पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उतारन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उतारन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी के द्वारा पहनकर उतारे हुए वे पुराने कपड़े जिनका उपयोग अब वह न करता हो।

उदाहरण : शीला अपना तन ढँकने के लिए अपनी भौजाइयों की उतरनपुतरन पहनती है।

पर्यायवाची : उतरन, उतरनपुतरन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ଲୋକଦ୍ୱାରା ପୂର୍ବରୁ ପିନ୍ଧାଯାଇଥିବା ପୋଷାକ ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ସେ ଏବେ କରୁନାହିଁ

ଶୀଲା ତା ଶରୀରକୁ ଢାଙ୍କିବାପାଇଁ ତା ଭାଉଜଙ୍କ ପାଲଟାଲୁଗା ପିନ୍ଧୁଛି
ପାଲଟାଲୁଗା, ପିନ୍ଧାଲୁଗା, ବ୍ୟବହୃତ ବସ୍ତ୍ର

কারোর দ্বারা পড়ে ছেড়ে যাওয়া পুরোনো কাপড় যা এখন আর সে ব্যবহার করে না

শীলা নিজের গা ঢাকার জন্য নিজের বৌদির ছেড়ে যাওয়া কাপড় পড়ে
ছেড়ে যাওয়া, পরিত্যক্ত

ധരിച്ചിട്ട് ഊരി എറിഞ്ഞ പഴയ കുപ്പായത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഇപ്പോള്‍ ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ.

ഷീല അവളുടെ ശരീരം മൂടുന്നതിനു വേണ്ടി ജ്യേഷ്ഠന്റെ ഭാര്യയുടെ മുഷിഞ്ഞു മാറ്റിയ വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിക്കുന്നു.
മുഷിഞ്ഞു മാറ്റിയ വസ്ത്രം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह वस्तु जो निम्न कोटि का हो।

उदाहरण : नौकरानी ने मालकिन से उतारन लेने से मना कर दिया।

पर्यायवाची : निकृष्ट वस्तु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ନିମ୍ନ ଧରଣର

ଚାକରାଣୀ ମାଲିକାଣୀଠାରୁ ପୁରୁଣାଜିନିଷ ନେବାପାଇଁ ମନା କରିଦେଲା
ନିକୃଷ୍ଟବସ୍ତୁ, ପୁରୁଣାଜିନିଷ

সেই বস্তু যা নিম্ন মানের

"পরিচারিকা গৃহকর্ত্রীর কাছ থেকে নিকৃষ্ট বস্তু নিতে না করে দিয়েছে"
নিকৃষ্ট বস্তু, নিম্নমানের বস্তু
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : किसी की मंगल कामना से धन या कोई वस्तु उसके सिर के ऊपर घुमा कर दान करने या कहीं रख आने की क्रिया।

उदाहरण : अमन के मुंडन पर उसके दादाजी ने हज़ार रुपए निछावर किए।

पर्यायवाची : उतारा, निछावर, निसार, न्योछावर, न्यौछावर, वारफेर, वाराफेरा, सदका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరి కన్ను పడకుండా వుండటం కోసం చేసేది

శాంతి గుండు గీయించడం మీద ఆమె తాతగారు వెయ్యి రూపాయలు దిష్టి తీశారు.
దిగతీయుట, దిష్టితీయుట

କାହାରି ମଙ୍ଗଳ କାମନାକରି ଧନ ବା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତାହାର ମୁଣ୍ଡରେ ବୁଲାଇ ଦାନ କରିବା ବା କେଉଁଠି ରଖି ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅମନ ଲଣ୍ଡା ହେବାପରେ ତା ଜେଜେ ହଜାରେ ଟଙ୍କା ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ
ଉତ୍ସର୍ଗ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಂಗಳಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅವರ ತಲೆ ಮೇಲೆ ನಿವಾಳಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲೆ ಇಟ್ಟು ಬರುತ್ತಾರೆ

ಅಮನ್ ನ ತಲೆಮೇಲೆ ಅವರ ತಾತ ದುಡ್ಡನ್ನು ನಿವಾಳಿಸಿ ದೃಷ್ಟಿ ತೆಗೆದರು.
ದುಡ್ಡನ್ನು ನಿವಾಳಿಸುವುದು

एखाद्याच्या मंगल कामनेसाठी धन किंवा एखादी वस्तू त्याच्यावरून ओवाळून दान करण्याची क्रिया.

आजोबांनी अमनच्या मुंजीत ओवाळणी म्हणून हजार रूपये दिले.
ओवाळणी

কারও মঙ্গল কামনা করে টাকা বা কোনও বস্তু তার মাথার উপর ঘুরিয়ে দান করা বা কোথাও রাখার ক্রিয়া

"অমনের মুন্ডনের সময় তার দাদু হাজার টাকা নিসার করলেন"
নিসার

ஒருவரின் தலையை தானியத்தை கொண்டு சுற்றி எரிவது

திருஷ்டி கழித்தல் நல்ல காரியங்களின் போது செய்யப்படும் ஒருவித சடங்கு.
திருஷ்டி கழித்தல்

മറ്റൊരാളുടെ നന്മക്ക് ആയിട്ട് അയാളുടെ തലയ്ക്ക് ഉഴിഞ്ഞ് പനം മുതലായവ ആര്‍ക്കെങ്കിലും ദാനം ചെയ്യുകയോ മറ്റെവിടെ യെങ്കിലും വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്

അവന്റെ മുടിയെടുക്കുന്ന ദിവസം അവന്റെ മുത്തശ്ച്ഛന്‍ ആയിരം രൂപ തലയുഴിഞ്ഞിട്ടു
തല്യുഴിഞ്ഞിടല്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।