पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अयान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अयान   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : स्थिर या निश्चल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : धन के अभाव के कारण इस कार्य में ठहराव आ गया है।
मन की स्थिरता शांति प्रदान करती है।

पर्यायवाची : अचंचलता, अलोलिक, अवरति, अवसान, इस्तमरार, करार, जड़ता, जड़त्व, ठहराव, धृति, ध्रुवता, निश्चलता, प्रशांतता, प्रशान्तता, विराम, संकेतन, स्थायित्त्व, स्थिरता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్థిరంగా ఉండే భావన.

మనస్సు ఏకాగ్రతగా ఉంటే ఏ పనైనా చేయగలుగుతారు.
ఏకాగ్రత, నిశ్చలం, నిశ్చిలత్వం, స్థిరం

ସ୍ଥିର ବା ନିଶ୍ଚଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଧନ ଅଭାବ କାରଣରୁ ଏହି କାମରେ ସ୍ଥିରତା ଆସିଗଲାଣି ମନର ସ୍ଥିରତା ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ
ଅଚଞ୍ଚଳତା, ଜଡ଼ତା, ଜଡ଼ତ୍ୱ, ନିଶ୍ଚଳତା, ପ୍ରଶାନ୍ତତା, ପ୍ରସନ୍ନତା, ସ୍ଥିରତା

ಒಂದು ಕಡೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಹಣದ ಅಭಾವವಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಚಂಚಲತೆ, ಜಡತೆ, ಜಡತ್ವ, ನಿಶ್ಚಲ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸ್ಥಗಿತ, ಸ್ಥಾಯಿತ್ವ, ಸ್ಥಿರತೆ

स्थिर वा निश्चल होण्याची अवस्था वा भाव.

शांती मिळण्यासाठी मनाकडे स्थिरता पाहिजे.
अचंचलता, निश्चलता, स्थिरता, स्थैर्य

A state of no motion or movement.

The utter motionlessness of a marble statue.
lifelessness, motionlessness, stillness

স্থির বা নিশ্চল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অর্থাভাবের কারণে এই কাজ স্থগিত আছে, মনের স্থিরতা শান্তি প্রদান করে
জড়তা, জড়ত্ব, বিরাম, স্থিরতা

வேலையை விட்டு நீக்கும் செயல்.

பணம் இல்லாத காரணத்தினால் அவன் வேலையில் நிறுத்தம் ஏற்பட்டது
நிறுத்தம்

ചലനമില്ലാതാകുന്ന അവസ്ഥ.

പണത്തിന്റെ അഭാവം കാരണം ഈ ജോലി നിര്ത്തലാക്കേണ്ടി വന്നു.
നിര്ത്തല്‍, നില്പ്, നിശ്ചലം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : व्यक्ति या वस्तु में सदा प्रायः एक-सा बना रहने वाला मूल या मुख्य गुण।

उदाहरण : वह स्वभाव से शर्मीला है।

पर्यायवाची : अनूक, अवग्रह, ढब, धरम, धर्म, निसर्ग, प्रकृति, प्रवृत्ति, फ़ितरत, फितरत, मिज़ाज, मिजाज, वृत्ति, सिफत, सिफ़त, सुभाव, स्पिरिट, स्वभाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యక్తులకు ఒక్కొక్కరి ఒక్కో రకమైన గుణాలను కలిగి ఉండటం

ఆమె స్వభావం సిగ్గుతో కూడినది.
స్వభావం

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವಂತಹ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಗುಣ

ಆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮುಜುಗರಗೊಂಡನು.
ದೇಹಸ್ಥಿತಿ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮನೋಭಾವ, ಮೈಗುಣ, ಸ್ವಭಾವ

ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁଠାରେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପ୍ରକାରର ମୁଖ୍ୟ ଗୁଣ

ସେ ସ୍ୱଭାବରେ ଲାଜକୁଳା
ପ୍ରକୃତି, ସ୍ୱଭାବ

व्यक्ती वा वस्तूत असलेला उपजत गुण.

तो फार शांत स्वभावाचा मनुष्य आहे
तो अट सोडणार नाही त्याची जातच अशी आहे
जात, प्रकृती, शील, स्वभाव

The essential qualities or characteristics by which something is recognized.

It is the nature of fire to burn.
The true nature of jealousy.
nature

ব্যাক্তি বা বস্তুতে সর্বদা প্রায় একই থাকা মূল বা মুখ্য গুণ

সে স্বভাবতই লাজুক প্রকৃতির
ধর্ম, নিসর্গ, প্রকৃতি, প্রবৃত্তি, বৃত্তি, মেজাজ, স্পিরিট, স্বভাব

இப்படிப்பட்டவர், இப்படிப்பட்டது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளும்படியாக இருக்கும் இயல்பு

அவன் வெட்கபடும் சுவாபம் கொண்டவன்
குணம், சுவாபம், பண்பு

अयान   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो यान पर न हो या जिसके पास यान न हो।

उदाहरण : प्राचीन काल में वाहनहीन लोग पैदल ही एक जगह से दूसरी जगह जाया करते थे।

पर्यायवाची : यानहीन, वाहनहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాహనాలు ఉండకపోవడం.

ప్రాచీనకాలంలో వాహనాలులేని కారణంగా ప్రజలు ఒక ప్రదేశం నుండి మరియొక్క ప్రదేశానికి కాలినడకతో వెళ్ళేవారు.
వాహనాలు లేని

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಬಳಿ ವಾಹನ ಇಲ್ಲ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಹನವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಊರಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಾಹನವಿಲ್ಲದ, ವಾಹನವಿಲ್ಲದಂತ, ವಾಹನವಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେ ଯାନ ଉପରେ ନାହିଁ ବା ଯାହା ପାଖରେ ଯାନ ନାହିଁ

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଯାନହୀନ ଲୋକ, ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ପାଦରେ ଯାଉଥିଲେ
ଯାନହୀନ

ज्याच्याकडे वाहन नाही असा.

प्राचीन काळी वाहनविरहित लोक पायीच एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी जात असे.
वाहनविरहित

যে যানে আসীন নয় বা যার কাছে যান নেই

প্রাচীনকালে বাহনহীন মানুষেরা পায়ে হেঁটেই অন্য জায়গায় যাতায়াত করতেন
বাহনহীন, যানহীন

வாகனம் இல்லாமல் இருப்பது அல்லது ஒருவருடைய அருகில் வாகனமில்லாதது

பழங்காலத்தில் மக்கள் வாகனமில்லாமல் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு சென்றனர்
வாகனமின்றி, வாகனமில்லாமல்

വണ്ടിയിലല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ വണ്ടി ഇല്ലാത്ത.

പുരാതന കാലത്ത് വാഹനമില്ലാത്ത ആളുകള്‍ കാല്നടയായിട്ടാണ് ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയിരുന്നത്.
വണ്ടിയില്ലാത്ത, വാഹനമില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें गति न हो पर उसे गति दी जा सकती हो।

उदाहरण : गतिहीन कार अचानक चलने लगी।

पर्यायवाची : अगति, गतिहीन, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదిలిక లేకపోవడం.

కదలలేని కారు ఉన్నటుండి నడుస్తున్నది.
కంపంలేని, కదలలేని, చలనంలేని

ଯେଉଁଥିରେ ଗତି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ ଗତି ଦିଆଯାଇପାରିବ

ଗତିହୀନ କାର୍ ଅଚାନକ ଚାଲିବାରେ ଲାଗିଲା
ଅଗତି, ଗତିହୀନ, ସ୍ଥିର

गती नसलेला.

गतिहीन वस्तूला बल लावल्यास ती गतिमान होते
गतिहीन, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যাতে গতি নেই কিন্তু গতি দেওয়া সম্ভব

গতিহীন গাড়িটি হঠাত্ চলতে লাগল
গতিহীন, স্থির

ஒன்று மாறாமல் அல்லது மாற்றத்திற்கு உட்படாமல் என்றும் இருப்பது.

பூகம்பத்தால் நிலையான பொருள்கள் கீழே விழத் தொடங்கின
உறுதியான, நிலையான

അനക്കമില്ലാത്ത എന്നാല് നന്നാക്കിയാല് ശരിയാകുന്ന അവസ്ഥ.

ചലിക്കാതിരുന്ന കാറ് അവസാനം ചലിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
ഗതിരോധമുള്ള, ചലിക്കാതിരുന്ന, ചലിക്കാത്ത, പ്രവര്ത്തിക്കാതിരുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।