पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इष्ट शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इष्ट   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : ऐसे कर्म जो धर्म से संबंधित हों।

उदाहरण : महात्मा लोग धर्म-कर्म में लीन हैं।

पर्यायवाची : अनुष्ठान, इष्टापूर्त्त, कर्म, धर्म कर्म, धर्म काज, धर्म-कर्म, धार्मिक अनुष्ठान, धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य, धार्मिक-अनुष्ठान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది ఒక కర్మ. ఇది ధార్మిక పరమైనది.

గొప్పవాళ్ళు ధార్మికకర్మలో లీనమౌతారు.
ఆచారకర్మలుఆచారకాండ, ఆచారక్రియ, ధార్మికకర్మలు

ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತಾಚರಣೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು

ನಾನು ನಮ್ಮ ಧನಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಧರ್ಮ_ಕರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
ಧರ್ಮ ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕರತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕಾರ್ಯ

ଯେଉଁ କର୍ମ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ମହାତ୍ମାମାନେ ଧର୍ମକର୍ମରେ ଲୀନ ହୋଇଅଛନ୍ତି
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ଇଷ୍ଟପୂର୍ତ୍ତି, ଧର୍ମକର୍ମ, ଧାର୍ମିକକାମ, ଧାର୍ମିକକାର୍ଯ୍ୟ, ଧାର୍ମିକକୃତ୍ୟ

शास्त्रांत सांगितल्याप्रमाणे केले जाणारे काम.

बालपणापासून मला संध्या, पूजा इत्यादींसारखे धार्मिक कृत्य शिकवले.
धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य

The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.

ritual

பிறப்பு, இறப்பு, திருமணம் போன்ற முக்கிய நிகழ்ச்சிகளில் மேற்கொள்ளும் சடங்குகள்.

பிராமணர்கள் மதச் சடங்கு நிறைய செய்கிறார்கள்
உற்சவம், சடங்கு, சுபகாரியம், விசேடம், விசேஷம், வைபவம், வைபோகம்

മതത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ജോലി.

മഹാത്മാക്കള്‍ ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യത്തില് വ്യാപൃതരാകുന്നു.
ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യം, ധാര്മ്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങള്, മത കര്മ്മങ്ങള്
२. संज्ञा
    संज्ञा / सजीव

अर्थ : प्रायः समान अवस्था का वह व्यक्ति जिससे स्नेहपूर्ण संबंध हो तथा जो सब बातों में सहायक और शुभचिन्तक हो।

उदाहरण : सच्चे मित्र की परीक्षा आपत्ति-काल में होती है।

पर्यायवाची : अभिसर, अविरोधी, असामी, इयारा, ईठ, दोस्त, दोस्तदार, बंधु, बन्धु, बाँधव, बांधव, बान्धव, मितवा, मित्र, मीत, यार, संगतिया, संगाती, संगी, सखा, सहचर, साथी, सुहृद, हमजोली, हितैषी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಪರಸ್ಪರ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಪ್ತರಾಗಿ ವಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪರಸ್ಪರ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದವರು

ಆಪತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಗುವವನೇ ನಿಜವಾದ ಗೆಳೆಯ.
ಗೆಳೆಯ, ದೋಸ್ತ್, ಪ್ರೆಂಡ್, ಮಿತ್ರ, ಸ್ನೇಹಿತ

ଯେ ସବୁ କଥାରେ ସହାୟକ ବା ଶୁଭଚିନ୍ତକ

ପ୍ରକୃତ ବନ୍ଧୁର ପରୀକ୍ଷା ବିପଦ ସମୟରେ ହୋଇଥାଏ
ବନ୍ଧୁ, ବାନ୍ଧବ, ମିତ, ମିତ୍ର, ସଖା, ସଙ୍ଗୀ, ସହଚର, ସାଥୀ

ओळखीची आणि आवडती पण नातेवाईक नसलेली व्यक्ती.

सुदामा माझा लहानपणाचा मित्र आहे
दोस्त, भिडू, मित्र, यार, सखा, सवंगडी, सांगाती, साथी, सुहृद, सोबती, स्नेही

A person you know well and regard with affection and trust.

He was my best friend at the university.
friend

সেই ব্যক্তি যে সব কথায় সহায়ক এবং শুভচিন্তক হন

সত্যিকারের বন্ধুর পরীক্ষা বিপদের সময়েই হয়
বন্ধু, বান্ধব, মিত্র, সখা, সঙ্গী, সাথী, হিতৈষী

நட்புக்கொண்டவன்.

நல்ல நண்பனை ஆபத்து காலத்தில் தெரிந்துக் கொள்ளலாம்
கூட்டாளி, சிநேகிதன், தோழன், நண்பன்

എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സഹായിക്കുന്ന അഭ്യുദയകാംക്ഷി.

നല്ല കൂട്ടുകാരനെ തിരിച്ചറിയുക ആപത്തു സമയത്താണ്.
കൂട്ടുകാരന്‍, ചങ്ങാതി, തോഴന്‍, മിത്രം, സുഹൃത്ത്, സ്നേഹിതന്‍
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : लगभग छः-सात हाथ ऊँचा एक पौधा जिसके बीजों से तेल निकाला जाता है।

उदाहरण : एरंड का फल कँटीला होता है।

पर्यायवाची : अंड, अंडा, अंडी, अण्ड, अण्डा, अण्डी, अरंड, अरंडी, अरण्ड, अरण्डी, असार, एंड, एण्ड, एरंड, एरण्ड, दीर्घदंड, दीर्घदंडक, दीर्घदण्ड, दीर्घदण्डक, ब्याघ्रपुच्छ, रवक, रेंड, रेंड़, रेंड़ी, रेड़, रेण्ड, रेण्ड़, वातारि, व्याघ्रपुच्छ, व्रणह, शुक्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎ చెట్టు లేని చోట ఈ చెట్టే మహావృక్షం

ఆముదపుచెట్టు యొక్క కాయలకు ముల్లు వుంటాయి.
ఆముదపుచెట్టు

ଏକ ଗଛ ଯାହା ମଞ୍ଜିରୁ ତେଲ ବାହାରେ

ଗବ ଗଛର ଫଳ କଣ୍ଟାଳିଆ ହୋଇଥାଏ
ଏରଣ୍ଡ, ଗବ

ಇದು ಒಂದು ಗಿಡ ಇದರ ಬೀಜದಿಂದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವರು

ಔಡಲಗಿಡದ ಹಣ್ಣು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು
ಔಡಲ ಗಿಡ, ಔಡಲಗಿಡ, ಹುರಳುಗಿಡ

ज्याच्या बियांपासून तेल काढतात असे एक औषधी झाड.

सर्पदंशावर एरंड उपयोगी ठरते
एरंड

Large shrub of tropical Africa and Asia having large palmate leaves and spiny capsules containing seeds that are the source of castor oil and ricin. Widely naturalized throughout the tropics.

castor bean plant, castor-oil plant, palma christ, palma christi, ricinus communis

এক প্রকারের গাছ যার বীজ থেকে তেল বের হয়

রেড়ির ফল কাঁটাযুক্ত হয়
এরণ্ড, রেড়ি

விதையிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப் பயன்படும் செடி

ஆமணக்குச் செடியின் விதை கசப்பு தன்மை உடையது.
ஆமணக்குச் செடி

ഒരു ചെടി അതിന്റെ വിത്തില്നിതന്ന് എണ്ണ എടുക്കുന്നു

ആവണക്കിന്റെ കായ്ക്ക് മുള്ള് ഉണ്ട്
ആമണ്ഡം, ആവണക്ക്, ഉരുബൂകം, ഏരണ്ഡം, ഗന്ധര്വഹസ്തകം, ചഞ്ചു, ചിത്രകം, പഞ്ചാഗുലം, മണ്ഡം, രുചകം, വര്ദ്ധമാനം, വ്യാഘ്രപുച്ഛം, വ്യാഡംബകം, വ്യാഡംബനം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए।

उदाहरण : इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है?
अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अपदेश, अभिप्राय, आवश्यकता, आशय, उद्देश्य, उपलक्ष्य, कारण, तुक, ध्येय, निमित्त, नियत, नीयत, प्रयोजन, मंशा, मंसा, मकसद, मक़सद, मतलब, मनसा, मिशन, मुद्दा, लक्ष्य, समायोग, साध्य, हेतु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనిని పూర్తి చేయుట

ఈ పని చేయుటకు నీ అభిప్రాయము ఏమిటి?
అభిప్రాయం, ఉద్దేశం

ସେହି ବିଚାର ଯାହା ପୂରଣ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି କାମ କରାଯାଏ

ଏହି କାମ କରିବା ପଛରେ ଆପଣଙ୍କର କି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅଛି? ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ନଷ୍ଟକରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅଭିପ୍ରାୟ, ଆବଶ୍ୟକତା, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ପ୍ରୟୋଜନ, ମତଲବ୍‌, ଲକ୍ଷ

ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಹಿಂದಿರುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಆಶಯ, ಆಸೆ, ಇಂಗಿತ, ಇಚ್ಛೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಬಯಕೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ಭಾವ

The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it.

The ends justify the means.
end, goal

সেই ভাবনা যাকে সম্পন্ন করার জন্য কোনও কাজ করা হয়

এই কাজ করার পিছনে আপনার উদ্দেশ্য কী?নিজের লক্ষ্য থেকে আপনার ভ্রষ্ট হওয়া উচিত নয়
উদ্দেশ্য, লক্ষ্য

வாழ்க்கையில் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் அடைய விரும்பும் நிலை.

அவன் இலட்சியத்துடன் வேலை செய்கிறான்
இலக்கு, இலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்

ഒരു വിചാരം പൂര്ത്തീകരിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പണി.

ഈ പണി ചെയ്യുന്നതിനു പിറകില് താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശ്യമെന്തായിരുന്നു.
ഉദ്ദേശ്യം, ലക്ഷ്യം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल में परंपरा से होती आई हो।

उदाहरण : हनुमान हमारे इष्ट देवता हैं।

पर्यायवाची : अधि देवता, अधिदेव, अधिदेवता, अधिदैव, अधिष्ठाता देवता, आराध्य देवता, इष्ट देवता, इष्टदेव, कुल देवता, कुलदेव, कुलदेवता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యక్తిగతంగా ఆరాధించే దైవం లేదా సంప్రదాయబద్దంగా ఎప్పుడూ కొలిచే దైవం

ఆంజనేయ స్వామి మాకు ఇష్ట దేవుడు.
ఇష్ట దేవత, ఇష్ట దేవుడు, కుల దేవత

କାହାରି କୁଳପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ପୂଜିତ ହେଉଥିବା ଦେବତା

ହନୁମାନ ଆମର ଇଷ୍ଟଦେବତା
ଇଷ୍ଟ ଠାକୁର, ଇଷ୍ଟ ଦିଅଁ, ଇଷ୍ଟ ଦେବ, ଇଷ୍ଟଦେବତା, କୁଳଦେବତା

ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ದೇವರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಕುಲದಲ್ಲಿ ಪರಾಂಪರಾಗತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು

ಹನುಮಂತ ನನ್ನ ಇಷ್ಟ ದೇವ.
ಇಷ್ಟ ದೇವ, ಇಷ್ಟ ದೇವತೆ, ಇಷ್ಟ-ದೇವ, ಇಷ್ಟ-ದೇವತೆ, ಕುಲ ದೇವ, ಕುಲ ದೇವತೆ, ಕುಲ-ದೇವ, ಕುಲ-ದೇವತೆ

A deity worshipped by the Hindus.

hindu deity

যে দেবতার পূজো কোনও কূলে পরম্পরা অনুযায়ি হয়

হনুমান আমাদের ইষ্ট দেবতা
অধি দেবতা, ইষ্ট দেবতা, ইষ্টদেব, কূল দেবতা, কূলদেবতা

ஒன்றிற்கு பூஜை செய்யும் குலத்திலிருந்து பரம்பரையாக வரும் தெய்வம்

ஹனுமான் எங்களுடைய குலதெய்வம் ஆகும்
குடிதாங்கி, குடித்தெய்வம், குலதெய்வம், குலதேவதை, குலமுதல், தொழுகுலம், வழித்தெய்வம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കുലം പരമ്പരകളായി പൂജിച്ചു വരുന്ന ദേവത

ഹനുമാൻ ഞങ്ങളുടെ അധിദേവതയാകുന്നു
അധിദേവത, കുടുംബദൈവം, കുല ദൈവം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ढला हुआ मिट्टी का विशेषकर चौकोर लम्बा टुकड़ा जिसे जोड़कर दीवार बनाई जाती है।

उदाहरण : इस भवन के निर्माण में लगभग एक लाख ईंटें लगेंगी।

पर्यायवाची : इष्टक, इष्टका, ईंट, ईंटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎర్రమట్టితో తయారు చేసేటటువంటి చతుర్భుజ ఆకారంలో ఉన్న రాయి

ఈ భవన నిర్మాణానికి కనీసం ఒక లక్ష ఇటుకలు వాడబడ్డాయి.
ఇటుకలు

ಸುಟ್ಟ ಮಣ್ಣಿನ ಆಯಾಕಾರದ ಘಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಹೆಂಟೆ ಇದನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಭವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಇಟ್ಟಿಗೆ

ପୋଡ଼ା ମାଟିର ବିଶେଷକରି ଆୟତକାର ଲମ୍ବା ଆକୃତିର ଖଣ୍ଡ ଯାହାକୁ ଯୋଡ଼ି କାନ୍ଥ ତିଆରି କରାଯାଏ

ଏହି ଘର ନିର୍ମାଣପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ଷ ଇଟା ଲାଗିବ
ଇଟା, ଇଷ୍ଟକ

इमारतीच्या बांधकामासाठी मातीचा भाजलेला किंवा कच्चा चतुष्कोनी तुकडा.

या विटा बांधकामासाठी आणल्या आहेत
वीट

Rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln. Used as a building or paving material.

brick

মাটি বা বিশেষ এক চারকোণা লম্বা টুকরো যা জোড়া লাগিয়ে দেওয়াল তৈরি করা হয়

এই ভবন নির্মাণে প্রায় এক লাখ ইঁট লাগবে
ইঁট

கட்டடம் முதலியவை கட்டப்பயன்படும் சிவப்புநிறத்தில் இருக்கும் கனச் செவ்வக வடிவம் கொண்ட, சுட்ட களிமண் கட்டி.

இந்த கட்டிடம் கிட்டத்தட்ட லட்சம் செங்கலால் கட்டப்பட்டது
செங்கல்

ഭിത്തി ഉണ്ടാക്കാനുള്ള വാർത്ത മണ്ണിന്റെ നാലു വശങ്ങളോടു കൂടിയ നീളമുള്ള വിശേഷപ്പെട്ട കഷണം.

ഈ വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തില്‍ ഏകദേശം ഒരു ലക്ഷം ഇഷ്‌ടിക ഉപയോഗിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇഷ്ടിക, കട്ട, ചുടുകട്ട, ചെങ്കല്ല്

इष्ट   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसकी इच्छा की गई हो।

उदाहरण : मनुष्य की इच्छित कामनाएँ हमेशा पूरी नहीं होतीं।

पर्यायवाची : अनुकांक्षित, अपेक्षित, अभिकांक्षित, अभिप्रेत, अभिमत, अभिलषित, अभिलाषित, अभिवांछित, अभिवाञ्छित, अभीप्सित, अभीष्ट, अभ्याकांक्षित, आकांक्षित, आशंसित, इच्छित, ईप्सित, ईहित, कमनीय, बाँछित, मनोवांछित, वाँछित, वांछनीय, वांछित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରାଯାଇଛି

ମଣିଷର ଈପ୍ସିତ କାମନା ସବୁବେଳେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏନାହିଁ
ଅଭିପ୍ରେତ, ଆକାଂକ୍ଷିତ, ଇଚ୍ଛିତ, ଈପ୍ସିତ, ବାଂଛିତ, ବାଞ୍ଛିତ, ମନୋବାଞ୍ଛିତ

ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಯಾರಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ

ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ದಿಷ್ಟ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ, ಬೇಕಂತ

Wanted intensely.

The child could no longer resist taking one of the craved cookies.
It produced the desired effect.
craved, desired

যার আকাঙ্খা করা হয়েছে

মানুষের ঈপ্সিত কামনাগুলি সর্বদা পূর্ণ হয় না
অভিপ্রেত, ঈপ্সিত, কাঙ্খিত, বাঞ্ছিত, মনোবাঞ্ছিত

ஒருவர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்தது என்று கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ எண்ணம் கொள்ளுதல்.

மனிதன் விரும்புகிற பொருள் எப்பொழுதும் கிடைப்பதில்லை
ஆசைப்படுகிற, நேசிக்கின்ற, விரும்புகிற

ആഗ്രഹിച്ച കാര്യം നടക്കുക.

മനുഷ്യന്‍ ഇച്ഛിച്ച കാര്യങ്ങള്‍ എപ്പോഴും പൂര്ത്തിയാകുന്നില്ല.
ആഗ്രഹിച്ച, ഇച്ഛിച്ച, ഉദ്ദേശിച്ച, താല്പര്യപ്പെട്ട, നിനച്ചിരിക്കുന്ന, വിചാരിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बहुत निकट का या बहुत घनिष्ठ।

उदाहरण : मुकेश मेरा घनिष्ठ मित्र है।
मोहन और सोहन में गाढ़ी मित्रता है।

पर्यायवाची : अंगरंगी, अंतरंग, अंतरंगी, अनन्य, अन्तरंग, अन्यतम, अभिन्न, आत्मिक, आत्मीय, गाढ़ा, घनिष्ठ, जिगरी, दिली, प्रगाढ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా దగ్గరగా ఉన్నటువంటి.

సరిత నాకు మిక్కిలి సన్నిహితమైన మిత్రురాలు.
ఇష్టమైన, గాడమైన, సన్నిదిగల, సన్నిహితమైన, సమీపముగల, సానిధ్యమైన, సామీప్యమైన

ବହୁତ ନିକଟର ବା ବହୁତ ପାଖରେ

ରାମ ମୋର ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ର ରାମ ଏବଂ ଶ୍ୟାମଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ଼ ମିତ୍ରତା ଅଛି
ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ଆତ୍ମୀୟ, ଗାଢ଼, ଘନିଷ୍ଠ, ଦୃଢ଼, ନିବିଡ଼, ପ୍ରଗାଢ଼

खूप जवळीक असलेला.

आपला व श्रीपादचा घनिष्ठ संबंध आहे
गाढ, घनिष्ठ, जिगरी, जिवलग, जिवाभावाचा, जीवश्चकंठश्च, दाट, दृढ

Marked by close acquaintance, association, or familiarity.

Intimate friend.
Intimate relations between economics, politics, and legal principles.
intimate

খুব নিকটের বা খুব কাছের

রাম আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাম এবং শ্যামের মধ্যে গাঢ় মিত্রতা রয়েছে
অন্তরঙ্গ, অভিন্ন হৃদয়, গাঢ়, ঘনিষ্ঠ, প্রগাঢ়, হরিহর আত্মা

உறவு, நட்பு, தொடர்பு முதலியவற்றில் நெருக்கமான நிலை.

இராம் என்னுடைய நெருங்கிய நண்பன்
நெருங்கிய

നല്ല അടുപ്പമുള്ള.

രാമന്‍ എന്റെ ആത്മ മിത്രമാണ്.
അടുത്ത, ആത്മ, ഉറ്റ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।