पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तब शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तब   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : उस समय।

उदाहरण : जब राम यहाँ आया था तब तुम कहाँ थे?

पर्यायवाची : उस वक्त, उस समय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆ సమయములో

ఎప్పుడైతే రాధ ఇక్కడికి వచ్చిందో అప్పుడు మీరు ఎక్కడున్నారు?
అప్పుడు

ಆಗ ಅಥವಾ ಆ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
ಆ ಸಮಯ

ସେହି ସମୟ

ଯେତେବେଳେ ରାମ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲା, ସେତେବେଳେ ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ ?
ସେତେବେଳେ, ସେହି ସମୟରେ

त्या वेळेवर.

मी इथे आलो तेव्हा तू नव्हता.
तेव्हा, त्या वेळी

At that time.

I was young then.
Prices were lower back then.
Science as it was then taught.
then

ওই সময়

যখন রাম এখানে এল তখন তুমি কোথায় ছিলে
ওই সময়, তখন

அப்பொழுது

ராமன் இங்கு வந்தான். அப்பொழுது அவனிடம் பேசினேன்
அப்பொழுது

ആ സമയത്ത്.

രാം എപ്പോള്‍ ഇവിടെ വന്നുവോ അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ എവിടെയായിരുന്നു?
അന്നേരം, അപ്പോള്‍
२. क्रिया विशेषण / कारणसूचक

अर्थ : इसके बाद।

उदाहरण : मैंने उसे तब मारा जब उसने गाली दी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తరువాత లేక ఆ సమయంలో

నేను అతన్ని అప్పుడు కొట్టాను ఎప్పుడైతే తను తిట్టాడో.
అప్పుడు

ಅದಾದ ಮೇಲೆ

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆಗ ಹೊಡೆದದ್ದಕ್ಕೆ, ಈಗ ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದ.
ಆಗ

ତା ପରେ

ମୁଁ ତାକୁ ସେତେବେଳେ ମାରିଲି, ଯେତେବେଳେ ସେ ମୋତେ ଗାଳି ଦେଲା
ସେତେବେଳେ

एखाद्या गोष्टीच्या घटनेनंतर.

त्याने मला शिवी दिली तेव्हा मी त्याला मारले.
तेव्हा

In that case or as a consequence.

If he didn't take it, then who did?.
Keep it then if you want to.
The case, then, is closed.
You've made up your mind then?.
Then you'll be rich.
then

এর পর

আমি ওকে তখনই মেরেছি যখন ও আমাকে গালি দিয়েছে
তখন

அதனால்

அவனுக்கு உடல் நலமில்லை அதனால் அவன் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை.
அதனால்

ഇതിനുശേഷം

എപ്പോള്‍ അവന്‍ എന്നെ തെറിപ്പറഞ്ഞുവോ അപ്പോള് ഞാന്‍ അവനെ തല്ലി.
അന്നേരം, അപ്പോള്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।