 |
आवर्जित विशेषण
अर्थ : जो आकर्षण के कारण किसी ओर खींचा हुआ हो।
उदाहरण :
शिकागो सम्मेलन में विवेकानंद के भाषण ने सबको आकर्षित किया।
पर्यायवाची : आकर्षित, आकृष्ट, आकृष्यमाण, कर्षित, प्रकृष्ट, मंत्रमुग्ध
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತನ್ನೆಡೆ ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಕರ್ಷಣೆ
ಚಿಕಾಗೋ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಾನಂದರ ಮಂತ್ರಮುಗ್ದ ಭಾಷಣ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದರು.ಆಕರ್ಷಿತ, ಮಂತ್ರಮುಗ್ದ, ಸಮ್ಮೋಹನ
যা আকর্ষণের ফলে কারও দিকে রয়েছে
শিকাগো সম্মেলনে বিবেকানন্দের ভাষণ সকলকেই আকর্ষিত করেছেআকর্ষিত, আকৃষ্ট, মন্ত্রমুগ্ধ
குறிப்பிடத் தக்க தன்மை, அம்சம் காரணமாக கவனத்தை ஈர்த்தல்.
சிகாகோ மாநாட்டில் விவேகானந்தரின் பேச்சு அனைவரையும் கவர்ந்ததுகவர்ந்த
ആകര്ഷണത്താല് എങ്ങോട്ടെങ്കിലും വലിക്കപ്പെട്ടത്
“ചിക്കാഗോ സമ്മേളനത്തില് വിവേകാനന്ദന്റെ പ്രസംഗത്തില് എല്ലാവരും ആകൃഷിതരായി”ആകര്ഷിതരായ, മുഗ്ധരായ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जो किसी के अधिकार या कब्ज़े में हो।
उदाहरण :
वह अपनी अधिकृत सम्पत्ति को दान करना चाहता है।
पर्यायवाची : अधिकृत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದೋ
ಅವನು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.ಅಧಿಕೃತ, ಅಧಿಕೃತವಾದ, ಅಧಿಕೃತವಾದಂತ, ಅಧಿಕೃತವಾದಂತಹ
एखाद्याच्या अधिकार असलेला.
त्याला आपल्या ताब्यातील संपत्ती दान करायची आहे.अधिकारात असलेला, ताब्यात असलेला, ताब्यातील
ഏതെങ്കിലും ഒന്നിന്റെ കീഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ അധികാരത്തിൻ കീഴിൽ ആയത്
അവൻ തന്റെ അധീനതയിലുള്ള സ്വത്ത് ദാനം ചെയ്യുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുഅധീനതയിലുള്ള, കീഴിലുള്ള, നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള, ഭാഗമായിട്ടുള്ള
अर्थ : जो हार गया हो।
उदाहरण :
पराजित राजा पुरु ने सिकन्दर के सामने सिर नहीं झुकाया।
पर्यायवाची : अपध्वस्त, अभिभवनीय, अभिभूत, अभिमृष्ट, अभिशक्त, अवगणित, अवजित, अवज्ञात, आक्रांत, आक्रान्त, जेर, पराजित, परास्त, पस्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿ
ಪರಾಜಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ.ಪರಾಜಿತ, ಪರಾಜಿತನಾದ, ಪರಾಜಿತನಾದಂತ, ಪರಾಜಿತನಾದಂತಹ, ಸೋತುಹೋದ, ಸೋತುಹೋದಂತ, ಸೋತುಹೋದಂತಹ
சண்டை பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்து விட்டநிலை.
தோல்வியடைந்த இராஜா வெட்கத்தால் இறந்து விட்டான்தோல்வியடைந்த, வெற்றிஇழந்த, வெற்றிபெறாத
തോറ്റുപോയ.
പരാജിതനായ പുരു രാജാവ് സിക്കന്ദര് രാജാവിന്റെ മുന്നില് തല കുനിച്ചില്ല.തോല്പ്പിക്കപ്പെട്ട, പരാജിതനായ
अर्थ : त्यागा, छोड़ा अथवा अलग किया हुआ।
उदाहरण :
उसने अपनी परित्यक्त पत्नी को फिर से अपना लिया।
पर्यायवाची : अपरिगृहीत, अपवर्जित, अपविद्ध, अपास्त, अभिनियुक्त, अवसृष्ट, त्यक्त, परित्यक्त, बहिष्कृत, हीन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದ, ತೆಜಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯಾದ
ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡ.ತ್ಯಜಿಸಿದ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ
ஒரு செயலை அல்லது பொருளை வேண்டாமென்று விட்டுவிடுதல்.
அவன் துறக்கப்பட்ட மனைவியை மீண்டும் தன்னுடையதாக்கி கொண்டான்துறக்கப்பட்ட
ത്യജിച്ച അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിച്ചത്
അവന് തന്റെ പരിത്യക്തയായ ഭാര്യയെ വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചുഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട, തള്ളിക്കളഞ്ഞ, പരിത്യക്തയായ
अर्थ : अलग या पृथक किया हुआ।
उदाहरण :
कारीग़र यंत्र के अवच्छिन्न पूर्जों को जोड़ रहा है।
पर्यायवाची : अलग किया, अलगाया, अवच्छिन्न
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వేరుగా వున్న
శిల్పకారుడు యంత్రం ద్వారా చెల్లాచెదురైన ప్రతిమలను జత చేస్తున్నాడు.చెల్లాచెదురైన, విచ్ఛిన్నమైన
ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಮಾಡಿರುವಂತಹ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಂತ್ರದ ಬೇರೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಬೇರೆ ಮಾಡಲಾದ, ಬೇರೆ ಮಾಡಲಾದಂತ, ಬೇರೆ ಮಾಡಲಾದಂತಹ, ಬೇರೆ ಮಾಡಿದ, ಬೇರೆ ಮಾಡಿದಂತ, ಬೇರೆ ಮಾಡಿದಂತಹ, ಬೇರೆ-ಮಾಡಲಾದ, ಬೇರೆ-ಮಾಡಲಾದಂತ, ಬೇರೆ-ಮಾಡಲಾದಂತಹ, ಬೇರೆ-ಮಾಡಿದ, ಬೇರೆ-ಮಾಡಿದಂತ, ಬೇರೆ-ಮಾಡಿದಂತಹ
தனியாக அல்லது பிரிக்கப்பட்ட
தொழிற்சாலை இயந்திரத்தில் பிரிக்கப்பட்ட துண்டு பாகங்களை இணைக்கப்படுகிறதுபிரிக்கப்பட்ட, பிரித்த
