पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अव्यापारी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अव्यापारी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसके हाथ में जीविका-निर्वाह के लिए कोई काम-धंधा न हो।

उदाहरण : दिन प्रतिदिन बेरोज़गारों की संख्या बढ़ती जा रही है।

पर्यायवाची : बेरोजगार, बेरोज़गार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯାହା ହାତରେ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ ପାଇଁ କିଛି କାମଧନ୍ଦା ନ ଥାଏ

ଦିନକୁ ଦିନ ବେରୋଜଗାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ି ବଢ଼ି ଯାଉଛି
ବେରୋଜଗାର, ବେରୋଜଗାରୀ

नोकरीधंदा नसलेली व्यक्ती.

बेरोजगारांच्या संख्येतील वाढ जलद लोकसंख्यावाढीच्या प्रमाणामुळे आहे.
बेरोजगार

People who are involuntarily out of work (considered as a group).

The long-term unemployed need assistance.
unemployed, unemployed people

যার কাছে জীবিকা নির্বাহের জন্য কোনো কাজ কর্ম নেই

"প্রতিদিন বেকারের সংখ্যা বেড়ে যাচ্ছে"
বেকার, বেরোজগার

வாழ்க்கை நடத்துவதற்காக கையில் எந்தவொரு வேலையும் இல்லாத நபர்

நாளுக்கு நாள் வேலையில்லாதவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது
வேலையில்லாதவன்

ജീവിതവൃത്തിക്കുവേണ്ടി കൈയില്‍ സ്വന്തമായ തൊഴിലൊന്നും ഇല്ലാത്ത.

ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും തൊഴില്‍ രഹിതരുടെ എണ്ണം കൂടിവരുന്നു.
തൊഴില്‍ രഹിതര്

अव्यापारी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो व्यापारी या रोजगारी न हो।

उदाहरण : उसने अव्यापारी व्यक्ति से विवाह करने से मना कर दिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నెలకు జీతం తీసుకుంటూ చేసేది

ఆమె ఉద్యోగంలేని వ్యక్తిని పెళ్ళి చేసుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు.
ఉద్యోగంలేని

ଯେ ବେପାରି ବା ରୋଜଗାରୀ ନୁହେଁ

ସେ ବେରୋଜଗାରୀ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିବାହ କରିବାପାଇଁ ମନା କରିଦେଲା
ବେରୋଜଗାରୀ

ಯಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲವೋ

ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.
ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲದ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲದಂತ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲದಂತಹ

যে ব্যবসায়ী বা রোজগেরে নয়

ও বেরোজগেরে ব্যক্তির সঙ্গে বিয়ে করতে নিষেধ করে দিয়েছেন
অব্যবসায়ী, চেষ্টারহিত, বেরোজগেরে

வியாபாரி அல்லது தொழிலாளியில்லாத

அவன் வியாபாரியில்லாத நபரிடம் திருமணம் செய்ய யோசிக்கிறான்
வியாபாரியற்ற, வியாபாரியில்லாத

വ്യാപാരിയല്ലാത്ത

അവൻ വ്യാപാരിയല്ലാത്ത വ്യക്തിയോട് വിവാഹം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞു
വ്യാപാരിയല്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : सांख्य के अनुसार जो स्वभावतः अकर्त्ता और क्रिया शून्य हो।

उदाहरण : योगी अव्यापारी होते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి పై ఆదాయం ఆశించని

యోగి లాభాపేక్ష లేని వాడుగా వుంటాడు.
లాభాపేక్షలేని

ସାଂଖ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଯେ ହେଉଛନ୍ତିସ୍ୱଭାବତଃ ଅକର୍ତ୍ତା ଏବଂ କ୍ରିୟା ଶୂନ୍ୟ

ଯୋଗୀ ଅବ୍ୟାପାରୀ ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅବ୍ୟପାରୀ

ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾ ಶ್ಯೂನ್ಯವಾಗಿರುವ

ಯೋಗಿಗಳು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವ, ನಿರುದ್ಯೋಗಿ

সাংখ্যদর্শন অনুসারে যে স্বভাবে ক্রিয়াশূণ্য হয়

যোগসাধকেরা অব্যবসায়ী হয়
অব্যবসায়ী, ক্রিয়াশূণ্য, চেষ্টারহিত

சாங்கியத்தின்படி ஒருவருடைய சுபாவத்தினுடைய செயல் சூனியமாக இருப்பது

யோகி வியாபாரியில்லாத நபராக இருக்கிறார்
வியாபாரியற்ற, வியாபாரியில்லாத

പ്രവൃത്തിക്കാത്ത

ആത്മജ്ഞാനി പ്രവൃത്തിക്കാത്തവനാകുന്നു
പ്രവൃത്തിക്കാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।