 |
उपकृत विशेषण
अर्थ : जिस पर कृपा की गयी हो।
उदाहरण :
अनुगृहीत व्यक्ति ख़ुशी से फूला नहीं समाया।
पर्यायवाची : अनुकंपित, अनुकम्पित, अनुगृहीत, इनायती
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬಯಸಿದ ದೇವರಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಬಯಸಿದ ಅಧಿಕಾರ ಸತ್ತೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಬಯಸಿದ ತಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರೆನಿಸಿಕೊಂಡಂತವರಿಂದ ಸಿಗಲ್ಪಟ್ಟ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆ, ನಡೆನುಡಿ ಮತ್ತು ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತ
ಅನುಗ್ರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆನಂದದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.ಅನುಗ್ರಹ ಗಳಿಸಿದ, ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆತ, ಅನುಗ್ರಹ ಸಿಕ್ಕ, ಅನುಗ್ರಹಿತ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಗಳಿಸಿದ, ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆತ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಿಕ್ಕ, ಆಶೀರ್ವಾದಿತ
Owing gratitude or recognition to another for help or favors etc.
indebtedअर्थ : अपने साथ किया हुआ उपकार माननेवाला।
उदाहरण :
मैं आपका कृतज्ञ हूँ कि आपने मुझे जेल जाने से बचा लिया।
आपकी सहायता के लिए मैं सदैव आभारी रहुँगा।
पर्यायवाची : अनुगृहीत, अहसानमंद, आभारक, आभारी, एहसानमंद, कृतज्ञ, धन्यवादी, शाकिर, शुक्रग़ुज़ार, शुक्रगुजार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మనకు ఎవ్వరైన సహాయం చేస్తే వారికి మనస్పూర్తిగా తెలియపరచుకొనే ధన్యవాదములు
నేను మీకు కృతజ్ఞుడను మీరు నన్ను జైలుకు వెళ్ళకుండా కాపాడారుకృతజ్ఞుడైన, ధన్యవాదమైన
ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗೌರವಸೂಚಕ ಪದ
ನೀವು ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞಅಭಾರಿ, ಉಪಕಾರ ಸ್ಮರಣೆಯುಳ್ಳ, ಕೃತಜ್ಞ
ஒருவர் செய்த நம்னைக்காக, உதவிக்காக அல்லது செலுத்திய அன்பு போன்றவற்றுக்காக அவரிடம் காட்டும் உணர்வு.
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ள மாணவனாக இருப்பேன்நன்றியுள்ள, விசுவாசமான, விசுவாசமுள்ள
തനിക്കു ചെയ്ത ഉപകാരം മാനിക്കുന്നവന്.
എന്നെ ജയിലില് പോകുന്നതില് നിന്ന് രക്ഷിച്ചതിനു ഞാന് താങ്കളോടു നന്ദിയുള്ളവനാണ്.ഉപകാര സ്മരണയുള്ള, കടപ്പാടുള്ള, കൃതജ്ഞതയുള്ള, നന്ദിയുള്ള
