पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अविगत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अविगत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो ज्ञात या जाना हुआ न हो।

उदाहरण : यह मेरे लिए अज्ञात विषय है।
हर दिन कोई गुमनाम व्यक्ति उसे फोन पर धमकी देता है।

पर्यायवाची : अजान, अजाना, अज्ञ, अज्ञात, अनजान, अनजाना, अनधिगत, अनभिज्ञ, अनवगत, अनागत, अपरिगत, अपरिचित, अप्रपन्न, अवज्ञात, अवमत, अवित्त, अविदित, गुमनाम, नामालूम, नावाक़िफ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవగాహనలేని మరియు పరిచయములేని.

ఈరోజు నాకు తెలియని వ్యక్తితో పరిచయం ఏర్పడినది.
ఎరగని, తెలియని, తెలిసి ఉండని

ଯାହା ଜ୍ଞାତ ବା ଜଣା ନୁହେଁ

ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଅଜ୍ଞାତ ବିଷୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ କୌଣସି ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତି ତାକୁ ଫୋନ୍‌ରେ ଧମକ ଦେଉଛି
ଅଜଣା, ଅଜ୍ଞାତ, ଅପରିଚିତ

माहित नसलेला.

हा विषय मला अज्ञात आहे
अजाण, अज्ञात, अनभिज्ञ

যা জ্ঞাত বা জানা নয়

এটি আমার অজ্ঞাত বিষয়, প্রত্যেকদিন কোনও অজ্ঞাত ব্যক্তি ওকে ফোনে হুমকি দেয়
অচেনা, অজানা, অজ্ঞাত, অপরিচিত

ஒருவரை மற்றொருவர் அறிந்திருக்கும் நிலையில்லாத தன்மை.

இது எனக்கு அறிமுகமில்லாத விசயம்
அறிமுகமற்ற, அறிமுகமில்லாத, பரிச்சயமற்ற, பரிச்சயமில்லாத

അറിയാത്ത അല്ലെങ്കില് അറിവില്ലാത്ത.

ഇത് എനിക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത വിഷയമാണ്.
അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कभी नाश न हो या सदा बना रहनेवाला।

उदाहरण : आत्मा अमर है।

पर्यायवाची : अक्षय, अक्षय्य, अक्षर, अक्षुण, अक्षुण्ण, अक्षुण्य, अखय, अखै, अच्युत, अनपाय, अनपायी, अनश्वर, अनष्ट, अनाश, अनाशवान, अनाशी, अनाश्य, अभंग, अभंगुर, अभङ्ग, अभङ्गुर, अमर, अमरणीय, अमृताक्षर, अयोनि, अरिष्ट, अविनश्वर, अविनाशी, अविनासी, अविहड़, अविहर, अव्यय, नित्य, विभु, शाश्वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎప్పుడూ నాశనం కానిది

ఆత్మ శాశ్వతమైనది.
అక్షయం, అనశ్వరం, అమరం, శాశ్వతం, సార్వకాలికం

ଯାହାର କେବେ ନାଶ ହୁଏନାହିଁ

ଆତ୍ମା ଅମର
ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ, ଅକ୍ଷୟ, ଅବିନଶ୍ୱର, ଅବିନାଶୀ, ଅମର, ଶାଶ୍ୱତ

कधीही नाश न पावणारा.

आत्मा शाश्वत आहे
अक्षय, अक्षर, अनश्वर, अमर, अविनाशी, चिरंजीव, चिरंतन, नित्य, शाश्वत

Not subject to death.

immortal

যার কখনও নাশ হয় না

আত্মা অমর
অক্ষয়, অবিনশ্বর, অমর

சாவில்லாத,மரணமில்லாத

ஆத்மா சாவில்லாத ஒன்றாகும்.
சாவில்லாத, மரணமில்லாத

ഒരിക്കലും നാശം വരാത്തത്

ആത്മാവ് നാശമില്ലാത്തതാകുന്നു
അനശ്വര, നാശമില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका वर्णन न किया जा सके।

उदाहरण : कश्मीर की प्राकृतिक छटा अवर्णनीय है।

पर्यायवाची : अकथ, अकथनीय, अकथ्य, अनभिधेय, अनिर्वचनीय, अनिर्वाच्य, अबरन, अबोल, अवर्णनीय, अवर्ण्य, वर्णनातीत, शब्दातीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెప్పలేనంత గొప్పదిగా ఉండుట.

కాశ్మీర్ యొక్క అందాలు వర్ణశక్యంకానివి.
అనిర్వచనీయమైన, వర్ణనాతీతమైన, వర్ణింపశక్యంగాని

ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು

ಮಲೆನಾಡು ಅವರ್ಣನೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅವರ್ಣನೀಯ, ಅವರ್ಣನೀಯವಾದ, ಅವರ್ಣನೀಯವಾದಂತ, ಅವರ್ಣನೀಯವಾದಂತಹ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಂತ, ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಂತಹ

ଯାହାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିହୁଏ ନାହିଁ

କାଶ୍ମୀରର ପ୍ରାକୃତିକ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଅବର୍ଣ୍ଣନୀୟ
ଅବର୍ଣ୍ଣନୀୟ, ବର୍ଣ୍ଣନାତୀତ

वर्णन करण्यास कठीण असा.

काश्मीरची निसर्गशोभा अवर्णनीय आहे.
अकथनीय, अनिर्वचनीय, अनिर्वाच्य, अवर्णनीय, अवर्ण्य, शब्दातीत

Defying expression or description.

Indefinable yearnings.
Indescribable beauty.
Ineffable ecstasy.
Inexpressible anguish.
Unspeakable happiness.
Unutterable contempt.
A thing of untellable splendor.
indefinable, indescribable, ineffable, unspeakable, untellable, unutterable

যার বর্ণনা করা সম্ভব

কাশ্মীরের প্রাকৃতিক দৃশ্য অবর্ণনীয়
অনির্বচনীয়, অবর্ণনীয়, বর্ণনাতীত

தத்ரூபமாக அல்லது இவ்வாறு ஒன்று நிகழ்ந்தது என்று ஒன்றைப் பற்றி பேச்சு அல்லது எழுத்து மூலமாக விவரிக்க முடியாத நிலை.

காஷ்மீரின் இயற்கையை வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளேன்
வர்ணிக்கமுடியாத

വര്ണ്ണിക്കാന്‍ പറ്റാത്തത്.

കാശ്മീരിന്റെ പ്രകൃതി ഭംഗി അവര്ണ്ണനീയമാണ്.
അവര്ണ്ണനീയമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो ज्ञेय न हो या समझ से परे हो या जिसे जाना न जा सके।

उदाहरण : हम जैसे मूर्खों के लिए ईश्वर अज्ञेय है।

पर्यायवाची : अगम, अगम्य, अज्ञेय, अमेय, अमेव, अलेख, अलेखा, अवेद्य, ज्ञानातीत, बोधातीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలుసుకొనే ఙ్ఞానం లేకపోవడం.

అఙ్ఞానవంతమైన వారికి భగవంతుని గురించి తెలియదు.
అఙ్ఞానమైన, అర్థంచేసుకోలేని, ఙ్ఞానంలేని, తెలివిలేని, బోధపడని

ଯାହା ଜ୍ଞେୟ ନୁହେଁ ବା ବୁଝିହୁଏ ନାହିଁ ବା ଯାହାକୁ ଜାଣିହୁଏ ନାହିଁ

ଆମମାନଙ୍କ ଭଳି ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱର ହେଉଛନ୍ତି ଅଜ୍ଞେୟ
ଅଗମ୍ୟ, ଅଜ୍ଞେୟ, ଅବୋଧ୍ୟ, ଜ୍ଞାନାତୀତ, ବୋଧାତୀତ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗದಂತಹ

ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಈಶ್ವರನೆಂಬುದು ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.
ಅಗಮ್ಯ, ಅಗಮ್ಯವಾದ, ಅಗಮ್ಯವಾದಂತ, ಅಗಮ್ಯವಾದಂತಹ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದಂತ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದಂತಹ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತಹ

विचारशक्तीच्या पलीकडे आहे असा.

ईश्वराचे अज्ञेय स्वरूप जाणणे कठीण आहे
अज्ञेय

Not knowable.

The unknowable mysteries of life.
unknowable

যা জ্ঞেয় নয় বা যা বোধ বহির্ভূত

আমাদের মতো মুর্খদের কাছে ঈশ্বর অজ্ঞেয়
অজ্ঞেয়, জ্ঞানাতীত

அறிவு முதிர்ச்சி அடையாத நிலை.

நாம் இறைவனை அறியாத அளவுக்கு முட்டாளாக இருக்கிறோம்
அறியாத, தெரியாத

ജയിക്കാന്‍ പറ്റാത്തത് അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

നമ്മളെ പോലെയുള്ള വിഢികള്ക്ക് ഈശ്വരന്‍ അജയ്യനാണ്.
അജയ്യനായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो व्यतीत न हुआ हो।

उदाहरण : अभी आपका अधिकांश जीवन अव्यतीत है।
शर्तों के अधीन रहते हुए किसी वर्ष की अव्यतीत अवधि में छूट दी जा सकती है।

पर्यायवाची : अगत, अनबीता, अव्यतीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జరగని.

మీ జీవితంలో గడవనిది చాలా ఉన్నది.
గడవని, గతించని, జరగని

ಇರುವ ಹಣ, ಸಮಯ, ಸಂಪತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗದೇ ಇರುವುದು

ಮೊದಲು ಕರ್ಚಾಗದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಉಪಯೋಗಿಸದ, ಉಪಯೋಗಿಸದಂತ, ಉಪಯೋಗಿಸದಂತಹ, ಕರ್ಚಾಗದ, ಕರ್ಚಾಗದಂತ, ಕರ್ಚಾಗದಂತಹ, ಬಳಸದ, ಬಳಸದಂತ, ಬಳಸದಂತಹ

ଯାହା ବିତି ଯାଇନାହିଁ

ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନର ଅଧିକାଂଶ ଅଂଶ ଅବିତା ରହିଛି ସର୍ତ୍ତ ଅଧୀନରେ ଥିବା କୌଣସି ବର୍ଷର ଅବିତା ସମୟରେ ଛୁଟି ଦିଆଯାଇପାରେ
ଅବିତା

न लोटलेला.

न लोटलेला काळ काढणे अवघड जाते.
न लोटलेला

যা ব্যয় করা হয়নি

এখনও আপনার অধিকাংশ জীবন অনতিবাহিত রয়েছে শর্তাধীন থাকাকালীন কোনো বছরের অনতিক্রান্ত সময়সীমায় ছাড় দেওয়া যেতে পারে
অনতিক্রান্ত, অনতিবাহিত

காலம், வாழ்நாள் செல்லாதிருத்தல்.

இப்பொழுது உங்களது வாழ்க்கையின் கழியாத பகுதியை சிறப்பாக வாழுங்கள்
கழியாத

കഴിഞ്ഞുപോയത് അല്ലാത്ത.

ഇപ്പോള്‍ താങ്കളുടെ അധികം ജീവിതവും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതാണ്.
കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।