पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपवाद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपवाद   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : वह बात, शब्द, तत्त्व आदि जो किसी व्यापक या सामान्य नियम आदि के विरुद्ध हो।

उदाहरण : इस नियम के कुछ अपवाद भी हैं।

पर्यायवाची : अववाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సామాన్య నియమాలకు విరుద్ధమైనది.

ఈ నియమానికి కొన్ని అపవాదాలు కూడా ఉన్నాయి.
అపకీర్తి, అపఖ్యాతి, అపప్రధ, అపవాదం

ଏପରି କଥା, ଶବ୍ଦ, ତତ୍ତ୍ୱଆଦି ଯାହା ବିଶେଷ ବା ସାମାନ୍ୟ ନିୟମର ବିରୋଧ

ଏ ନିୟମର କିଛି ଦୁର୍ନାମ ମଧ୍ୟ ଅଛି
ଅପବାଦ, କଳଙ୍କ, ଦୁର୍ନାମ, ନିନ୍ଦା

ಆ ಮಾತು, ಶಬ್ದ, ತತ್ವ, ಮುಂತಾದವುಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮ ಮುಂತಾದುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವುದು

ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಅಪವಾದವಿದೆ.
ಅಪವಾದ, ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು, ದೂರು

सामान्य नियमाच्या विरोधात असलेली एखादी गोष्ट, शब्द किंवा तत्त्व.

बेलफळाचा अपवाद वगळता औषधासाठी सामान्यतः पिकलेले फळ वापरतात.
अपवाद

An instance that does not conform to a rule or generalization.

All her children were brilliant; the only exception was her last child.
An exception tests the rule.
exception

সেই কথা,শব্দ,তত্ব প্রভৃতি যা কোনো ব্যাপক বা সামান্য নিয়মের বিরূদ্ধ

এই নিয়মের কিছু ব্যতিক্রমও রয়েছে
ব্যতিক্রম

ஒத்துக்கொள்ளப்பட்ட வழக்கமான நடைமுறைக்கு உட்படாதது.

இந்த விதியில் கொஞ்சம் விதிவிலக்கு இருக்கிறது
தடங்கல், தடை, விதிவிலக்கு

സാമാന്യ നിയമത്തിനു വിരുദ്ധമായ ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വാക്ക്, തത്വം മുതലായവ.

ഈ നിയമത്തിനു ചില അപവാദങ്ങളും ഉണ്ടു.
അപഭാഷണം, അപവാദം, ദുഷ്പ്രവാദം, മിഥ്യാവാര്ത്ത
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी पर लगने या लगाया जाने वाला दोष।

उदाहरण : इस लांछन से बचने का क्या उपाय है।

पर्यायवाची : अपयश, अलोक, आक्षेप, इफतरा, इफ़तरा, इफ़्तरा, इफ़्तिरा, इफ्तरा, इफ्तिरा, कलंक, कलौंछ, कलौंस, कालिमा, दाग, दाग़, धब्बा, लांछन, लांछना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పు పని చేయ్యడం వలన కలిగేది.

ఆలోచించకుండా వేరొకరి నవడికపై నింద వేయడం మంచిదికాదు
అపకీర్తి, అపఖ్యాతి, అపవాదు, కళంకము, నింద, మచ్చ

କାହା ଉପରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଦୋଷ

ନଜାଣି ନଶୁଣି କାହା ଚରିତ୍ରରେ କଳଙ୍କ ଲଗାଇବା ଠିକ୍‌ ନୁହେଁ
ଅପବାଦ, ଅପଯଶ, କଳଙ୍କ, କାଳିମା, ଦୋଷ, ଲାଞ୍ଛନ

ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು

ಸಮಾಜಬಾಹಿರ ಕೆಲಸಮಾಡಿದ ಮಗನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಳಂಕ ತಂದನು.
ಕಳಂಕ, ಕುಂದು, ದೋಷ

एखाद्यावर लावणारा किंवा दुष्कर्मामुळे लागणारा दोष.

आपल्यावरील कलंक खोटा आहे असे तो वारंवार सांगत होता.
आरोप, कलंक, काळिमा, टेपर, ठपका, डाग, बट्टा

A false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions.

calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

কারোর উপর আরোপ করা দোষ

বিনা ভাবনা চিন্তা করে কারও চরিত্রে কালিমা লাগানো ঠিক নয়
অপবাদ, অপযশ, কলঙ্ক, কলুষ, কালিমা, দাগ, লাঞ্ছনা

நற்பெயரைக் கெடுக்கும் அல்லது உண்மைக்கு மாறான பழி.

ஒருவருடைய குணத்தைப் பற்றி சரியாக தெரியாமல் அவதூறு பேசக்கூடாது
அபவாதம், அவதூறு, தூஷனை

ആരിലെങ്കിലും ആരോപിക്കപ്പെട്ട ദോഷം.

ചിന്തിക്കാതെയോ മനസിലാക്കാതെയോ സ്വഭാവത്തില്‍ കളങ്കം ആരോപിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.
അപവാദം, കളങ്കം, ദുഷ്പ്പേര്, ദൂഷണം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी के वाक्य या सिद्धांत का खंडन करने के निमित्त या उसका विरोध करने के लिए कही हुई बात।

उदाहरण : पृथ्वी स्थिर है और सूर्य गतिमान, इस बात का सर्वप्रथम प्रतिवाद सुकरात ने किया था।

पर्यायवाची : अपनय, अपनयन, अपनोदन, उच्छेद, उच्छेदन, खंडन, खण्डन, टिरफिस, प्रतिवाद, विरोध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరి మాటనైన లేక సిద్దాంతాన్నైన వాదించే మాట.

భూమి స్థిరంగా ఉంది మరియు సూర్యుడి చలనంగలదనిన, ఈ మాటను మొట్టమొదట ఖండించినవాడు సోక్రటీసు.
ఖండన, విరోధించడం, వివాదం

ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ವಾಕ್ಯ, ಸಂಗತಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಖಂಡನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ವಿರೋಧಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ವಾದ

ಪೃಥ್ವಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿವಾದವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
ಖಂಡನೆ, ಪ್ರತಿವಾದ, ವಿರೋಧ

କାହାରି ବାକ୍ୟ ବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତର ଖଣ୍ଡନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବା ତାହାର ବିରୋଧ କରିବାପାଇଁ କୁହାଯାଇଥିବା କଥା

ପୃଥିବୀ ସ୍ଥିର ଅଛି ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଗତିମାନ, ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ଏହି କଥାର ପ୍ରତିବାଦ ସୁକରାତ କରିଥିଲେ
ଉଚ୍ଛେଦ, ଉଚ୍ଛେଦନ, ଖଣ୍ଡନ, ପ୍ରତିବାଦ, ବିରୋଧ

एखाद्या आरोपाला, वक्तव्याला, सिद्धांताला हाणून पाडण्यासाठी किंवा त्याचा विरोध करण्यासाठी म्हटलेली गोष्ट.

पृथ्वी स्थिर असते आणि सुर्य फिरत असतो ह्या गोष्टीचे कालांतराने खंडन केले गेले.
खंडन, प्रतिवाद

A defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him.

He gave evidence for the defense.
defence, defense, demurrer, denial

কোনো বাক্য বা সিদ্ধান্ত খণ্ডন করার জন্য বা তার বিরোধিতা করার জন্য করা বক্তব্য

পৃথিবী স্হির এবং সূর্য গতিশীল, সুকরাত সর্বপ্রথম এই বক্তব্যের বিরোধিতা করেছিলেন
খণ্ডন, প্রতিবাদ, বিরোধিতা

எந்த கருத்திற்கும் அல்லது வாக்கியத்திற்கும் கண்டனம் தெரிவிப்பது

பூமி நிலையானது மற்றும் சூரியன் இயங்குகிறது என்ற கருத்திற்கு முதன்முதலில் சுக்ராத் எதிர்வாதம் தெரிவித்தார்.
எதிர்ப்பு, எதிர்வாதம், தடங்கல், தடை, மறுப்பு

ഏതെങ്കിലും വാക്യം അല്ലെങ്കില്‍ സിദ്ധാന്തം ഖണ്ഡിക്കുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ വിരോധം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി പറയുന്ന കാര്യം

ഭൂമി സ്ഥിരമാണെന്നും സൂര്യന്‍ ഭൂമിയെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്നുള്ള സിദ്ധാന്തം ആദ്യമായി ഖണ്ഡിച്ചത് സോക്രട്ടിസ് ആകുന്നു
എതിര്പ്പ്, ഖണ്ഡനം, പ്രതിവാദം, വിരോധം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी की वास्तविक या कल्पित बुराई या दोष बतलाने की क्रिया।

उदाहरण : हमें किसी की भी निंदा नहीं करनी चाहिए।

पर्यायवाची : अपभाषण, अपमर्श, अपवाचा, अभिषंग, अभिषङ्ग, अवध्वंस, अस्तुति, आक्षेप, उपक्रोश, टीका-टिप्पणी, निंदा, निन्दा, बदगोई, बुराई, वाच्यता, शाबर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉన్నది ఉన్నట్లుగా లేక కల్పించి చెడుగా లేక దోషపూర్ణముగా మాట్లాడే క్రియ.

మనము ఎవరిని కూడా నిందించరాదు
అపకీర్తి, అపవాదము, చెడుమాట, నింద

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತವಾದ ನೀಚತನ ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳುವುದು

ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನಿಂದನೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಟೀಕಿಸ ಬಾರದು.
ಅಪವಾದ, ಅವಗುಣ, ಆಕ್ಷೇಪ, ಕೆಡಕು, ಚಾಡಿ, ಟೀಕೆ, ಟೀಕೆ-ಟಿಪ್ಪಣಿ, ನಿಂದನೆ, ನಿಂದೆ ಮಾಡುವ, ನೀಚತನ

କାହାର ବାସ୍ତବିକ ବା କଳ୍ପିତ ତ୍ରୁଟି ବା ଦୋଷକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଆମେ କାହାରି ବି ନିନ୍ଦା କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅପନିନ୍ଦା, ଅପବାଦ, ନିନ୍ଦା

दुसर्‍याचे दोष सांगण्याची वा दुसर्‍याविषयी वाईट बोलण्याची क्रिया.

कुणाची ही निंदा करू नयेत.
कुटाली, दोषवर्णन, निंदा, निंदानालस्ती, निर्भर्त्सना

Abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will.

invective, vitriol, vituperation

কারও বাস্তবিক বা কল্পিত পরচর্চা বা দোষ বলার ক্রিয়া

আমাদের কারও নিন্দা করা উচিত নয়
অস্তুতি, আক্ষেপ, টীকা-টিপ্পনি, নিন্দা, পরচর্চা

ஒருவரை அவமதிக்கும் அல்லது கேலி செய்யும் செயல்.

நாம் எவரையும் இகழ்ச்சி செய்யக் கூடாது
இகழ்ச்சி

ആരുടെയെങ്കിലും ശരിക്കുള്ള അല്ലെങ്കില് കല്പിച്ച് ചീത്ത അല്ലെങ്കില്‍ തിന്മ പറയുക.

നാം ആരെയും നിന്ദിക്കരുത്.
അവമാനിക്കുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നിന്ദിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।