पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इर्द-गिर्द शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इर्द-गिर्द   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : चारों ओर नज़दीक में।

उदाहरण : मनोहर मेरे घर के आस-पास ही रहता है।

पर्यायवाची : अगल-बगल, अग़ल-बग़ल, अड़ोस-पड़ोस, आजू-बाजू, आस पड़ोस, आस पास, आस-पड़ोस, आस-पास, आसपास, इर्द गिर्द, इर्दगिर्द, नजदीक में, नज़दीक में, पास पड़ोस, पास-पड़ोस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నలువైపుల మరియు దగ్గరగా

మనోహర్ మా ఇంటికి చుట్టుపక్కనే ఉంటాడు.
ఇరుగుపొరుగు, చుట్టుపక్కల

ଆଖପାଖରୁ ଚାରିପଟେ

ମନୋହର ଆମ ଘର ଆଖପାଖରେ ହିଁ ରହୁଛି
ଆଖପାଖରେ, ପାଖାପାଖି

जवळच्या ठिकाणी.

मुले आजूबाजूला खेळत होती.
आजूबाजू, आजूबाजूला, आसपास, जवळपास

In the area or vicinity.

A few spectators standing about.
Hanging around.
Waited around for the next flight.
about, around

চারদিকে এবং কাছে

মনোহর আমার বাড়ির কাছেই থাকে
কাছে, পাশে

பக்கத்தில்

மனோகர் என் வீட்டிற்கு அருகிலேயே வசிக்கிறான்
அருகில், பக்கத்தில்

നാലുഭാഗത്തു അടുത്തായി.

മനോഹരന്‍ എന്റെ വീടിന് ചുറ്റുവട്ടത്തായി പാര്ത്തു വരുന്നു.
അടുത്ത്, ചുറ്റുവട്ടത്ത്, സമീപത്ത്
२. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : प्रत्येक दिशा में।

उदाहरण : शिकागो सम्मेलन के बाद स्वामी विवेकानंद की ख्याति चारों ओर फैल गई।

पर्यायवाची : इर्द गिर्द, इर्दगिर्द, कोना कोना, कोना-कोना, कोने कोने में, कोने-कोने में, चप्पा-चप्पा, चहुँ ओर, चारों ओर, चारों तरफ, चारों तरफ़, चारों दिशाओं में, सभी तरफ़, सर्वत्र, हर कोना, हर कोने में, हर जगह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగు దిశలు.

చికాగో సమ్మేళనం తర్వాత స్వామి వివేకానంద కీర్తి నాలుగు వైపులా వ్యాపించింది
అన్నివైపుల, నలుదిక్కుల, నలుమూలల, నలువైపుల, నాలుగువైపుల

ପ୍ରତେୟ୍କ ଦିଗରେ

ଚିକାଗୋ ସମ୍ବିଳନୀପରେ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଖ୍ୟାତି ଚତୁର୍ଦିଗକୁ ବ୍ୟାପିଗଲା
ଚତୁର୍ଦିଗ, ଚାରିଆଡ଼େ, ଚାରିପଟେ, ସର୍ବତ୍ର

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ಸಕಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಹರಡಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು ಅಮೇರಿಕಾದ ಚಿಕಾಗೋನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಭಾಷಣವು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಹರಡಿತು
ಎಲ್ಲಾಕಡೆ, ಎಲ್ಲಾದಿಕ್ಕಿಗು, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ದಿಕ್ಕುದಿಕ್ಕೆಲ್ಲಾ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ, ನಾಲ್ಕು-ದಿಕ್ಕಿಗೂ, ನಾಲ್ಕುಗಡೆ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ

To or in any or all places.

You find fast food stores everywhere.
People everywhere are becoming aware of the problem.
He carried a gun everywhere he went.
Looked all over for a suitable gift.
all over, everyplace, everywhere

প্রত্যেক দিশায়

শিকাগো সম্মেলনের পর স্বামী বিবেকানন্দের খ্যাতি চার দিকে ছড়িয়ে পড়ল
চতুর্দিকে, চার দিকে, সব দিকে, সর্বত্র

நான்கு பக்கங்களை குறிப்பது.

சிகாகோ கூட்டத்திற்கு பிறகு சுவாமி விவேகானந்தரின் புகழ் நான்குபுறமும் பரவியது
நான்குபுறமும், நாற்புறமும்

ഓരോ ദിശകളിലായി.

ചിക്കാഗൊ സമ്മേളനത്തിനു ശേഷം വിവേകാനന്ദന്റെ കീര്ത്തി നാലുപാടും പരന്നു.
ചുറ്റുപാടും, നാലു പാടും
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।