पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आनुषङ्गिक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आनुषङ्गिक   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो किसी प्रसंग से संबंधित हो।

उदाहरण : आज के समय में सांप्रदायिक समानता एक प्रासंगिक विषय बन कर रह गयी है।

पर्यायवाची : आनुषंगिक, प्रसंग-संबंधी, प्रासंगिक, प्रासङ्गिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రస్తుతంతో సంబంధగల

ఈరోజుల్లో సాంప్రదయక సమానత ఒక సందర్భోచితమైన విషయం అయినది.
ప్రాసంగికమైన, సంగతమైన, సందర్భోచితమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಧರ್ಮದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಚರ್ಚೆಯಾಯಿತು.
ಆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ಆನುಷಂಗಿಕ, ಆನುಷಂಗಿಕವಾದ, ಆನುಷಂಗಿಕವಾದಂತ, ಆನುಷಂಗಿಕವಾದಂತಹ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾದ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾದಂತಹ

ଯେ କୌଣସି ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ଆଜିର ସମୟରେ ସାଂପ୍ରଦାୟିକ ସମାନତା ଏକ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବିଷୟ ହେଇଛି
ଆନୁସଙ୍ଗିକ, ପ୍ରସଙ୍ଗ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ, ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ

प्रसंगाशी संबंध असलेला.

रामराव अनेक प्रासंगिक विषयांवर वृत्तपत्रातून लिहीत असतात
प्रासंगिक

Having a bearing on or connection with the subject at issue.

The scientist corresponds with colleagues in order to learn about matters relevant to her own research.
relevant

যা কোনও প্রসঙ্গের সঙ্গে সম্পর্কিত

আজকের যুগে সাম্প্রদায়িক সাম্যতা এক প্রাসঙ্গিক বিষয় হয়ে উঠেছে
প্রসঙ্গসম্বন্ধীয়, প্রাসঙ্গিক

ஒன்று நிகழ்ந்த அல்லது நிகழ்கிற தருணம்.

இன்று சமூகத்தில் மதத் தொடர்பான விசயங்கள் சந்தர்பத்திற்கேற்ப உருவாகிறது
சந்தர்பத்திற்கேற்ப, சூழ்நிலைக்கேற்ப

ഏതെങ്കിലും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട.

ഇക്കാലത്ത് സാമുദായിക സമത്വം പ്രസക്തമായ ഒരു വിഷയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉചിതമായ, തക്കതായ, പ്രസക്തമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रधान न हो।

उदाहरण : अप्रधान विषयों पर चर्चा करना जरूरी नहीं है।

पर्यायवाची : अप्रधान, अप्रमुख, अमुख्य, आनुषंगिक, गौण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాధాన్యత లేకపోవడం.

అప్రధానమైన విషయాల గూర్చి చర్చించడం అవసరము లేదు.
అప్రధానమైన, అముఖ్యమైన, రెండవస్థానానికిచెందిన

ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯರಲ್ಲದವರು ಅಥವಾ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಶಕ್ಯವಲ್ಲದವ

ಅಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯದ ಚರ್ಚೆ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ರಧಾನ, ಅಪ್ರಮುಖ, ಅಮುಖ್ಯ, ಆನುಷಂಗಿಕ, ಗೌಣ

ଯେ ପ୍ରଧାନ ନୁହେଁ

ଗୌଣ ବିଷୟ ଉପରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରଧାନ, ଅପ୍ରମୁଖ, ଗୌଣ, ସାମାନ୍ୟ

मुख्य नव्हे तो.

सुरक्षेच्या विषयापुढे सर्व गोष्टी गौण आहेत
गौण, दुय्यम

Not of major importance.

Played a secondary role in world events.
secondary

যা প্রধান নয়

অপ্রধান বিষয় নিয়ে চর্চা করা জরুরী নয়
অপ্রধান, আনুষঙ্গিক, গৌণ

முதன்மையாக இல்லாது இருத்தல்

முக்கியமில்லாத விஷயத்தின் மீது விமர்சனம் செய்ய கூடாது
முக்கியமற்ற, முக்கியமில்லாத, முக்கியம்அற்ற, முக்கியம்இல்லத

പ്രാധാന്യമുള്ളത് അല്ലാത്തത്.

പ്രധാനമല്ലാത്ത വിഷയത്തെ കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
അപ്രധാനമായ, പ്രധാനമല്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।