पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आरोह शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आरोह   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : संगीत में, नीचे के स्वरों से उत्तरोत्तर ऊँचे स्वरो की ओर चढ़ाव।

उदाहरण : सा,रे,ग,म,प,ध,नि, सा अथवा रे,ग,प,नि,सा का क्रमशः उच्चारण आरोह कहलाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସଙ୍ଗୀତରେ ଲଘୁ ସ୍ବରରୁ ଉତ୍ତରୋତ୍ତର ଗୁରୁ ସ୍ବର ଆଡକୁ ବୃଦ୍ଧି

ସା,ରେ,ଗା,ମା,ପା ଧା,ନି, ସା ଅଥବା ରେ, ଗା, ମା, ପା, ସାର କ୍ରମଶଃ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ଆରୋହ କୁହାଯାଏ
ଆରୋହ

সঙ্গীতে নীচের স্বর থেকে উত্তরোত্তর উঁচু স্বরের দিকে ওঠা

"সা,রে,গ,ম,প,ধ,নি, সা অথবা রে,গ,ম,প,ধ,নি,সা এর ক্রমশঃ উচ্চারণকে আরোহ বলে"
আরোহ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : सवार होने की क्रिया।

उदाहरण : घोड़े पर सवारी करते समय राम गिर पड़ा।

पर्यायवाची : अधिक्रम, अधिरोहण, अरोहन, आरोहण, सवारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సవారీ చేయు క్రియ.

గుర్రముపై ఎక్కే సమయములో అతను కింద పడ్డాడు.
అధిరోహించుట, ఎక్కుట

ಮೇಲೆರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವಾಗ ರಾಮನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ.
ಆರೋಹಣ, ಹತ್ತುವುದು

ଚଢ଼ିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଘୋଡ଼ାରେ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ରାମ ପଡ଼ିଗଲା
ଅଧିରୋହଣ, ଆରୋହଣ

एखाद्या वाहन इत्यादीवर चढण्याची क्रिया.

घोड्यावर स्वारी करताना राम पडला
आरोहण, सवारी, स्वारी

সওয়ার হওয়ার কাজ

ঘোড়ার উপর সওয়ারী করার সময় রাম পড়ে গেল
আরোহণ, সওয়ারী

குதிரை, யானை போன்ற விலங்குகளின் மீது அல்லது வாகனத்தில் அமர்ந்து செல்லுதல்.

குதிரை சவாரி செய்யும் பொழுது ராம் கீழே விழுந்து விட்டான்
சவாரி

കയറിയിരിക്കുക

കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുമ്പോള്‍ രാമന്‍ വീണു.
ആരോഹണം, കയറല്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ऊपर की ओर चढ़ने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : पर्वत की चढ़ाई सबके बस की बात नहीं है।

पर्यायवाची : अधिक्रम, अधिरोह, अधिरोहण, अरोहन, आरोहण, चढ़ाई, चढ़ान, चढ़ाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కింద నుండి పైకి వెళ్ళడం.

“పర్వతం ఎక్కడం, అమ్దరూ అక్కడ నివసించడం మాటలు కాదు.
అధిక్రమం, అధిరోహించడం, ఆరోహణం, ఎక్కడం

ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತುವುದು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆರೋಹಣ, ಏರಿಕೆ, ಏರು, ಏರುವುದು, ಚಡಾವು, ಹತುವುದು

ଉପରଆଡ଼କୁ ଉଠିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପର୍ବତ ଆରୋହଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ନୁହେଁ
ଅଧିରୋହ, ଅଧିରୋହଣ, ଆରୋହଣ, ଚଢ଼ା

वर जाण्याची क्रिया.

ह्या पर्वतावर चढणे फार कठीण आहे.
आरोह, आरोहण, चढण, चढणे, चढाई

A movement upward.

They cheered the rise of the hot-air balloon.
ascension, ascent, rise, rising

ওপরের দিকে ওঠার ক্রিয়া বা ভাব

পাহাড়ে আরোহণ সকলের পক্ষে সম্ভব নয়
অধিক্রম, আরোহণ

ஏற்றம், ஏறுதல்

மலை ஏற்றம் அவ்வளவு எளிது அல்ல.
ஏறுதல், ஏற்றம்

മുകളിലേക്ക് കയറുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവം

പരവതാരോഹണം എല്ലാവര്ക്കും പറ്റിയ പണിയല്ല
ആരോഹണം, കയറ്റം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : ऊपर होने की अवस्था।

उदाहरण : चढ़ाई पर हवा का दबाव कम होता है।

पर्यायवाची : अधिरोह, अभ्युच्छ्रय, उठान, उठाव, चढ़ाई, चढ़ान, चढ़ाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హెచ్చుగా వుండటం

ఎత్తుపైన గాలియొక్క ఒత్తిడి తక్కువగా వుంది.
ఎత్తు

ଉପର ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଉଠାଣିରେ ବାୟୁର ଚାପ କମ ହୁଏ
ଉଠାଣି

वर असण्याची अवस्था.

उंचीवर हवेचा दाब कमी असतो.
उंची

Elevation especially above sea level or above the earth's surface.

The altitude gave her a headache.
altitude, height

অনেক উচ্চতায় থাকার অবস্থা

"চড়াইতে বায়ুর চাপ কম থাকে"
চড়াই

உயரம்

உயரம் அதிகரிக்க அதிகரிக்க காற்றின் அழுத்தம் குறையும்
உயரம்

മുകളിലാകുന്ന അവസ്ഥ

കയറ്റത്തിൽ കാറ്റിന്റെ ശക്തി കുറവാണ്
ഏറ്റം, കയറ്റം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
    संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

अर्थ : बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के क्षेत्र में जाने की क्रिया।

उदाहरण : हमें शत्रु की सेना के आक्रमण को सीमा पर ही रोकना होगा।

पर्यायवाची : अटैक, अधिक्रम, अधिक्रमण, अभिक्रम, अभिक्रमण, अभिग्रह, अभिधावन, अभिपतन, अभिया, अभिवर्तन, अभिसार, अभीत्वर, अभ्याचार, अवलेप, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, आक्रमण, आस्कंद, आस्कन्द, चढ़ाई, धावा, प्रतिधावन, यलग़ार, यलगार, यल्ग़ार, यल्गार, हमला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలత్కారంగా సరిహద్దు రేఖను ఉల్లంఘించి పరుల క్షేత్రాన్ని లోబర్చుకోవడం

శత్రు సేనలు సరిహద్దు భూమిని ఆక్రమించారు.
ఆక్రమణ

ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಬೇರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗವ ಉಲ್ಲಘನೆ ಮಾಡುವುದು

ಶತ್ರು ಸೇನೆಯವರು ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು.
ಆಕ್ರಮಣ, ಧಾಳಿ, ಪ್ರಹಾರ, ಬಲಪ್ರಯೋಗ, ಲಗ್ಗೆ, ಹಲ್ಲೆ

ବଳପୂର୍ବକ ସୀମା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରି ଅନ୍ୟ କାହାର ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶତ୍ରୁ ସେନାମାନେ ସୀମାରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଦେଇଛନ୍ତି
ଆକ୍ରମଣ, ଚଢ଼ାଉ, ହାମଲା

मर्यादा ओलांडून इतरांच्या क्षेत्रात बळाने केलेला प्रवेश.

सैनिकांनी शत्रूचे आक्रमण शौर्याने परतवले
आक्रमण, घाला, चढाई, चाल, हल्ला

(military) an offensive against an enemy (using weapons).

The attack began at dawn.
attack, onrush, onset, onslaught

বলপূর্বক সীমা লঙ্ঘন করে অন্যের জায়গায় প্রবেশ করার ক্রিয়া

শত্রু সেনা সীমান্তে আক্রমণ করেছে
অধিক্রমণ, আক্রমণ, হামলা

கைப்பற்றும் நோக்கம் கொண்ட நடவடிக்கை.

இரு நாடுகளும் ஆக்கிரமிப்புத் தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் செய்துக் கொண்டனர்
ஆக்கிரமிப்பு
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वेदांत के अनुसार जीवात्मा की उत्तरोत्तर होनेवाली उन्नति या ऊर्ध्व गति अथवा क्रमशः उत्तमोत्तम योनियों की प्राप्ति।

उदाहरण : केवल मनुष्य को ही आरोह का अधिकार है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବେଦାନ୍ତ ଅନୁସାରେ ଜୀବାତ୍ମାର ଉତ୍ତରୋତ୍ତର ହେଉଥିବା ଉନ୍ନତି ବା ଊର୍ଦ୍ଧ୍ବଗତି ଅଥବା କ୍ରମଶଃ ଉତ୍ତମୋତ୍ତମ ଯୋନିସବୁର ପ୍ରାପ୍ତି

କେବଳ ମନୁଷ୍ୟର ହିଁ ଆରୋହର ଅଧିକାର ରହିଛି
ଆରୋହ

বেদান্ত অনুসারে জীবাত্মার উত্তরোত্তর উন্নতি বা ঊর্ধ্বগতি অথবা ক্রমশঃ উত্তম যোনির প্রাপ্তি

"কেবল মানুষেরই আরোহের অধিকার রয়েছে"
আরোহ
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दर्शन और विज्ञान में, कारण से कार्य का आविर्भाव होने या किसी पदार्थ का आरंभिक या हीन अवस्था से बढ़कर उन्नत और विकसित अवस्था में पहुँचने की क्रिया।

उदाहरण : बीज से अंकुर तथा अंकुर से वृक्ष बनना आरोह है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦର୍ଶନ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନରେ, କାରଣ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟର ଆବିର୍ଭାବ ହେବା ବା କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ପ୍ରାଥମିକ ବା ହୀନ ଅବସ୍ଥାରୁ ବଢି ଉନ୍ନତ ଏବଂ ବିକଶିତ ଅବସ୍ଥାରେ ପହଞ୍ଚିବାର କ୍ରିୟା

ମଞ୍ଜିରୁ ଅଙ୍କୁର ତଥା ଅଙ୍କୁରରୁ ବୃକ୍ଷ ହେବା ଆରୋହ
ଆରୋହ

দর্শন এবং বিজ্ঞানে কারণ থেকে কার্যের আবির্ভাব হওয়া বা কোনো পদার্থের প্রারম্ভিক বা হীন অবস্থা থেকে উন্নত এবং বিকশিত অবস্থায় পৌঁছনোর ক্রিয়া

"বীজ থেকে অঙ্কুর তথা অঙ্কুর থেকে বৃক্ষ হওয়া আরোহ"
আরোহ
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : फलित ज्योतिष में, ग्रहण लगने का एक विशेष प्रकार।

उदाहरण : ज्योतिषीजी आरोह के बारे में बता रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଫଳିତ ଜ୍ୟୋତିଷରେ, ଗ୍ରହଣ ଲାଗିବାର ଏକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରଭେଦ

ଜ୍ୟୋତିଷ ମହାଶୟ ଆରୋହ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛନ୍ତି
ଆରୋହ

ফলিত জ্যোতিষে গ্রহণ লাগার বিশেষ প্রকার

"জ্যোতিষু আরোহ সম্পর্কে বলছেন"
আরোহ
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्राचीन भारत में ऊपर ओढ़ने के लिए प्रयुक्त पशु चर्म।

उदाहरण : उस प्राचीन संग्रहालय में कुछ आरोह भी हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପ୍ରାଚୀନ ଭାରତରେ ଉପରେ ଘୋଡେଇ ହେବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପଶୁ ଚର୍ମ

ସେହି ପ୍ରାଚୀନ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ କେତେକ ଆରୋହ ମଧ୍ୟ ରହିଛି
ଆରୋହ

প্রাচীন ভারতে উপরে পরার জন্য ব্যবহৃত পশুচর্ম

"এই প্রাচীন সমগ্রহালয়ে কিছু আরোহও রয়েছে"
আরোহ, প্রাচীন পশুচর্ম
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कमर के नीचे का पिछला उभरा हुआ मांसल भाग।

उदाहरण : उसके नितंब पर एक फोड़ा हो गया है।

पर्यायवाची : कूल्हा, गाँड, गाँड़, गांड, गांड़, चूतड़, चूतर, नितंब, नितम्ब, पिछवाड़ा, पिछाड़ी, पोंद, प्रोथ, रसनापद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరంలో వెన్నెముక క్రింది స్థానంలోని ఇరువైపుగల భాగం.

అతని పిరుదుపైన చిన్న కురుపైంది.
పిరుదు

ଅଣ୍ଟାର ତଳେ ଥିବା ମାଂସଳ ଅଂଶ

ତା ପିଚାରେ ଏକ ବ୍ରଣ ଉଠିଛି
ଗାଣ୍ଡି, ନିତମ୍ବ, ପିଚା

ಸೊಂಟದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಅವರ ನಿತಂಬದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕುರು (ಗುಳ್ಳೆ)ಯಾಗಿದೆ.
ಕುಂಡಿ, ಕುಂಡೆ, ಗುದ, ಗುದದ್ವಾರ, ನಿತಂಬ, ಪುಷ್ಠ, ಮಲದ್ವಾರ

कमरेच्या खालचा मागचा भाग.

जोरात आपटल्यामुळे त्याच्या कुल्ल्याला मार लागला
कुल्ले, ढुंगण, नितंब

Either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump.

buttock, cheek

কোমরের নিচে পিছনের দিকে ফুলে থাকা অংশ

তার নিতম্বে একটা ফোঁড়া হয়েছে
নিতম্ব

இரு பிரிவாக அமைந்திருக்கும் சதைப் பற்றுடைய ஆசனவாய் பகுதி

அவனுடைய குண்டியில் ஒரு கொப்பளம் உள்ளது
குண்டி

അരക്കെട്ടിന്റെ താഴെ മുമ്പിലത്തെ പൊങ്ങിയ ഭാഗം.

അവന്റെ നിതംബത്തില്‍ ഒരു വ്രണമുണ്ടായി.
നിതംബം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।