 |
अवकीर्ण विशेषण
अर्थ : छितराया, बिखेरा या फैलाया हुआ।
उदाहरण :
सूर्य की अवकीर्ण किरणें प्रकृति की शोभा बढ़ा रही हैं।
पर्यायवाची : फैलाया हुआ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಚಿತ್ತಾರವಾದ, ಚೆಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ಹರಡಿರುವಂತಹ
ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹರಡಿರುವಂತಹ ಕಿರಣಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.ಹರಡಿರುವ, ಹರಡಿರುವಂತ, ಹರಡಿರುವಂತಹ
Occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space.
Scattered showers.Scattered villages.
scattered
যা বিক্ষিপ্ত বা প্রসারিত হয়েছে
সূর্যের অবকীর্ণ কিরণ প্রকৃতির শোভা বাড়াচ্ছেঅবকীর্ণ, ইতস্তত বিক্ষিপ্ত
சிதறியுள்ள அல்லது பரவியுள்ள
சூரியனில் பரவியிருக்கிற கதிர்கள் இயற்கையின் அழகை அதிகப்படுத்துகிறதுபடர்ந்திருக்கக்கூடிய, படர்ந்திருக்கிற, படர்ந்திருக்கும், பரந்திருக்கும், பரவியிருக்கிற, பரவியிருக்கும்
വ്യാപിച്ച
സൂര്യന്റെ വ്യാപിച്ച കിരണങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ മനോഹാരിത വർദ്ധിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവ്യാപിച്ച
अर्थ : जिसका नाश हो गया हो।
उदाहरण :
भूकंप में उसका सबकुछ नष्ट हो गया।
आज के कुछ नेता देश को चौपट कर रहे हैं।
पर्यायवाची : अपध्वस्त, अपहत, अवदारित, अवधूत, अवध्वंस्त, अस्त, अस्तंगत, अस्तमित, उच्छिन्न, उछिन्न, गत, ग़ारत, गारत, चौपट, तबाह, तलफ, तलफ़, तहस नहस, तहस-नहस, ध्वंसित, ध्वस्त, नष्ट, निकंदन, नीवानास, नेस्तनाबूद, नेस्तोनाबूद, पामाल, फना, फ़ना, फौत, बँटाधार, बंटाढार, बंटाधार, बरबाद, बर्बाद, मटिया मेट, मर्दित, मर्द्दित, विध्वस्त, विनष्ट, विलुप्त, संहृत, समाप्त, साफ, साफ़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పనికిరాకుండా పోవుట.
భుకంపం వలన అతని సర్వస్వం నాశనమైపోయిందిఅంతమైన, ఉపయోగపడని, చెడిపోయిన, నష్టమైన, నాశనమైన, నిర్మూలమైన, నేలమట్టమైన, పతనమైన, విధ్వంసమైన, వినాశనమైన, శిథిలమైన
ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿ
ಭೀಕರ ನೆರೆಹಾವಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ.ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಕಳೆದುಹೋದ, ನಾಶವಾದ, ವಿನಾವಾದ ಸರ್ವನಾಶಾದ, ಹಾಳಾದ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : चूर्ण किया हुआ।
उदाहरण :
वैद्य ने चूर्णित औषधि को शहद में मिलाकर पीने कहा है।
पर्यायवाची : अवध्वंस्त, चूर्णित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಚೂರ್ಣ ಮಾಡಿದಂತ ಅಥವಾ ಪುಡಿ ಮಾಡಿದಂತಹ
ಚೂರ್ಣವಾದ ಅಥವಾ ಪುಡಿಯಾದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.ಚೂರ್ಣವಾದ, ಚೂರ್ಣವಾದಂತ, ಚೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಪುಡಿಯಾದ, ಪುಡಿಯಾದಂತ, ಪುಡಿಯಾದಂತಹ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसका ब्रह्मचर्य-व्रत भंग हो गया हो (ब्रह्मचारी)।
उदाहरण :
अवकीर्ण ब्रह्मचारी को आश्रम से निकाल दिया गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯାହାର ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ବ୍ରତ ଭଗ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି
ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟହୀନ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀକୁ ଆଶ୍ରମରୁ ବାହାରକରି ଦିଆଗଲାବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟହୀନ
ಕೌಮಾರ್ಯ ನಷ್ಟವಾದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಕೌಮಾರ್ಯ ಭಂಗವಾದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಹೊರ ಹಾಕಲಾಯಿತು.ಕೌಮಾರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಕೌಮಾರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತ, ಕೌಮಾರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತಹ, ಕೌಮಾರ್ಯ ಭಂಗವಾದ, ಕೌಮಾರ್ಯ ಭಂಗವಾದಂತ, ಕೌಮಾರ್ಯ ಭಂಗವಾದಂತಹ
যার ব্রহ্মচর্য ব্রত ভঙ্গ হয়ে গেছে(ব্রহ্মচারী)
অবকীর্ণী ব্রহ্মচারীকে আশ্রম থেকে বার করে দেওয়া হয়েছেঅবকীর্ণী, ক্ষতব্রত, ব্রতলঙ্ঘনকারী
ஒருவருடைய பிரம்மச்சரிய விரதத்திற்கு பங்கம் ஏற்படுவது
வீணடிக்கப்பட்ட பிரம்மச்சாரியை ஆசிரமத்திலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்வீணடிக்கப்பட்ட, வீணடித்த, வீணாக்கிய
ബ്രഹ്മചര്യ വ്രതം തടസ്സപ്പെട്ട
ബ്രഹ്മചര്യ വ്രതം തടസ്സപ്പെട്ട ബ്രഹ്മചാരിയെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്നും പറഞ്ഞുവിട്ടുബ്രഹ്മചര്യ വ്രതം തടസ്സപ്പെട്ട
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसका कौमार्य या ब्रह्मचर्य नष्ट हो चुका हो।
उदाहरण :
अवकीर्ण कन्या से कोई विवाह करना नहीं चाहता था।
पर्यायवाची : कौमार्यभंजित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕನ್ಯತ್ವ ನಷ್ಟವಾದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಕನ್ಯತ್ವ ಭಂಗವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಕನ್ಯತ್ವ ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಕನ್ಯತ್ವ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತ, ಕನ್ಯತ್ವ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತಹ, ಕನ್ಯತ್ವ ಭಂಗವಾದ, ಕನ್ಯತ್ವ ಭಂಗವಾದಂತ, ಕನ್ಯತ್ವ ಭಂಗವಾದಂತಹ
ଯାହାର କୁମାରୀତ୍ବ ବା ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି
ନଷ୍ଟଚରିତ୍ର କନ୍ୟା ସହିତ କେହି ବିବାହ କରିବାପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁଚରିତ୍ରହୀନ, ନଷ୍ଟଚରିତ୍ର
যার কৌমার্য বা ব্রহ্মচর্য নষ্ট হয়ে গেছে
কৌমার্যভঞ্জিত মেয়েকে কেউ বিয়ে করতে চাইছিল নাঅবকীর্ণ, কৌমার্যভঞ্জিত
பிரம்மச்சரியத்திற்கு பாதிப்பு ஏற்பட்ட
நாசம் செய்யப்பட்ட பெண்ணை யாரும் திருமணம் செய்ய விரும்புவதில்லைநாசமாக்கப்பட்ட, நாசம் செய்யப்பட்ட
अर्थ : व्याप्त होने या चारों ओर फैलनेवाला।
उदाहरण :
ईश्वर आचित हैं अर्थात सर्व व्यापी हैं।
धर्म में व्याप्त दोषों को दूर करने का प्रयास होना चाहिए।
पर्यायवाची : आकीर्ण, आकुल, आकुलित, आचित, व्यापी, व्याप्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Spreading or spread throughout.
Armed with permeative irony...he punctures affectations.The pervasive odor of garlic.
An error is pervasive if it is material to more than one conclusion.
permeant, permeating, permeative, pervasive
ব্যপ্ত হয় বা চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ে যে
ঈশ্বর সর্ব ব্যাপীধর্মের মধ্যে ব্যাপ্ত দোষগুলিকে দূর করবার চেষ্টা করা উচিতপরিব্যাপ্ত, ব্যাপী, ব্যাপ্ত
திரவம், வயு முதலியவை ஒரு இடத்திலிருந்து சுற்றியிருக்கும் பகுதிக்குப் படர்தல்.
கடவுள் எல்லொருடைய இதயத்திலும் பரவிய நிலையில் இருக்கிறார்பரவிய
വ്യാപിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് നാലുപാടും പരക്കുന്നത്.
ഈശ്വരന് സര്വവ്യാ പിയാണ് ധര്മ്മത്തില് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ദോഷം ദൂരീകരിക്കാന് പ്രയത്നിക്കണം.വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, വ്യാപിയായ
