अर्थ : जिसमें कोमलता, मधुरता, सरसता आदि के बदले कठोरता, कर्कशता, रुक्षता आदि बातें अधिक हों या जिसकी प्रकृति कोमल न हो।
उदाहरण :
हमारे पिताजी बहुत कड़े मिज़ाज के हैं।
पर्यायवाची : अबंधुर, अबन्धुर, अमसृण, कठोर, कड़ा, खर, रूढ़, सख़्त, सख्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರಲ್ಲಿ ಕೋಮಲ, ಮದುರ, ಸರಸ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಕಠೋರತೆ, ಕಠಿಣ, ಕೋಪ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾತು ಮುಂತಾದವುಗಳಿದ್ದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕೋಮಲವಾಗಿಲ್ಲವೊ
ಶ್ಯಾಮನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮನುಷ್ಯ.ശാന്തമല്ലാത്ത പ്രകൃതക്കാരന്.
ഞങ്ങളുടെ അച്ഛന് വളരെ കഠോര സ്വഭാവക്കരനാണു്.अर्थ : जो मात्रा अधिक होने के कारण सहन करने में कठिन हो।
उदाहरण :
नागपुर में कड़ी धूप होती है।
पर्यायवाची : कड़ा, कडा, तेज, तेज़, प्रखर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಅಧಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ
ನಾಗಪುರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಸಾದ ಬಿಸಿಲಿದೆ.अर्थ : जो अपने स्थान पर इस प्रकार गड़, जम या धँसकर बैठा हो कि सहज में इधर-उधर हटाया-बढ़ाया न जा सके।
उदाहरण :
कड़ा नट खुल नहीं रहा है।
पर्यायवाची : कड़ा, सख़्त, सख्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ஒன்று தன்னுடைய இடத்திலிருந்து இங்கும் அங்கும் அசையமுடியாமல் இறுகியிருப்பது
இது மிகவும் கடினமாக இறுகிப்போன நெட் ஆகும்