 |
गुण संज्ञा
अर्थ : अच्छा गुण।
उदाहरण :
सद्गुण मनुष्य का आभूषण है।
पर्यायवाची : अच्छाई, ख़ूबी, खूबी, सद्गुण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A particular moral excellence.
virtueஒருவனிடத்தில் காணப்படும் நல்ல குணம்.
நற்குணம் மனிதனுக்கு சிறந்த அணிகலன்சீரியபண்பு, நற்குணம், நல்லொழுக்கம்
നല്ല ഗുണം.; സദാചാരം മനുഷ്യനു ഭൂഷനമാണു്.
ഉത്തമ ഗുണം, ഗുണമേന്മ, ചാരിത്ര്യം, ധര്മ്മവചിന്ത, ധര്മ്മാുചരണം, നന്മ, നന്മഗ, നിഷ്പക്ഷപാതിത്വം, നീതിപാലനം, പുണ്യം, പൊതുമ, പ്രകര്ഷം, മനോഗുണം, മര്യാദ, യോഗ്യത, വൃത്തി, ശ്രേയസ്സു്, ശ്രേഷ്ഠത, സദാചാരം, സദാചാരനിഷ്ഠ, സദാചാരശീലം, സദ്ഗുണം, സന്മമനസ്സു്, സന്മാരര്ഗ്ഗം, സുശീലത്വം, സ്വഭാവശുദ്ധി
अर्थ : वह अवस्था या भाव जिससे किसी चीज़ की उत्कृष्टता का पता चलता है।
उदाहरण :
वह पाठशाला में अपनी अच्छाई के लिए जाना जाता है।
पर्यायवाची : अच्छाई, अच्छापन, ख़ूबी, खूबी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
பொறுமை, அடக்கம் போன்ற இயற்கையாகவே அமையும் சிறப்பான இயல்பு.
அவன் நற்குணம் கொண்டவன்சிறந்தகுணம், நற்குணம், நல்லகுணம்
अर्थ : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।
उदाहरण :
हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।
पर्यायवाची : अभिज्ञान, आचरण, ख़ासियत, खासियत, गुण-धर्म, निशानी, पहचान, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्त्व, सत्व, सस्य, सिफत, सिफ़त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
An abstraction belonging to or characteristic of an entity.
attributeअर्थ : न्याय दर्शन और वैशेषिक दर्शन में वर्णित गुण जिनकी संख्या चौबीस हैं।
उदाहरण :
रूप, रस, गंध, स्पर्श, संख्या, परिमाण, पृथकत्व, संयोग, विभाग, परत्व, अपरत्व, गुरुत्व, द्रवत्व, स्नेह, शब्द, बुद्धि, सुख, दु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ନ୍ୟାୟ ଦର୍ଶନ ଓ ବୈଶେଷିକ ଦର୍ଶନରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଯେଉଁ ଗୁଣର ସଂଖ୍ୟା ଚବିଶ
ନ୍ୟାୟ ଦରୂପ,ରସ,ଗନ୍ଧ,ସ୍ପର୍ଶ,ସଂଖ୍ୟା,ପରିମାଣ,ପୃଥକତ୍ୱ,ସଂଯୋଗ,ବିଭାଗ,ପରତ୍ୱ,ଅପରତ୍ୱ,ଗୁରୁତ୍ୱ,ଦ୍ରବତ୍ୱ,ସ୍ନେହ,ଶବ୍ଦ,ବୁଦ୍ଧି,ସୁଖ,ଦୁଃଖ,ଇଚ୍ଛା,ଦ୍ୱେଷ,ପ୍ରଯତ୍ନ,ଧର୍ମ,ଅଧର୍ମ, ଓ ସଂସ୍କାର ଏହିସବୁ ଚବିଶଟି ଗୁଣଗୁଣ
न्याय व वैशेषिक ह्या दर्शनांत वर्णिलेले चोवीस गुण.
रूप, रस, गंध, स्पर्श, संख्या, परिमाण, पृथकत्व, संयोग, विभाग, परत्व, अपरत्व, गुरुत्व, द्रवत्व, स्नेह, शब्द, बुद्धी, सुख, दुगुण
ন্যায় দর্শন এবং বৈশেষিক দর্শনে বর্ণিত চব্বিশটি গুণ
"রূপ,রস,গন্ধ,স্পর্শ,সংখ্যা,পরিমাণ,পৃথকত্ব,সংযোগ,বিভাগ,পরত্ব,অপরত্ব,গুরুত্ব,দ্রাব্যতা,স্নেহ,শব্দ,বুদ্ধি,সুখ,দুঃখ,ইচ্ছা,দ্বেষ,প্রযত্ন,ধর্ম,অধর্ম এবং সংস্কার এগুলি হল চব্বিশটি গুণ"গুণ
अर्थ : प्रकृति के अंतर्गत मानी जाने वाली तीन प्रकार की वृत्तियाँ या भाव जो मनुष्यों, जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में पायी जाती हैं।
उदाहरण :
त्रिगुण के नाम हैं सत्व,रज और तम।
पर्यायवाची : गुण त्रय, त्रिगुण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ମନୁଷ୍ୟ, ଜୀବଜନ୍ତୁ, ବନସ୍ପତି ମଧ୍ୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ଅନ୍ତର୍ଗତ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ତିନି ପ୍ରକାର ବୃତ୍ତି
ସତ୍ୱ, ରଜ ଏବଂ ତମ ହେଉଛନ୍ତି ତ୍ରିଗୁଣତ୍ରିଗୁଣ
மனிதர்கள், உயிரினங்கள், தாவரங்கள் முதலியவற்றில் காணப்படும் இயற்கையின் கீழ் வணங்கப்படுகிற மூன்று குணங்கள்
மூன்று குணங்களாக இருப்பவை சத்வ, ரஜ மற்றும் தமோமூன்று குணங்கள்
പ്രകൃതിയിലും അതിനകത്തുള്ള ജീവജാലങ്ങളിലും നിറഞ്ഞ് നില്ക്കുന്ന ത്രിഗുണഭാവം
ത്രിഗുണഭാവത്തിന്റെ പേര് സത്വ, രജോ, തമോ ഗുണം എന്നാകുന്നുത്രിഗുണഭാവം
