপদ, কনক, কাঞ্চন, সুবর্ণ, সোনা, স্বর্ণ, হিরণ্ময়, হৈম

நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டது
தங்கம்
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दो या चार पहियों की एक प्रकार की पुरानी सवारी गाड़ी जिसे घोड़े खींचते हैं।

उदाहरण : महाभारत के युद्ध में भगवान कृष्ण अर्जुन के सारथी बने और उनका रथ हाँका।

पर्यायवाची : आचरण, चक्रचारी, चक्रपाद, रथ, वरूथी, वीरवह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు లేదా నాలుగు చక్రాలు వుండే పురాతన వాహనం

మహాభారత యుద్దంలో శ్రీకృష్ణుడికి అర్జునుడు రథ సారథిగా వున్నాడు.
రథం

ଦୁଇ ବା ଚାରି ଚକ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକପ୍ରକାର ପୁରୁଣା ଯାତ୍ରୀ ଗାଡ଼ି ଯାହାକୁ ଘୋଡ଼ା ଟାଣନ୍ତି

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସାରଥୀ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ରଥ ଚଳାଇଥିଲେ
ଚକ୍ରପାଦ, ରଥ

ಎರಡು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳ್ಳುಲ್ಲ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಪುರಾತನವಾದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಗಾಡಿ ಅದು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿ ಅವನ ರಥವನ್ನು ಮುನ್ನೆಡೆಸಿದನು.
ಕುರುಜ, ಕುರ್ಜು, ಚಕ್ರಪಾದ, ಚಕ್ರಪಾದಕ, ಚಕ್ರಯಾನ, ಚಕ್ರಾಂಗ, ತೇರು, ರಥ

दोन किंवा चार चाकांचे घोड्यांनी ओढत नेण्याचे एक वाहन.

महाभारताच्या युद्धात कृष्ण अर्जुनाच्या रथाचा सारथी होता
रथ

A light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage.

chariot

ঘোড়ায় টানা দুটি বা চারটি চাকাযুক্ত একপ্রকারের প্রাচীন সওয়ারী গাড়ী

মহাভারতের যুদ্ধে ভগবান কৃষ্ণ অর্জুনের সারথী হয়েছিলেন এবং ওনার রথ চালিয়েছিলেন
রথ, স্যন্দন

அரசர் முதலியோர் பயணத்திற்கும் போருக்கும் பயன்படுத்திய குதிரைகளால் இழுக்கப்படும் வாகனம்

மகாபாரத போரில் பகவான் கிருஷ்ணன் அர்ஜூனனுக்கு ரதம் ஓட்டினார்
ரதம்

കുതിരകള്‍ വലിക്കുന്ന രണ്ടോ നാലോ ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു തരം പഴയ വണ്ടി; മഹഭാരത യുദ്ധത്തില്‍ ഭഗവാന്‍ കൃഷ്ണന്‍ അര്ജ്ജുനന്റെ സാരഥി ആയിട്ടു അവരുടെ രഥം വലിച്ചു.


രഥം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।