पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अभिषङ्ग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अभिषङ्ग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी पर कोई दोष लगाने की क्रिया या यह कहने की क्रिया कि इसने अमुक दोष या अपराध किया है।

उदाहरण : किसी पर झूठमूठ में दोषारोपण मत करो।

पर्यायवाची : अभिकथन, अभिशंसन, अभिशंसा, अभिशाप, अभिषंग, इल्ज़ाम, इल्जाम, दोषारोप, दोषारोपण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంకొకరిపై తప్పును చూపే క్రియ.

ఇంకొకరిపై తప్పును ఆరోపించరాదు
తప్పును ఆరోపించుట

କାହାରି ଉପରେ କୌଣସି ଦୋଷ ଲଗାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଏପରି କହିବା‌ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେ ଏହିବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ଦୋଷ ବା ଅପରାଧ କରିଛି

କାହାରି ଉପରେ ମିଥ୍ୟା ଦୋଷାରୋପ କରନାହିଁ
ଦୋଷାରୋପ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೊರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಇಂಥ ದೋಷ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

ಯಾರ ಮೇಲೂ ಸುಳ್ಳು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
ಆಪಾದನೆ, ತಪ್ಪುಹೊರಿಸುವುದು, ದೋಷಾರೋಪ, ದೋಷಾರೋಪಣೆ

एखाद्यावर दोषाचा वा अपराधाचा घेतलेला आळ.

या प्रकरणात राजकीय पक्षांनी केवळ एकमेकांवर दोषारोप केले
दोषारोप

An assertion that someone is guilty of a fault or offence.

The newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving.
accusation, charge

কারও ওপর কোনও দোষ চাপানোর ক্রিয়া বা এটা বলা যে সে অমুক দোষ বা অপরাধ করেছে

কারও ওপর মিথ্যা দোষারোপ কোরো না
অভিকথন, অভিশাপ, অভিহিংসা, দোষারোপ, দোষারোপণ

ஒருவர் மீது சுமத்தும் குற்றம்.

உன்னுடைய தவறான குற்றச்சாட்டால் எனக்கு தண்டனை கிடைத்தது
குற்றச்சாட்டு, புகார்

ആരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് കുറ്റം ആരോപിക്കുക അതായത് അയാള്‍ ഒരു പ്രത്യേക ദോഷം ആല്ലെങ്കില്‍ കുറ്റം ചെയ്തു.

ഏതെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ പുറത്ത് ആരേക്കുറിച്ചും കുറ്റാരോപണം നടത്തരുത്.
കുറ്റാരോപണം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात।

उदाहरण : तुम्हारी कसम पर मुझे विश्वास नहीं है।

पर्यायवाची : अभिषंग, आन, कसम, क़सम, दिव्य, दुहाई, दोहाई, वाचा, शंस, शपथ, सौगंध, सौगन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది చేసే పని ఖచ్చితంగా బల్ల గుద్దిచెప్పడం

వాళ్ళ రహస్యమైన శపథాన్ని మొత్తం మనస్సులో ఉంచుకొన్నాడు.
శపథం, సవాల్

ಭದ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳು

ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟನು.
ಆಣೆ, ನುಡಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು, ಮಾತು, ವಚನ, ಶಪತಮಾಡು, ಶಪಥ

ଦୃଢ଼ଭାବରେ କିଛି କହିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଗୋପନୀୟତାର ଶପଥକୁ ପୂରା ମାନିଛି
ଶପଥ

A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.

They took an oath of allegiance.
oath

দৃঢ়তাপূর্বক কিছু বলার প্রক্রিয়া

ও গোপনীয়তার শপথের সম্পূর্ণ সম্মান রেখেছে
দিব্যি, শপথ

எவ்வாறாவது செய்து முடிப்பது என்ற மாற்ற முடியாத தீர்மானம்.

இராமன் தன்னுடைய தேசத்தை காப்பாற்றுவதாக சபதம் செய்தான்
சபதம், சூளுரை

३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी की वास्तविक या कल्पित बुराई या दोष बतलाने की क्रिया।

उदाहरण : हमें किसी की भी निंदा नहीं करनी चाहिए।

पर्यायवाची : अपभाषण, अपमर्श, अपवाचा, अपवाद, अभिषंग, अवध्वंस, अस्तुति, आक्षेप, उपक्रोश, टीका-टिप्पणी, निंदा, निन्दा, बदगोई, बुराई, वाच्यता, शाबर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉన్నది ఉన్నట్లుగా లేక కల్పించి చెడుగా లేక దోషపూర్ణముగా మాట్లాడే క్రియ.

మనము ఎవరిని కూడా నిందించరాదు
అపకీర్తి, అపవాదము, చెడుమాట, నింద

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತವಾದ ನೀಚತನ ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳುವುದು

ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನಿಂದನೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಟೀಕಿಸ ಬಾರದು.
ಅಪವಾದ, ಅವಗುಣ, ಆಕ್ಷೇಪ, ಕೆಡಕು, ಚಾಡಿ, ಟೀಕೆ, ಟೀಕೆ-ಟಿಪ್ಪಣಿ, ನಿಂದನೆ, ನಿಂದೆ ಮಾಡುವ, ನೀಚತನ

କାହାର ବାସ୍ତବିକ ବା କଳ୍ପିତ ତ୍ରୁଟି ବା ଦୋଷକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଆମେ କାହାରି ବି ନିନ୍ଦା କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅପନିନ୍ଦା, ଅପବାଦ, ନିନ୍ଦା

दुसर्‍याचे दोष सांगण्याची वा दुसर्‍याविषयी वाईट बोलण्याची क्रिया.

कुणाची ही निंदा करू नयेत.
कुटाली, दोषवर्णन, निंदा, निंदानालस्ती, निर्भर्त्सना

Abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will.

invective, vitriol, vituperation

কারও বাস্তবিক বা কল্পিত পরচর্চা বা দোষ বলার ক্রিয়া

আমাদের কারও নিন্দা করা উচিত নয়
অস্তুতি, আক্ষেপ, টীকা-টিপ্পনি, নিন্দা, পরচর্চা

ஒருவரை அவமதிக்கும் அல்லது கேலி செய்யும் செயல்.

நாம் எவரையும் இகழ்ச்சி செய்யக் கூடாது
இகழ்ச்சி

ആരുടെയെങ്കിലും ശരിക്കുള്ള അല്ലെങ്കില് കല്പിച്ച് ചീത്ത അല്ലെങ്കില്‍ തിന്മ പറയുക.

നാം ആരെയും നിന്ദിക്കരുത്.
അവമാനിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നിന്ദിക്കുക
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : भूतप्रेत का आवेश।

उदाहरण : तांत्रिक तंत्रविद्या द्वारा अभिषंग दूर करने की चेष्टा कर रहा था।

पर्यायवाची : अभिषंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଭୂତପ୍ରେତଙ୍କର ଆବେଶ

ତାନ୍ତ୍ରିକ ତନ୍ତ୍ରବିଦ୍ୟାଦ୍ୱାରା ଅଭିଷଙ୍ଗ ଦୂର କରିବାପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲା
ଅଭିଷଂଗ, ଅଭିଷଙ୍ଗ

ভূতপ্রেতের আবেশ

তান্ত্রিক তন্ত্রবিদ্যার দ্বারা অভিষঙ্গ দূর করার চেষ্টা করছিল
অভিষঙ্গ, ভূতাবেশ
५. संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

अर्थ : पराजित होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इस चुनाव में उसकी हार निश्चित है।
चुनाव में उसको पराजय हाथ लगी।

पर्यायवाची : अजय, अजै, अनभिभव, अभिभव, अभिभूति, अभिषंग, अवगणन, अवजय, अवज्ञा, अवसाद, असफलता, आपजय, आवर्जन, पराजय, पराभव, परिभाव, परीभाव, प्रसाह, भंग, भङ्ग, मात, विघात, शिकस्त, हार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గెలవకపోవడం

ఈ ఎన్నికలో అతడికి ఓటమి ఎదురైంది.
అపజయం, అభిభవం, ఓట, ఓటమి, పరాజయం, పరాభవం, పరిభవం, భంగపాటు

ପରାଜିତ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ତାର ହାର ନିଶ୍ଚିତ ନିର୍ବାଚନରେ ତାର ପରାଜୟ ହେଲା
ଅସଫଳତା, ପରାଜୟ, ପରାଭବ, ହାର

ಸೋಲುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೋಲುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಯಿ ಸೋತಿತು
ಅಪಜಯ, ಅಸಫಲ, ಪರಾಜಿತ, ಪರಾಭವ, ಸೋಲು

एखाद्या गोष्टीत यश न मिळण्याची अवस्था किंवा भाव.

माणसाला आपली हार स्वीकारताच येते असे नाही.
अपयश, पराजय, पराभव, पाडाव, बीमोड, मात, शिकस्त, हार

An unsuccessful ending to a struggle or contest.

It was a narrow defeat.
The army's only defeat.
They suffered a convincing licking.
defeat, licking

পরাজিত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই নির্বাচনে তার হার নিশ্চিত নির্বাচনে তার পরাজয় ঘটেছে
অসফলতা, পরাজয়, পরাভব, মাত, হার

சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் ஒருவருக்கு ஏற்படும் வெற்றி இழப்பு.

ராமு நன்றாக படிக்காதால் தேர்வில் தோல்வியடைந்தான்
தோல்வி

തോല്ക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.; ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പില് അവന്റെ തോല്വി നിശ്ചിതമാണു്.


അജയ്യന്
६. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : प्रिय व्यक्ति की मृत्यु या वियोग के कारण मन में होने वाला परम कष्ट।

उदाहरण : राम के वनगमन पर पूरी अयोध्या नगरी शोक में डूब गई।
उनकी मृत्यु पर सभी गणमान्य लोगों ने अफ़सोस ज़ाहिर किया।

पर्यायवाची : अंदोह, अन्दोह, अभिषंग, अवसाद, गम, गमी, ग़म, ग़मी, दुख, रंज, शोक, सोग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సుకు కలత చెందడం

రాముడు అడవికి వెళ్ళడంతో అయోధ్య నగరం పూర్తిగా శోకంతో నిండిపోయింది.
దుఃఖం, బాధ, శోకం

ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮರಣ ಅಥವಾ ವಿಯೋಗದಅಗಲಿಕೆಯ ಕಾರಣ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ದುಃಖ

ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆಂದು ಹೊರಟಾಗ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರ ಜನರೆಲ್ಲ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತುಅವನ ಸಾವಿಗೆಮರಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಅಳಲು, ಕಷ್ಟ, ದುಃಖ, ವ್ಯಥೆ, ವ್ಯಸನ, ಶೋಕ

ପ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିର ମୃତ୍ୟୁ କିମ୍ବା ବିୟୋଗ କାରଣରେ ମନରେ ହେଉଥିବା ପରମ କଷ୍ଟ

ରାମଙ୍କର ବନଗମନରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଯୋଧ୍ୟାନଗରୀ ଦୁଃଖରେ ବୁଡ଼ିଗଲା ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁରେ ସବୁ ଗଣ୍ୟମାନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ
ଅବସାଦ, ଦୁଃଖ, ଶୋକ

एखादी प्रिय व्यक्तीचा मृत्यू किंवा वियोगामुळे होणारे दुःख.

पंतप्रधानांच्या निधनाबद्दल तीन दिवसांचा शासकीय शोक जाहीर झाला.
दुखवटा, शोक

An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.

He tried to express his sorrow at her loss.
sorrow

প্রিয় ব্যক্তির মৃত্যুতে মনে হওয়া কষ্ট

রামের বনে গমনের ফলে সম্পূর্ণ অযোধ্যা শোকে নিমজ্জমানওনার মৃত্যুতে সকল গণ্যমান্য ব্যক্তিরা দুঃখপ্রকাশ করেছেন
দুঃখ, বিষাদ, শোক

மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் ஏற்படும் துன்ப உணர்வு.

இராமனின் வனவாசம் அயோத்தி மக்களை வருத்தமடையச் செய்தது
கவலை, சோகம், துக்கம், வருத்தம், வெசனம், வேதனை

പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ മരണം അല്ലെങ്കില്‍ വിയോഗം മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന പരമ ദുഃഖം.

രാമന്റെ വനയാത്രയില്‍ അയോദ്ധ്യ നഗരം മുഴുവനും ദുഃഖത്തില്‍ മുങ്ങിപ്പോയി.അഗ്രഗണ്യരായ ആള്ക്കാർ അവന്റെ മരണത്തില്‍ ദുഃഖം അറിയിച്ചു.
ഖേദം, ദുഃഖം, പ്രയാസം, മനോവേദന, വിഷാദം, വ്യഥ, വ്യസനം, ശോകം, സങ്കടം, സന്താപം, ഹൃദയവേദന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।