अर्थ : बिना कार्य किए न लौटने वाला।
उदाहरण :
किसी अपरावर्ती व्यक्ति को यह काम सौपना ठीक रहेगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕೈಹಿಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಮುಗಿಸುವಂತಹ
ಯಾವುದಾದರು ದಕ್ಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸ ಬೇಕು.ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟସମାପ୍ତି ବିନା ଫେରନ୍ତି ନାହିଁ
କୌଣସି ଅପରାବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟକ୍ତି ଉପରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା ଠିକ୍ ହେବவேலையை செய்து முடிக்காமல் திரும்பாதவன்
ராமன் வேலையை செய்து முடிக்காமல் திரும்பாத குணம் கொண்டவன் என்று அனைவரும் கூறினர்.ജോലി ചെയ്യാതെ മടങ്ങാത്ത.
പിന്വലിയാത്ത ഏതെങ്കിലും ആളിന് ഈ ജോലി നല്കുന്നതു ശരിയായിരിക്കും.अर्थ : किसी कार्य से पीछे न हटने वाला।
उदाहरण :
अपरावर्ती व्यक्तियों को सफलता अवश्य मिलती है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ಹಿಡಿದ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ದಕ್ಷನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಫಲತೆಯು ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.செய்யும் காரியத்திலிருந்து பின்வாங்காதவன்
லதா செய்யும் காரியத்திலிருந்து பின்வாங்காத எண்ணம் கொண்டவள்.ഒരു കാര്യത്തില് നിന്നും പിന്വാങ്ങാത്ത വ്യക്തി.
പിന്വലിയാത്ത വ്യക്തികള്ക്ക് നിശ്ചയമായും വിജയം ലഭിക്കും.