पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कमी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कमी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अल्प या कम होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : समय की कमी के कारण मैं वहाँ नहीं जा सका।

पर्यायवाची : अंतर्भाव, अदम, अनिष्पत्ति, अन्तर्भाव, अपचार, अपर्याप्तता, अपर्याप्ति, अपूर्णता, अभाव, अल्पता, अल्पत्व, उछीड़, तखफीफ, तख़फ़ीफ़, न्यूनता, लाघव, व्यतिरेक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువగా ఉండే భావన.

సమయం సరిపోకపోవడంతో నేను పరీక్షలో ఒక ప్రశ్నకు జవాబు వ్రాయకుండా వచ్చాను.
అసంపూర్ణం, కొరత, చాలకుండు, తక్కువ, లోటు, సరిపోకపోవు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು

ಸಮಯ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಭಾವ, ಅರಕೆ, ಅಲ್ಪಕಾಲ, ಕಡಮೆ, ಕಡಿಮೆ, ಕಮ್ಮಿ, ಸ್ವಲ್ಪ

ଅଳ୍ପ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସମୟ କମ୍‌ ହେବା କାରଣରୁ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିଲି ନାହିଁ
ଅତ୍ୟଳ୍ପ, ଅଭାବ, ଅଳ୍ପ, କମ୍‌

Lack of an adequate quantity or number.

The inadequacy of unemployment benefits.
deficiency, inadequacy, insufficiency

অল্প হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সময়ের অভাবে আমি সেখানে যেতে পারিনি
অপর্যাপ্ততা, অপূর্ণতা, অভাব, অল্পতা, ন্যূনতা, লাঘব

போதிய அளவு நேரம் இல்லாதிருத்தல்.

நேரம் குறைவின் காரணமாக நான் அங்கே போக முடியவில்லை
கம்மி, குறைவு, கொஞ்சம்

കുറച്ചാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സമയത്തിന്റെ കുറവ് കാരണം എനിക്കവിടെ പോകാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇല്ലായ്മ, കുറവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गिरने या घटने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : शेयर के मूल्यों में लगातार गिरावट के कारणों का पता लगाया जा रहा है।

पर्यायवाची : अपकर्ष, अपकर्षण, अपभ्रंश, अपह्रास, अवनति, अवपतन, अवपात, अवरोह, उतार, गिराव, गिरावट, घटती, घटाव, घटौती, नरमी, नर्मी, न्यूनता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవితంలో కనిపించే కష్ట సుఖాలు

షేర్ మార్కెట్ లో నిరంతరం ఒడిదుడుకుల కారణంను తెలుకోబోతున్నారు.
ఒడిదుడుకులు

ପଡ଼ିଯିବା ବା ଘଟିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଶେୟାର ମୂଲ୍ୟରେ କ୍ରମାଗତ ଅବନତିର କାରଣ ଖୋଜାଯାଉଛି
ଅବନତି, କମିଯିବା, ଖସିବା, ନିମ୍ନଗତି, ନିମ୍ନତା, ପତନ

ಬೀಳುವ ಅಥವಾ ತಗ್ಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಶೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರೋಹ, ಏರಿಳಿತ, ಕಡಿಮೆಯಾಗು

एखाद्या गोष्टीच्या प्रमाणात येणारी न्यूनता.

आवक वाढल्याने किंमतीत घट झाली.
घट

A change downward.

There was a decrease in his temperature as the fever subsided.
There was a sharp drop-off in sales.
decrease, drop-off, lessening

পড়া অথবা ঘটার ক্রিয়া অথবা ভাব

শেয়ারের মূল্য ক্রমাগত পতনের কারণ জানার চেষ্টা করা হচ্ছে
অপকর্ষ, অপকর্ষণ, অপভ্রংশ অবরোহ, অবনতি, কম, পতন

குறைதல், வீழ்தல், வீழ்ச்சி

பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சியைக் குறித்து புலனாய்வு செய்கின்றனர்.
குறைதல், வீழ்ச்சி, வீழ்தல்

വീഴുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ മാറുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഷെയറുകളുടെ മൂല്യം തുടര്ച്ചയായി ഇടിയുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങള് കണ്ടെത്തി വരുന്നു
ഇടിവ്
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : बहुत कम मात्रा में होने की या दुर्लभ होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : गरमी के दिनों में पानी की तंगी होती है।

पर्यायवाची : असुलभता, क़िल्लत, किल्लत, तंगी, दुर्लभता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువగా ఉండటం.

వేసవి కాలంలో నీటి కొరత అధికంగా ఉన్నది.
అరకొర, కొర, కొరత, మట్టం, లోటు, వెలితి

ଦୁର୍ଲ୍ଲଭ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଖରାଦିନେ ପାଣି ଅଭାବ ହୁଏ
ଅଭାବ, ଅଲଭ୍ୟ, ଅସୁଲଭ, କମ୍‌, ଦୁର୍ଲ୍ଲଭ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಉಪಯೋಗದ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಭಾವ ತಲೆದೋರುತ್ತದೆ.
ಅಭಾವ, ಕೊರತೆ

अत्यल्प प्रमाणात असण्याचा भाव.

उन्हाळ्यात या भागात पाण्याची टंचाई भासते.
चणचण, टंचाई, दुर्भिक्ष, मारामार, वानवा

The state of needing something that is absent or unavailable.

There is a serious lack of insight into the problem.
Water is the critical deficiency in desert regions.
For want of a nail the shoe was lost.
deficiency, lack, want

দুর্লভ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

গরমের দিনে জলের অভাব হয়
অভাব

தேவைக்கும் குறைவாக இருக்கும் அல்லது கிடைக்கும் நிலை.

கோடைக்காலத்தில் தண்ணீர் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது
தட்டுப்பாடு, பற்றாக்குறை

ദുര്ലുഭമാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ചൂടുള്ള കാലങ്ങളില് വെള്ളത്തിന്റെ അഭാവം ഉണ്ടാകുന്നു.
അഭാവം, കുറവ്, ന്യൂനത
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वह गुण जो बुरा हो।

उदाहरण : व्यक्ति को दुर्गुणों से बचना चाहिए।

पर्यायवाची : अगुण, अपकृष्टता, अपगुण, अबतरी, अवगुण, इल्लत, ऐब, कज, खराबी, ख़राबी, ख़ामी, खामी, खोट, दुर्गुण, दोष, नुकता, नुक़ता, नुक़्ता, नुक़्स, नुक्ता, नुक्स, पै, बुराई, विकार, विकृति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెడ్డగుణం

వ్యక్తి దుర్గుణం నుంచి రక్షించుకొవాలి.
అవగుణం, చెడుగుణం, చెడ్డగుణం, దుర్గుణం

ଖରାପ ଗୁଣ

ବ୍ୟକ୍ତି ଦୁର୍ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅବଗୁଣ, ଦୁର୍ଗୁଣ, ଦୋଷ, ମନ୍ଦ

ಯಾವ ಗುಣ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆಯೋ

ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೆಟ್ಟ ಗುಣದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಅವಗುಣ, ಕಲಂಕ, ಕುಂದುಕೊರತೆ, ಕೆಟ್ಟ ಗುಣ, ಖೋಟ, ದುರ್ಘುಣ, ದೋಷ, ಲೋಪ, ವಕ್ರ

एखादी वाईट सवय.

खोटे बोलणे, या दुर्गुणामुळे तो कधीच यशस्वी झाला नाही
अवगुण, खोड, दुर्गुण, दोष, वैगुण्य

The quality of being inadequate or falling short of perfection.

They discussed the merits and demerits of her novel.
He knew his own faults much better than she did.
demerit, fault

সেই গুণ যা খারাপ

মানুষের দোষ থেকে সাবধান থাকা উচিত
খারাপ গুণ, দোষ

தீமை விளைவிக்கின்ற குணம்

மனிதன் கெட்டகுணங்களிலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும்
கெட்டகுணம்
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी चीज या बात में होनेवाला कोई ऐसा अभाव जिससे उसका ठीक या पूरा उपयोग न हो सकता है।

उदाहरण : इस मशीन में दोष या कमी है।

पर्यायवाची : अपूर्णता, त्रुटि, दोष

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।